Dagspresserien Fantomen (The Phantom), skapad av Lee Falk, fick i Svenska Dagbladet titeln Dragos. Detta trots att den på annat håll på svenska redan hette Fantomen, som en rak översättning av originaltiteln. Men varför hette Fantomen Dragos?
Etikett: Fantomen
Prins Valiant i Karl-Alfred
Serietidningen Karl-Alfred innehöll många olika serier, såväl humorserier som äventyrsserier. Men den mest tilltalande och välrenommerade tecknade serien som ingick i Karl-Alfred var, utan tvekan, Prins Valiant.
Harvey Hits med Fantomen
Harvey Hits (1957-67) var en serietidning där innehållet varierade från nummer till nummer, där Harvey Hits med Fantomen var en återkommande kombination.
Tidningsformatet varierar
Formatet på serietidningar kan variera en hel del, från vanligt serietidningsformat, till albumformat, biblioteksformat etc.
Sy Barry tuschade Fantomen
Barry anlitade ofta andra tecknare att teckna serien och arbetade främst som tuschare, även om han också tecknade hela berättelser själv när tiden så tillät.
Redigering av söndagsserier
Amerikanska söndagserier publicerade i en särskild tidningsbilaga, Sunday Comic Section, var i början av 1900-talet ofta i helsidesformat, men senare uppstod en mängd mindre format, som t.ex. tredjedels sida och kvartssida.
Jimmy Wells var Fantomens alter ego
Inledningsvis i den första Fantomen-episoden, The Singh Brotherhood, antyddes det starkt att Lee Falks maskerade Fantomens alter ego var den världsvane Jimmy Wells.
Vilken färg har Fantomen på trikån?
Skaparen Lee Falk tänkte sig ursprungligen att Fantomen har en grå dräkt och kallade honom ursprungligen The Gray Ghost.
Redigering i serietidningar
En del serierutor redigeras för att passa in i det svenska serietidningsformatet, och ofta kan man se det själv utan att ha tillgång till originalet. Men har man det så är redigeringen uppenbar.