Illustrerade klassiker: James Bond

Förlaget Illustrerade klassiker utgav James Bond som tecknad serie, inte inom ramen för utgivningen av Illustrerade klassiker, utan som ett nummer av serietidningen Detektiv-äventyr.

Beräknad läsningstid: 6 minuter

Omslag till Detektiväventyr nr 6 (1962). ©Williams
Omslag till Detektiväventyr nr 6 (1962). ©Williams

År 1962 flyttade Albert Kanters son William till England. Albert Kanter var skaparen av Classics Illustrated och förlaget Gilberton. Och William Kanter hade arbetat som redaktör och chef för Classics Illustrated och var tillsammans med sin far och farbror Maurice en av ägarna av förlaget.

Några serierutaor ur brittiska Classics Illustrated #158A, Doctor No med James Bond av Ian Fleming. ©Thorpe&Porter
Några serierutaor ur brittiska Classics Illustrated #158A, Doctor No med James Bond av Ian Fleming. ©Thorpe&Porter

I sin roll i England ansvarade William Kanter för publiceringen av tretton nya Classics Illustrated-titlar som aldrig blev publicerade i den amerikanska editionen av Classics Illustrated. Dessa brittiska titlar var bland andra:

Några Illustrerade klassiker som varit utgivna som brittiska Classic Illustrated, men inte amerikanska. ©Illustrerade klassiker
Några Illustrerade klassiker som varit utgivna som brittiska Classic Illustrated, men inte amerikanska. ©Illustrerade klassiker
  • Kaparkaptenen, Illustrerade klassiker nr 145, brittiska Classics Illustrated #143 (Sail with the Devil). Serien var baserad på romanen Kapten Singletons äventyr av Daniel Defoe
  • Bakom spegeln, IK nr 148, brittiska Classics Illustrated #147 (Through the Looking-Glass). Serien var baserad på romanen Alice i Spegellandet av Lewis Carroll
  • Spöket på Canterville, IK nr 152, brittiska Classics Illustrated #150 (The Canterville Ghost), baserad på en novell av Oscar Wilde
  • Hunden Kruse och indianerna, IK nr 153, brittiska Classics Illustrated #156 (The Dog Crusoe). Serien var baserad på boken The Dog Crusoe and His Master av R. M. Ballantyne
  • Spader Dam, IK nr 156, brittiska Classics Illustrated #157 (The Queen of Spades), aserad på en novell av Aleksandr Pusjkin
  • Flyktingen från Troja, IK nr 162, brittiska Classics Illustrated #161 (The Aeneid), baserad på det romerska nationaleposet av Vergilius
  • Snöstormen, IK nr 160, brittiska Classics Illustrated #159 (Master and Man), baserad på novellen Herre och Dräng av Leo Tolstoj

Tillbaka till toppen av sidan


Doktor No

Den mest intressanta av de brittiska upplagorna var, ur samlarsynpunkt, Doctor No (brittiska Classics Illustrated #158A), av Ian Fleming.

Omslag, förstasida och en sida ur inlagan till brittiska Classics Illustrated #158A. ©Thorpe&Porter
Omslag, förstasida och en sida ur inlagan till brittiska Classics Illustrated #158A. ©Thorpe&Porter

Serien var, för att vara exakt, en serieadaption av filmversionen från 1962, Agent 007, med rätt att döda (Dr. No).

Filmaffisch för Agent 007, med rätt att döda (Doctor No). ©United Artists
Filmaffisch för Agent 007, med rätt att döda (Doctor No). ©United Artists

Tecknare för Gilberton var trotjänaren Norman Nodel. Serien var ursprungligen avsedd som en episod för serietidningen Movie Classic från Dell.

Movie Classic innehöll ett varierat utbud av tecknade serier. ©Dell
Movie Classic innehöll ett varierat utbud av tecknade serier. ©Dell

Istället blev serien i USA publicerad i serietidningen Showcase, från DC Comics. Men först efter att alla svarta och orientaliska seriefigurer blev omtecknade till vita (se intro-sidan nedan).

Showcase #43 (mars-april 1963), med Doctor No. ©DC Comics
Omslag, introsida och mittuppslag ur Showcase #43 (mars-april 1963), med Doctor No. ©DC

Efter att serien blivit publicerad i brittiska Classics Illustrated, blev serien publicerad i den grekiska versionen, Κλασσικά Εικονογραφημένα (Klassiká Eikonografiména). Det var dock den enda övriga Classics Illustrated-versionen som publicerade serien.

Omslag till Κλασσικά Εικονογραφημένα #1117.

Omslag till Κλασσικά Εικονογραφημένα #1117.

Tillbaka till toppen av sidan


Detektiv-äventyr

Serien blev även publicerad på svenska, danska, norska, tyska och nederländska, men här istället i lokala utgåvor av tidningen Detektiv-äventyr. På svenska var serien innehållet i nr 6 (1962).

Omslag, förstasida och en sida ur inlagan till danska Detektiv-serien nr 6. ©Illustrerede klassikere
Omslag, förstasida och en sida ur inlagan till danska Detektiv-serien nr 6. ©Illustrerede klassikere

Detektiv-äventyr hade i övrigt olika innehåll i varje nummer, bland annat Drift Marlo av Phil Evans (manus) and Tom Cooke (teckningar) i nr 1 och 11, Hemliga Agenten X9 av Mel Graff, i nr 4, 7, 12 och 14, Mary Perkins av Leonard Starr, i nr 2, Paul Marino av Gerald McCann, i nr 3 och 8, Paul Temple av John McNamara (i nr 5, 9, 10 och 13).

Tillbaka till toppen av sidan


Illustrerade klassiker nr 1-10 | 11-20 | 21-30 | 31-40 | 41-50 | 51-60 | 61-70 | 71-80 | 81-90 | 91-100 | 101-110 | 111-120 | 121-130 | 131-140 | 141-150 | 151-160 | 161-170 | 171-180 | 181-190 | 191-200 | 201-210 | 211-220 | 221-228

Tillbaka till toppen av sidan


Läs mer här

Blogg

Ett urval källor:
William B Jones Jr: Classics Illustrated: A Cultural History, 2nd edition, ISBN 978-0-7864-3840-2, McFarland & Company Inc.

Seriesam

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.