En ”söndagsversion” med Tom Puss (Tom Poes) av Marten Toonder blev publicerad i DN från 1951 till 1963. Serien var producerad av tecknarstudion Cop. Marten Toonder Studio’s.
De här äventyren gjordes ursprungligen som serieföljetonger för nederländska Donald Duck – een vrolijk weekblad, som fortsättningsserie med 3-4 sidor per nummer. Den veckoserie DN publicerade var alltså redigerade versioner av DD-serierna.*
Denna version av Tom Puss, skapad av andra serieskapare i studion, hade pratbubblor i serierutorna istället för text under teckningarna. Sammanlagt blev 45 episoder publicerade 1955-63.
Serien har även blivit återutgiven som seriealbum och samlingsalbum i olika omgångar, bland annat av förlag som Oberon (1974-85), och Panda (dagspressversion 1991-2002, DD-version 2000-06).
Episod 1-10 | Episod 11-20 | Episod 21-30 | Episod 31-40 | Episod 41-45
Episod 21-30
| Nr | Titel | Start DN | Slut DN | Antal |
| 21 | Tom Puss i Dimmiga träsket | 12 maj 1957 | 4 aug. 1957 | 14 |
| 22 | Den mystiska kommoden | 11 aug. 1957 | 3 nov. 1957 | 13 |
| 23 | Globetrotterklubben | 10 nov. 1957 | 20 apr. 1958 | 24 |
| 24 | Store Gnut och Dimensionsrullaren | 27 apr. 1958 | 6 juli 1958 | 11 |
| 25 | Tom Puss och snömännen | 13 juli 1958 | 14 sep. 1958 | 10 |
| 26 | Onkel Balthasar återkommer | 21 sep. 1958 | 16 nov. 1958 | 9 |
| 27 | Den farliga trolleriboken | 23 nov. 1958 | 18 jan. 1959 | 9 |
| 28 | Hypnotisören Sulphus | 25 jan. 1959 | 5 apr. 1959 | 11 |
| 29 | Baronen av Grimstone och Barrenbury | 31 maj 1959 | 28 juni 1959 | 5 |
| 30 | Den bortglömda järnvägen | 5 juli 1959 | 27 sep. 1959 | 13 |
21 Tom Puss i Dimmiga träsket
Den 21:a episoden, Tom Puss i Dimmiga träsket (ursprungligen den 55:e episoden, Tom Poes en het geheim van het Nevelmoeras, från 1957) blev publicerad av DN från 12 maj till 4 augusti 1957, och omfattade 14 söndagssidor.
Bumble och Tom Puss åker på semesterresa till Silversjön, men hamnar istället i Dimmiga träsket. Där träffar de på Wally Waggle med en båt, och Bumble lyckas kapsejsa båten. De finner dock en ö full med grodor, varav en med krona på huvudet, och de kommer till ett slott i skogen. Där bor trollkarlen Svartvinge (här kallad Black Bat och Svarta faran). Wally Waggle tror det är en cirkustrollkarl, vilket retar Svartvinge till vansinne.
Förhäxade grodor
Bumble råkar hitta en lönndörr som går till en trappa upp till vinden, där en groda sitter i en bur. Wally finner då en mössa med antenn som gör att han förstår vad grodan säger. De får då veta att det är en förtrollad prinsessa och att det finns ett trollträd i träsket som de måste förstöra för att bryta förtrollningen. Genom ett slottsfönster smiter de ut och söker sig till trollträdet i träsket.
Svartvinge anländer på kvällen vid trollträdet och sätter småtrollen i arbete. Några av dem är eldtroll, och Wally Waggle vill leka med dem. Tom Puss får då Wally och eldtrollen att sätta eld på trädet, som störtar ner i träsket varpå förtrollningen blir bruten. Dimmiga träsket blir på nytt Silversjön, och Siversjöns innevånare är inte längre förhäxade grodor. Resten av semestern tillbringade de sedan som kungens gäster.
22 Den mystiska kommoden
Den 22:a episoden, Den mystiska kommoden (ursprungligen den 56:e episoden, Tom Poes en de wonderlijke boedel, från 1957) blev publicerad i DN från 11 augusti till 3 november 1957, och omfattade 13 söndagssidor.
Bumble vill ut och fiska varför han och Tom Puss åker på en utflykt. På vägen ser de en dvärg som säljer sitt bohag, eftersom huset ska rivas och han måste flytta. Det han säljer är trollsaker, och Bumble köper en kommod. De övergår sedan till att fiska, men får bara en liten fisk.
Koffertens magi
Bill Super och Hep Hepper (här kallade Bull Super och Hipper) dyker upp och retar Bumble för den magra fångsten. På vägen ramlar fisken ur kommoden, där Tom Puss lagt den, men den har då blivit jättestor och faller över Super. Det får dem att tänka på vad som kunna hända om man istället lade guld i skåpet. Den kommoden vill de ha. Super och Bumble försöker buda över varandra för att köpa dvärgens alla trollsaker, men när Super tar till knytnävarna får han känna på en magisk mattpiska.
Istället anländer Super och Hipper som flyttkarlar i en flyttbil och får order att lasta trollsakerna. Tom Puss känner dock igen Super och en vild jakt tar vid. Tom Puss skickar mattpiskarna på Super som tappar kontrollen över bilen. En magisk vattenkanna välter och skapar översvämning i staden.
Bumble hamnar i polisförhör och beklagar sig för borgmästare Dickerdack som inte låter sig övertygas. När istället Bumble låter mattpiskan prygla markisen av Chanteclere som förolämpat Bumble, uppstår allmänt kaos. Tom Puss lyckas då få Dickerdack att förstå att trollsakerna bäst förvaras i dvärgens hus. Huset får då inte längre rivas och dvärgen kan bo kvar. Slutet gott, allting gott.
23 Globetrotterklubben
Den 23:e episoden, Globetrotterklubben (ursprungligen den 57:e episoden, Tom Poes en de globetrotters club, från 1957-58), blev publicerad i DN från 10 november 1957 till 20 april 1958, vilket var en lång episod på hela 24 söndagssidor.
Bumble är stolt nyutnämnd chef för borgarbrandkåren, och leder den för att släcka en brand. En kandidat till Globetrotterklubben hinner dock före med att släcka elden. Medlemskap i klubben tilltalar förstås Bumble, som skriver på en ansökan om att bli medlem. Avtalet innebär att han först måste lyckas med ett antal prov för att bli antagen som medlem. Misslyckas han får klubben hela hans förmögenhet.
Snömannen
För att få det första provet av klubbens kontrollant, tjänsteman Dörrknackare (som här förekommer utan namn), måste han samma dag infinna sig på toppen av världens högsta berg. Bumble blir där så rädd för snömannen att han rusar upp till toppen och hinner fram i tid. Provet består av att inom en timme hitta snömannen och mäta storleken på hans högra fot. Snömannen fastnar i snön efter en lavin, så Bumble lyckas ta hans mått, och skrämmer samtidigt bort honom genom att kittla honom under foten.
Kannibalerna
För att Bumble ska få sitt andra prov flyger de till Ubongo i kannibalernas land, där de hamnar i kannibalernas gryta men lyckas fly. Efter att ha tampats med flodhäst, krokodil och orm träffar de kontrollanten och får uppgiften att mäta temperaturen i kannibalernas gryta. Förklädda till kannibalernas träd-ande lyckas de utföra provet.
Havsmonstret
Nästa prov ska tilldelas Bumble mitt ute på oceanen. På vägen dit angrips de av en svärdfisk, men räddas av fartyget Albatross och kapten Val Ross, som vägrar ta dem till deras destination. Kontrollanten dyker dock upp med nästa prov: att studera vanorna hos en hemsk varelse i havet, ”den förfärliga sjömannen”. Varelsen dyker då upp och skadar fartyget, varför Val Ross tar med Bumble och Tom Puss på en dykning ner till monstret. De finner havsvidundret, som förföljer dem tillbaka till Albatross. Där kommer Val Ross på metoden att blidka monstret, att mata det med musslor.
Kontrollanten finner därmed att Bumble klarat sina prov, och han blir invald medlem i Globetrotterklubben.
24 Store Gnut och Dimensionsrullaren
Den 24:e episoden, Store Gnut och Dimensionsrullaren (ursprungligen den 60:e episoden, Tom Poes en de wa’s dat, från 1958) blev publicerad i DN från 27 april till 6 juli 1958, och omfattande 11 söndagssidor.
Bumble försöker beställa mat från specerihandlaren, men telefonledningen blir bruten av en tingest, en dimensionsrullare, som landar i trädgården. När Bumble tror sig beställa specerier talar han istället med dimensionsrullaren i trädgården, som skickar in mindre tingestar in i slottet, varpå de börjar demolera slottet. Även borgmästare Dickerdack och markisen av Chanteclere, som är på middagsbesök, drabbas.
Dimensionsrullarens skapare, den store Gnut av Pnaw, dyker dock upp, och ställer i ordning allt, varefter de tillsammans ger sig in till stan, ridande på en Plut-Lock. Den i sin tur drivs av krafter som drar till sig intresset från professor Getskägg (professor Goatbeard). Han försöker stjäla Gnuts maskiner, men har ingen makt över Gnut, som har sin Pnithatt. Därför stjäl Getskägg hatten.
Tom Puss lyckas dock med slangbella avlägsna hatten från huvudet på Getskägg. Därmed är Getskägg besegrad, och Gnut av Pnaw kan ta sin dimensionsrullare och återvända till varhelst han kom ifrån.
25 Tom Puss och snömännen
Den 25:e episoden, Tom Puss och snömännen (ursprungligen den 61:e episoden, Tom Poes en de ijzige heinen, från 1958) blev publicerad i DN från 13 juli till 14 september 1958, och omfattande 10 söndagssidor.
Serien var ursprungligen publicerad i Donald Duck nr 16-22, från 29 mars till 31 maj 1958 (den 9:e episoden i DD) av Lo Hartog van Band (manus) och Ben van’t Klooster (teckningar).*
Handling
Våren och värmen har kommit till Bumblestone och Bumble vill ut på promenad, när kyla och snö slår till. Det finns till och med en snögubbe utanför, märkligt nog med fotspår i snön. Det visar sig att snögubbar invaderat Bumblestone Castle, och även själva staden, och kommer på en istäckt väg in till staden.
Invånarna har flytt till en tältstad utanför stan. Tjänsteman Dörrknackare och hans assistent Wally Waggle ser till att Bumble får ett tält. Samtidigt märker Tom Puss att varken polischef Bill Bark eller borgmästare Dickerdack tycker sig kunna göra något. Tom Puss får med sig Bumble för att undersöka vad som pågår.
Hokus Puck ligger bakom
De hittar en stuga varifrån snögubbarna kommer, och där är trollkarlen Hokus Puck. Han förtrollar dem till snögubbar, och de får vandra in till staden som de övriga snögubbarna. Där hamnar de på polisstationen där Bumble råkar komma åt en värmefläkt som tinar upp Tom Puss. Han i sin tur tinar Bumble, men Hokus Puck märker vad som pågår och sätter snögubbarna på att jaga dem.
Tom Puss och Bumble flyr då till Hokus Pucks stuga, men lämnar den snabbt bakvägen. De jagande snögubbarna fyller därmed stugan, som försvinner med Hokus Puck i en lavin. Solen och värmen är därmed tillbaka.
Den 25:e episoden, Tom Puss och snömännen, har varit utgiven som seriealbum (1983) från Carlsen/if, i litet format, med samma titel.
26 Onkel Balthasar återkommer
Den 26:e episoden, Onkel Balthasar återkommer (Tom Poes en de zonderlinge weldoener, från 1958) blev publicerad i DN från 21 september till 16 november 1958, och omfattade 9 söndagssidor.
Bumble får ett paket som berättar att Onkel Balthasar (se episod 1, Onkel Balthasar O. Bumble) kommer på besök. Han har blivit rik på oljefyndigheter, och säger sig vilja borra efter olja i Bumblestone (här kallad Bumbletown) och göra staden rik. Balthasar är en skojare som ställer till med olika spratt, och samtidigt duperar omgivningen. Borgmästare Dickerdack blir nästan dränkt av en vattenläcka, men får en fontän till sin ära. Polischef Bill Bark får se polishuset demolerat, men får ett nytt polishus uppbyggt av Baltasar.
Guldfyndigheten
En explosion avslöjar att Baltasar upptäckt en ny guldfyndighet i staden, påstår han, och Dickerdack rusar till polishuset för att få polisen att bevaka guldet. En gnom, enligt Balthasar, dyker upp ur ”gruvhålet” och ropar på polis. Tom Puss får veta att det är en vakt från banken, och följer honom till polishuset. Där blir de båda offer för dolda falluckor och svängdörrar som fångar dem i källaren, där polisen och Dickerdack redan sitter inspärrade.
En sida i original ur episoden Tom Poes en de zonderlinge weldoener, ur serietidningen Donald Duck, från 1958. ©STA
Balthasar övertygar Bumble att han också kan finns guld lika lätt, om han bara kastar en dynamitladdning där han får en känsla av att guld kan finnas. När han gör det spränger han ett hål ner till källaren, varpå polisen kan komma ut och börja förfölja Balthasar som försöker fly. Tom Puss lyckas dock komma åt bromsen på fordonet och räddar därmed bytet. Balthasar själv lyckas dock fly. Han skickar senare ett paket till Bumble med en tårta, som han får i ansiktet.
27 Den farliga trolleriboken
Den 27:e episoden, Den farliga trolleriboken (ursprungligen den 63:e episoden, Tom Poes en het toverboekje, från 1958) blev publicerad i DN från 23 november 1958 till 18 januari 1959, och omfattade 9 söndagssidor.
Bumble ska medverka vid en välgörenhetstillställning, och vill framträda med några trollerikonster. Han köper därför en trolleribok på ett antikvariat. När han övar lyckas han trolla bort Josef. Senare på teatern försöker han trolla bort markisen av Chanteclere, men lyckas istället trolla bort publiken.
Markisen anmäler Bumble för polischef Bill Bark som börjar jaga honom, varför Bumble försöker trolla bort sig själv. Han och Tom Puss faller då ner i trollerihatten och flyger bort till ett sällsamt landskap. Där hamnar de i en sjö där en bläckfisk tar trolleriboken, och när de kommer i land hittar de en flaska som innehåller Josef, utan underkropp. Josef berättar att det dykt upp andra flaskor med stadsbor, men att en elak fiskare plockat upp dem. Fiskaren fångar även Bumble och Josef.
Tom Puss undslipper dock fiskaren, och lyckas återta trolleriboken och trolla bort fiskaren. Bumble befriar ortsborna, men alla saknar underkropp. Bumble försöker då trolla allt till rätta, men drabbas själv på samma sätt. Tom Puss griper istället in och genomför en avtrollning genom att bränna boken. Avtrollade är Bumble, Josef och Tom Puss tillbaka där det hela började, och Bumble får på kvällen uppträda som vanlig trollerikonstnär på teatern, utan magi.
28 Hypnotisören Sulphus
Den 28:e episoden, Hypnotisören Sulphus (ursprungligen den 64:e episoden, Tom Poes en de zwarte sluiper, från 1958) blev publicerad i DN från 25 januari till 5 april 1959, och omfattade 11 söndagssidor.
Tom Puss och Bumble är på promenad i staden och ser en reklamaffisch för hypnotisören Zorobabel Sulphus. Bumble köper dem biljetter och blir omedelbart upptagen på scen, där han blir hypnotiserad. Han tror sig vara en soldat och flyr striden för sitt liv.
Uppväckt ur hypnosen ser han Sulphus på gatan och följer honom. Sulphus försvinner i en gatubrunn, men tappar ett märke. Bumble som hittat märket blir tagen för ny medlem i Svarta Smygarens liga, och släpps in. Förlusten av märket blir dock upptäckt och en vild jakt på den nya medlemmen tar vid. På flykt undan ligan söker Bumble skydd hos polischef Bill Bark, som inte tror honom, särkilt inte när Bumble skadar hans liktorn. Bumble försöker istället fly i en taxi, men den framförs av medlemmar i ligan, som tar honom till Sulphus (Svarte Smygaren). Sulphus hypnotiserar Bumble på nytt, så att han endast kan prata nonsens.
Oförmögen att skvallra
Väl hemma upptäcker Bumble att han faktiskt kan prata ordentligt med Tom Puss, varför de åker till borgmästare Dickerdack. Men där blir det tyvärr bara svammel som kommer ur Bumbles mun, varför han blir skickad till Dr Shivercramps. Han blir då inlagd i en cell. Det kan Tom Puss inte acceptera utan släpper ut honom på kvällen. Bumble leder honom då till gatubrunnen, där de i underjorden ser ligan bryta sig in i museets kassavalv och stjäla konstskatter. Tom Puss hittar en hög med säckar, och när ligan försöker smita ut genom gatubrunnen förpackar Bumble och Tom Puss dem en och en i varsin säck. Sedan är det bara för polisen att hämta dem.
29 Baronen av Grimstone och Barrenbury
Den 29:e episoden, Baronen av Grimstone och Barrenbury (ursprungligen den 66:e episoden, Tom Poes en de dolende heer, från 1958-59) blev publicerad i DN från 12 april till 28 juni 1959, och omfattade 12 söndagssidor.
Markisen av Chanteclere har ett garden party, men då endast adliga är inbjudna, får inte Bumble delta, vilket retar honom. Han föresätter sig att bli adlig, och förstår att han måste göra något hjältemodigt för att komma ifråga. Alla hans försök till hjältedåd misslyckas dock, och för att att vila ut tar han och Tom Puss in på ett värdshus.
Värdshusvärden, som sett att Bumble har pengar, lägger sömnmedel i maten. Bumble somnar, men Tom Puss anar oråd och bara låtsas äta. Tom Puss lyckas inte förhindra att rånarna tar Bumble till fånga, och får i uppdrag att hämta lösesumman. Istället bygger han en trojansk spargris, som rånarna tror är en gigantisk lösen. Poliser strömmar ur spargrisen, med polischef Bill Bark i spetsen. Spelet är slut för rånarna, och Tom Puss hindrar rånarhövdingen att hämnas på Bumble. Istället råkar Tom Puss illa ut, men då ingriper Bumble och knockar de sista rånarna.
Baron av Grimstone
Kungen dubbar därför Bumle till Baron av Grimstone och Barrenbury, men Grimstone hälsar Bumble med allehanda prövningar. Han får bara vatten och bröd och kalla bad, och Tom Puss får en fängelsehåla som gästrum. Därifrån flyr han snart. Bumble, får av traditionerna inte åka på fest, utan måste sitta i full rustning på en bergstopp. Tom Puss undviker också den, och får sedan Bumble att bara sätta rustningen på toppen, och tillsammans flyr de hem till Bumblestone. Rustningen blir sedan skingrad i en storm och det antas allmänt att baronen omkommit.
30 Den bortglömda järnvägen
Den 30:e episoden, Den bortglömda järnvägen (ursprungligen den 68:e episoden, Tom Poes en de boemel naar Doezel, från 1959) blev publicerad i DN från 5 juli till 27 september 1959, och omfattade 13 söndagssidor.
Bumble och Tom Puss är på utflykt, och hamnar vid en övergiven järnväg, där de hittar ett gammalt lok som det ryker ur. Det är konstnären Terpen Tin (här kallad Tirpen Tin) som håller på att måla av tåget. Bumble börjar gräla med målaren, och tvingas fly ett handgemäng. Han kommer då åt ett handtag på tåget och det sätter fart med Bumble och Tom Puss ombord.
En sovande stad
Tåget krockar och de går till en närbelägen stad där alla sover, och verkar av skäggen att döma ha gjort det länge. De ser en gäspande träskulptur som kan ha orsakat det onaturliga sovandet. Även Bumble somnar, men Tom Puss försöker hålla sig vaken. Han hittar anti-sömnpiller på ett apotek som han tar, och ger Bumble och apotekaren. Av apotekaren får de veta att träskulpturen gjordes 100 år tidigare av skulptören Tin, som blev utkastad ur staden utan betalning.
Förtrollningen måste brytas
Det ska dock gå att bryta förtrollningen om man kan lära träskulpturen ett fint sätt. Bumble och Tom Puss tar med sig den i en kartong och tar ett tåg ur staden. Ett snälltåg kör ikapp dem och krockar, varpå Bumble och Tom Puss anklagas för att ha orsakat smällen. Tågpersonalen somnar dock efter att ha öppnat kartongen med träskulpturen. De jagas av polisen, men träffar Bill Super som räddar dem in på en bakgata. Han vill se vad som är i kartongen, och när han får det somnar även han.
Terpen Tin har lösningen
Bumble och Tom Puss tvingas sedan fly polisen över takåsarna. Där har också Terpen Tin sin ateljé, och han blir genast intresserad när han får veta vad de har i kartongen. Han känner till historien med träskulpturen, och vet hur man ändrar den så att förtrollningen bryts. De åker med Wally Waggle till den sovande staden och hänger upp den justerade skulpturen. Då bryts förtrollningen och alla vaknar. Borgmästaren i staden följer sedan Bumble och Tom Puss till Bumblestone och förklarar hela saken för polisen. Slutet gott, allting gott.
Episod 1-10 | Episod 11-20 | Episod 21-30 | Episod 31-40 | Episod 41-45
Läs mer här
- Tom Puss
- Marten Toonder
- Tom Puss i DN
- Tom Puss äventyr 1
- Moderna fabler: Tom Puss
- Tom Puss (Carlsen/if)
- Tom Puss hjälper Vällingefäras
Ett urval källor:
* Tack till Joakim Gunnarsson
DN-arkivet
Digistrip
Comicweb
De Bommel Shatkamer
De StripDatabank
Weekbladstrips
Seriewikin
Wikipedia