Klumpe Dumpe (1955–58) var en barntidning utgiven av Rabén och Sjögren, innehållande sagor, pyssel, spel och lite tecknade serier. Bland serierna märks svenska ”Pippi Långstrump”, tecknad av danske Ingrid Vang Nyman (1916-59), och bildberättelsen ”Kajsa, Klas och Snurran” av Eva Billow (1902-93).
1955
Senare tillkom de italienska serierna ”Gullivers resor” av Aurelio Galleppini (1917-94, signaturen Galep), samt ”Skattkammarön” och ”Peter Pan” av Dino Battaglia (1923-83).
Motsvarande första omslag ur Humpty Dumpty’s Magazine for Little Children #1, October-November 1952. Notera att både det svenska omslaget och originalet är ett ’oändligt omslag’ (infinity cover, eller den s.k. Drosteeffekten). ©U.S. Kids Magazines
Förebilden till Klumpe Dumpe var det amerikanska Humpty Dumpty’s Magazine for Little Children (1952-), för barn mellan 2 och 6 år, som fått sitt namn från barnramsan Humpty Dumpty.
Humpty Dumpty är en gammal ramsa och senare även sång. En tidig variant är från 1797 och en melodi blev publicerad 1870.
1956
Motsvarande första omslag ur ”Humpty Dumpty’s Magazine for Little Children Januari 1955”. ©U.S. Kids Magazines
1957
1958
Junior
1959
År 1959 blev Klumpe Dumpe omarbetad till den liknande men kortlivade tidningen ”Junior med Klumpe Dumpe”. Även Junior innehöll serierna Pippi Långstrump, Kajsa, Klas och Snurran, och i de första numren fortsättningen och slutet på Peter Pan.
Klumpe-Dumpe-biblioteket
Konceptet blev sedermera utvecklat till en barnbokserie, Klumpe-Dumpe-biblioteket, av Rabén och Sjögren.
Klumpe-Dumpe-biblioteket kom även att omfatta några serieböcker – bland annat tidiga samlingar av serieversionerna av ”Pippi Långstrump” (sex böcker), ”Ture Sventon” (nr 62), och en seriebok av Kerstin Thorvall (nr 76).
Pippi Långstrump
Astrid Lindgrens barnboksfigur Pippi Långstrump, världens starkaste flicka, förekommer även i en tecknad serieversion. Totalt blev 36 serieavsnitt producerade för Klumpe Dumpe/Junior åren 1957–59. Samtliga var skrivna av Lindgren och tecknade av Ingrid Vang Nyman, som även illustrerade barnböckerna.
Pippi Långstrump debuterade som seriefigur i Klumpe Dumpe nr 1, 1957. ©Rabén&Sjögren
I Klumpe Dumpe/Junior blev Pippi Långstrump publicerad med 4 sidor i varje nummer från och med nr 1, 1957 till och med nr 10, 1959. De sista två numren hade t.o.m. två episoder med fyra sidor av serien.
Samtliga serieavsnitt var fyra sidor långa och baserade på kapitel ur de tidigare barnböckerna om Pippi. Ingrid Vang Nyman tecknade såväl serierna som bokillustrationerna i en naiv stil som har blivit hyllad.
Pratbubblor kunde vara placerade i fel läsordning. Ur Klumpe Dumpe nr 8, 1957. ©Lindgren/Vagn Nyman
Däremot kan man möjligen konstatera att hon, åtminstone till en början, var oerfaren som serieberättare. Pratbubblor kunde vara placerade i fel läsordning, det kunde vara obalans mellan bild och dialog, och korta bagatellartade scener i böckerna kunde bli väl utdragna i den tecknade serien.
Serierna ur Klumpe Dumpe/Junior (1957–59) blev senare samlade i seriealbum. Redan 1957 utkom ”Här kommer Pippi Långstrump”, från Rabén & Sjögren, med de första avsnitten.
Omslag till ”Här kommer Pippi Långstrump” (1957). ©Rabén & Sjögren
Kajsa, Klas och Snurran
Eva Billow tecknade serien Kajsa och Snurran i Svenska Journalen från och med 1925. Serierna blev samlade i boken Kajsa, Klas och Snurran (1952) från Nordisk Rotogravyr, en så kallad ”engångare”, med återtryck 1954.
I Klumpe Dumpe/Junior blev Kajsa, Klas och Snurran publicerad med 2-3 sidor i varje nummer från och med nr 1, 1956 till och med nr 10, 1959.
Gullivers resor
Bildberättelsen Gullivers resor började i Klumpe Dumpe nr 7, 1957. ©Rabén & Sjögren
”Gullivers resor” (I viaggi di Gulliver, 1954) var en italiensk serie av Aurelio Galleppini (1917-94, signaturen Galep), känd som tecknare av Tex Willer (Tex).
Klumpe Dumpe publicerade två äventyr med Gulliver, ursprungligen publicerade i ett nummer av Collana Capolavori (1954):
- Gullivers resor, 4 sidor vardera i nr 7-10, 1957, totalt 16 sidor
- En resa till Jättarnas land, 1-4 sidor i nr 11-12, 1957 och nr 1-3, 1958, totalt 17 sidor
En sida med En resa till Jättarnas land, ur Klumpe Dumpe nr 1, 1958. ©Bonelli/Galep
I Italien lanserades 1954 seriehäften med samlingstiteln Collana Capolavori (Capolavori-samlingen). Serien kompletterade den dessförinnan publicerade Pinocchio av Galep. Collana Capolavori publicerade tre nya bearbetningar av Gianluigi Bonelli:
- ”L’Isola del Tesoro” (Skattkammarön) och ”Peter Pan”, tecknade av Dino Battaglia
- ”I viaggi di Gulliver” (Gullivers resor) tecknad av Aurelio Galleppini
Skattkammarön
Bildberättelsen Skattkammarön började i Klumpe Dumpe nr 12, 1957. ©Rabén&Sjögren
”Skattkammarön” (L’Isola del Tesoro) var en italiensk serie av Dino Battaglia (1923-83) ursprungligen publicerad i ett nummer av Collana Capolavori (1954).
- Skattkammarön blev publicerad med 2-4 sidor i Klumpe Dumpe nr 12, 1957 och nr 1-8, 1958, totalt 30 sidor
Omslag till den italienska förlagan ”L’Isola del Tesoro” (1954). ©Bonelli/Battaglia
Peter Pan
Bildberättelsen Peter Pan började i Klumpe Dumpe nr 9, 1958. ©Rabén & Sjögren
”Peter Pan” var en italiensk serie av Dino Battaglia (1923-83) ursprungligen publicerad i ett nummer av Collana Capolavori (1954).
- Peter Pan blev publicerad med 3-4 sidor i Klumpe Dumpe nr 9-12, 1958 och i Junior nr 1-5, 1959, totalt 31 sidor
Övrigt
Tecknade serier var inte en huvudsak i varken Klumpe Dumpe eller Junior. Istället dominerade till en början översatt textmaterial ur det amerikanska Humpty Dumpty’s Magazine, som sagor och andra berättelser, i text eller i ord och bild.
Men Klumpe Dumpe och Junior innehöll även annat:
- Barnen på Bråkmakargatan av Astrid Lindgren var följetong 1956
- ”Trollkarlens hatt” med Mumintrollen (Moomin) av Tove Jansson gick som följetong 1957 (slutet i nr 1/1958)
- ”Det lilla huset på prärien”, senare känd som tv-serie med Mike Landon, började som följetong i nr 12/1957 och fortsatte 1958-59 (t.o.m. nr 7)
Det förekom även sagor av bröderna Grimm, sång och musik, verser och dikter av Lennart Hellsing, klipplekar, spel och pyssel i Klumpe Dumpe och Junior.
Det fanns illustrationer av Ilon Wikland, sidor att färglägga som i en målarbok, utklippsfigurer, vikbara sidor, etcetera. Bland pysslen var ”bind ihop prickarna”, ”hitta dolda föremål”, ”finn fem fel”, labyrinter, tärningsspel, med mera.
Fakta
- Titel: Klumpe Dumpe (1955-58) resp. Junior (1959)
- Undertitel: Det bästa för barn (nr 2/1955 – nr 6/1957) resp. Med Klumpe Dumpe (1959)
- Format: 13,5×19,5 cm (1955) resp. 16×23 cm (1956-59)
- Omfång: 100 sidor (1955), 68 sidor (1956), 52 sidor (1957 och nr 1-6/1958 och nr 12/1958), resp. 36 sidor (nr 7-11/1958 och 1959) inkl. omslag
- Tryck: tvåfärg (olika komplementfärger 1955-56) och delvis fyrfärg (vanligen 8-16 sidor 1957-59)
- Bindning: limbunden (1955) resp. klammerhäftad (1956-59)
- Serier: inga sidor (1955), 3 sidor (1956), 7-11 sidor (1957), 10-14 sidor (1958) resp 6-10 sidor (1959).
Läs mer här
Fler serietidningar och andra seriepublikationer
Ett urval källor:
Viaggi di Gulliver (Fumetti in Gondola)
Bonelli e le figurine (Guida al Fumetto Italiano)
Klumpe Dumpe (Seriesam)
Kajsa, Klas och Snurran (1952) (Seriesam)
Aurelio Galleppini (Lambiek Comiclopedia)
Dino Battaglia (Lambiek Comiclopedia)
Humpty Dumpty (Saturday Evening Post)
Ingrid Vang Nyman (Wikipedia)
Humpty Dumpty (magazine) (Wikipedia)
Eva Billow (Wikipedia)
Pippi Långstrump (Seriewikin)
Klumpe-Dumpe (Seriewikin)