Blixt Gordon (1980)

Semic Press utgav ett seriealbum i serietidningsformat med Blixt Gordon (1980), Roboten från rymden (Space Scouts and Skorpi) av Dan Barry. Materialet i det färglagda albumet var dagsstrippar med Blixt Gordon (Flash Gordon i original) ursprungligen publicerade svartvita från 17 september 1962 till 2 mars 1963.

Beräknad läsningstid: 4 minuter

Ett urval källor

Omslag till seriealbumet Blixt Gordon (1980). ©Semic
Omslag till seriealbumet Blixt Gordon (1980). ©Semic

Roboten från rymden

Inledande sida ur Roboten från rymden (1980). ©Bulls
Inledande sida ur Roboten från rymden (1980). ©Bulls

För att adaptera dagsstrippar till seriesidor i serietidningsformat behövde förlaget ta till viss redigering. Vissa dagsstrippar har har blivit bortredigerade, och vissa serierutor har blivit beskurna. Beskärning i sidled har drabbat vissa serierutor, medan alla är beskurna i underkant.

Motsvarande inledande dagsstrippar i original från 17-19 september 1962. ©KFS
Motsvarande inledande dagsstrippar i original från 17-19 september 1962. ©KFS

Återigen andra serierutor har i svensk version blivit bredare än i original, som sista serierutan på denna sida:

En händelserik sida ur Roboten från rymden (1980). ©Bulls
En händelserik sida ur Blixt Gordon (1980). ©Bulls

Serien på svenska saknar den dramatiska landningen i dagsstrippen från lördag den 13 oktober 1962.

Motsvarande dagsstrippar i original från 11-13 och 15 oktober 1962. ©KFS
Ett uppslag ur Roboten från rymden (1980). ©Bulls
Ett uppslag ur Roboten från rymden (1980). ©Bulls
Motsvarande dagsstrippar i original från veckan 3-8 december 1962. ©KFS
Uppslaget på svenska avslutas med dagsstrippen från 10 december 1962. ©KFS
Uppslaget på svenska rundas av med dagsstrippen från 10 december 1962. ©KFS
Ett till uppslag ur Roboten från rymden (1980). ©Bulls
Ett till uppslag ur Blixt Gordon (1980). ©Bulls
Motsvarande dagsstrippar i original från veckan 15-19 januari 1963. ©KFS
Motsvarande dagsstrippar i original från 15-19 januari 1963. ©KFS
Dagsstrippar i original från veckan efter 21-22 januari 1963. ©KFS
Ett par dagsstrippar i original från veckan efter 21-22 januari 1963. ©KFS

Tillbaka till toppen av sidan


Kuriosa

Omslaget till Roboten i rymden har tidigare förekommit på Blixt Gordon nr 2, 1968 från Semic.

Omslag till Blixt Gordon (1980) och serietidningen Blixt Gordon nr 2, 1968. ©Semic

Blogg

Ett urval källor:
Seriesam

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.