Tarzan julalbum 1951 innehåller söndagsserien Tarzan (Tarzan of the Apes) av Don Garden (manus) och Burne Hogarth (teckningar) från 1939.
Julalbumet från Hemmets Journal innehåller delar av äventyret ”Tarzan and the Pygmies” (slutet på det 29:e söndagsäventyret). Därtill ingick det 30:e söndagsäventyret “Tarzan and the Amazons”.
Man kan säga att den här versionen av Tarzan var en bildberättelse snarare än en tecknad serie eftersom den saknade pratbubblor. Istället hade den beledsagad text i bilderna.
Serierutan med Tarzan på omslaget, i original från 12 mars 1939. ©Edgar Rice Burroughs
Redigering
De 15 seriesidor som ingick i julalbumet omfattade 20 veckor söndagssidor, ursprungligen publicerade från 12 mars till 23 juli 1939 (#418-437). Avsnittet ur det 29:e äventyret var ursprungligen publicerat från 12 mars till 14 maj (söndagsavsnitt #418-427), och det 30:e från 21 maj till 23 juli 1939 (#428-437).
Tarzan julalbum 1951 var med andra ord kraftigt redigerad, och reducerad, då flera söndagssidor och totalt nästan hälften av alla serierutor blivit bortklippta.
Dessutom har de centrala seriefigurerna Linda Farr och skurken Gregor Marsada blivit bortredigerade ur handlingen.
Linda Farr och Gregor Marsada var centrala figurer i äventyret, men inte i julalbumet på svenska. Här i en serieruta från 23 april 1939 ©Edgar Rice Burroughs
Tarzan and the Pygmies
Äventyret “Tarzan and the Amazons” är fortsättningen på ”Tarzan and the Pygmies”, publicerat från 27 november 1938 till 14 maj 1939 (#403-427, 25 veckor), som började med forskaren John Farr. Han var i djungeln för att söka efter bevis på ”missing link”-existenser mellan apa och människa.
När han blev sjuk skickade han sin dotter Linda att leta vidare, tillsammans med vägvisaren Gregor Marsada. När de får syn på Tarzan tror Marsada att han är en ”missing link”, och fångar honom i en bur.
Linda förälskar sig i Tarzan, och Marsada blir svartsjuk. När Tarzan ser hur Marsada bär hand på Linda, bryter han sig ut ur buren, och slår ner honom. Linda ber Tarzan att ta med henne när han flyr, vilket han gör.
Innehåll
Söndagssida #418 | #419 | #420 | #421 | #422 | #423 | #424 | #425 | #426 | #427 | #428 | #429 | #430 | #431 | #432 | #433 | #434 | #435 | #436 | #437
Fångad av apor
Fångad av apor, innehöll
- Fem serierutor ur söndagsavsnitt #418 (Captured) från 12 mars 1939
- Tre serierutor ur söndagsavsnitt #419 (Friend and Foe) från 19 mars 1939
#418
Tarzan och Linda var fångade av fientliga apor, och de hade valt ut Linda att bli dödad först. Då utmanade Tarzan apkungen Bak-Dak på kamp på en tvekamp.
#419
Tarzan fällde Bak-Dak till marken så våldsamt att han bröt benet. Men istället för att avsluta kampen med att döda honom, hämtade han material och spjälade benet. Nu var Tarzan apornas kung.
Under tiden fanns Gregor Marsada ännu i djungeln, fast besluten att jaga Tarzan.
Apornas fiender
Apornas fiender innehöll
- Fem serierutor ur söndagsavsnitt #419 (Friend and Foe) från 19 mars 1939
- Två serierutor ur söndagsavsnitt #420 (The Half-Men) från 26 mars 1939
- Tre serierutor ur söndagsavsnitt #421 (The Foe Draws Near) från 2 april 1939
#420
En dag mötte Marsada människoliknande apor, lingooer, som besegrade honom och tog honom tillbaka kung, Mal-Yut. Mal-Yut fingrade på pistolen de tagit av Marsada, och ett skott brann av. Han roade sig sedan med att skjuta omkring sig tills vapnet var tomt.
Men när han gav det till Marsada för att ”laga” det, laddade Marsada det på nytt och sköt mot Mal-Yut. Han förstod att han nu kunde ha användning för lingoerna.
#421
Mal-Yut var imponerad av Marsadas pistol, och fann det bäst att bli hans vän. Under tiden vilade Bak-Dak med sitt spjälade ben. Tarzan fann det bäst att göra ett par kryckor till honom, och lära honom gå med dem.
En dag kände Tarzan en lukt, som varken var apa eller människa — lingoer.
Striden
Striden innehöll
- Sex serierutor ur söndagsavsnitt #422 (The Lingoos Attack) från 9 april 1939
- Fyra serierutor ur söndagsavsnitt #423 (Bak-Dak’s Sacrifice) från 16 april 1939
#422
När lingoerna attackerade var apornas naturliga reaktion att fly. Men Tarzan lyckades beordra dem att försvara sig och gå till motattack. Tarzan gick själv i spetsen för motattacken.
#423
Bak-Dak av oförmögen att ge sig in i striden, men kunde med sin ena krycka slå ner en lingo som kom i hans väg. Och när han såg en lingo på väg att anfalla Tarzan i ryggen, stoppade han denne med sin andra krycka.
Kampen var ojämn och Tarzan fann det bäst att sätta Linda i säkerhet, och svingade sig upp i träden med henne. Men lingoerna hade inga problem att följa efter.
- Söndagsavsnitt #424, #425 och #426 var bortredigerade på svenska i sin helhet
#424
Lingoerna var snart ikapp Tarzan och Linda, och ev dem hoppade på Tarzan så han och Linda föll. På marken blev de snart övermannade, varpå Marsada kom fram ur sitt gömställe och tog befälet.
När Marsada drog till sig Linda kastade sig Trazan rasande över honom, men blev snart övermannad igen av lingoerna. Marsada utlovade Tarzan en snar död.
#425
Marsada ville visa upp sin triumf för kung Mal-Yut, och lingoerna marscherade iväg med Tarzan, Linda och de överlevande aporna.
Bak-Dak hade svårt att gå med sitt benbrott, och en av lingoerna försökte med våld få honom att gå snabbare. Då såg Tarzan rött och slog ner honom, och fick ledsaga Bak-Dak till Mal-Yuts grotta. Där förklarade Marsada att Linda ska bli hans personliga slav.
#426
Tarzan var förgrymmad över Marsadas planer för Linda, och överföll honom vid första bästa tillfälle. Han kastade Marsada i backen, så han blev knockad, svårt skadad.
En serieruta med Linda ur söndagssidan #426 (7 maj 1939). ©Edgar Rice Burroughs
Vakterna närmade sig Tarzan, som försvarade sig. Linda såg pistolen, och försökte skjuta, men den var oladdad. En lingo lyckades då slå ner Tarzan med sitt vapen.
Lingoernas hämnd
Lingoernas hämnd innehöll
- Fem serierutor ur söndagsavsnitt #427 (The Hatchet Death) från 14 maj 1939
- Tre serierutor ur söndagsavsnitt #428 (The Mysterious Spectator) från 21 maj 1939
#427
Linda bandagerade Tarzans huvud innan de blev fängslade i grottan. När Tarzan senare ledde ett fånguppror, som blev nerslaget, beslutade Mal-Yut att Tarzan måste dödas.
De ställde upp Tarzan i en glänta, och först fick noviser kasta sina stenyxor mot Tarzan, som han lyckas ducka. Men snart är det de erfarna krigarnas tur.
Samtidigt såg en ståtlig figur på, från ett träd i närheten.
#428
Kvinnan i trädet såg vad som pågick, och hastade sedan iväg mellan grenarna. Samtidigt kastade lingoerna allt fler stenyxor mot Tarzan, som undvek alla utom en som rispade armen.
Marsada hejade på sina krigare, och Linda befarade det värsta. Tarzan kastade tillbaka några av stenyxorna, men då började spjut regna över honom.
Amasonerna angriper
Amasonerna angriper innehöll
- Fem serierutor ur söndagsavsnitt #428 (The Mysterious Spectator) från 21 maj 1939
- Fyra serierutor ur söndagsavsnitt #429 (Kuleeah The Tree-Woman) från 28 maj 1939
#429
Tarzan tog skydd på marken för att undvika kastvapen. Plötsligt anföll ett flertal amasoner från träden och började döda lingoer.
En serieruta ur söndagsavsnitt #429 (28 maj 1939) i original. ©Edgar Rice Burroughs
Tarzan anslöt till striden, men blev träffad accent stenklubba i huvudet. Kuleeah, chefen för amasonerna, lyfte upp den avsvimmade Tarzan, och lyfte upp honom i träden.
Kuleeahs byte
Kuleeahs byte innehöll
- Sex serierutor ur söndagsavsnitt #429 (Kuleeah The Tree-Woman) från 28 maj 1939
- Två serierutor ur söndagsavsnitt #430 (Captive Husbands) från 4 juni 1939
#430
Kuleeah svingade sig mellan träden, med Tarzan, och stannade bara för att kyssa honom. Samtidigt följde övriga amasoner, som hade med sig Linda och Marsada till amasonernas by i trädtopparna.
En serieruta ur söndagsavsnitt #430 (4 juni 1939) i original. ©Edgar Rice Burroughs
I byn fanns flera män, som Tarzan förstod var makar till amasonen. Kuleeah var mycket stolt över sitt senaste tillskott som make.
I amasonernas by
I amasonernas by innehöll
- Sex serierutor ur söndagsavsnitt #430 (Captive Husbands) från 4 juni 1939
En kvinnas slav
En kvinnas slav innehöll
- Tre serierutor ur söndagsavsnitt #430 (Captive Husbands) från 4 juni 1939
- Tre serierutor ur söndagsavsnitt #431 (Conquering Amazon) från 11 juni 1939
#431
Marsada var obevakad i trädbyn, och fann ett spjut som han tänkte hämnas på Tarzan med. Kuleeah såg det och kastade sig på honom så han störtade till marken — till en säker död.
Nu krävde Kuleeah att Tarzan skulle älska henne, men Tarzan avvisade henne. Då sa hon att hon kan besegra vilken man som helst, och att tatarens kunde välja att älska henne — eller dö.
”Älska mig eller dö”
”Älska mig eller dö” innehöll
- Fem serierutor ur söndagsavsnitt #431 (Conquering Amazon) från 11 juni 1939
- Inledande serieruta ur söndagsavsnitt #432 (The Duel) från 18 juni 1939
#432
Amasonerna som såg tvisten mellan Kuleeah och Tarzan, sa att hon fick inte döda honom innan besegrat honom i strid. Då tog Kuleeah med sig Tarzan till marken för en duell.
Tarzan valde den minsta klubban som vapen, vilket förolämpade Kuleeah som valde den största. När Kuleeah rusade på Tarzan tog han hennes arm och kastade henne i backen. Nu var hon riktigt arg.
Ev serieruta ur söndagsavsnitt #432 (18 juni 1939) i original. ©Edgar Rice Burroughs
Tvekampen
Tvekampen innehöll
- Åtta serierutor ur söndagsavsnitt #432 (The Duel) från 18 juni 1939
Kuleeahs nederlag
Kuleeahs nederlag innehöll
- En serieruta ur söndagsavsnitt #432 (The Duel) från 18 juni 1939
- Sju inledande serierutor ur söndagsavsnitt #433 (A Woman Scorned) från 25 juni 1939
#433
När Kuleeah angrep på nytt grep Trazan henne och lyfte henne på sina armar. De omringande amasonerna var nu så imponerade av Tarzan att de började gräla om vem som skydd honom som make.
Ev serieruta ur söndagsavsnitt #433 (25 juni 1939) i original. ©Edgar Rice Burroughs
När Tarzan satte ner Kuleeah rusade hon iväg flexat hämta pil och båge. Plötsligt anföll en grupp lejon.
Lejonen kommer
Lejonen kommer innehöll
- Tre serierutor ur söndagsavsnitt #433 (A Woman Scorned) från 25 juni 1939
- Fem inledande serierutor ur söndagsavsnitt #434 (Life or Death) från 2 juli 1939
#434
En serieruta ur söndagsavsnitt #434 (2 juli 1939) i original. ©Edgar Rice Burroughs
Lejonen fick amasonerna att fly i panik. Kuleeah snubblade, och ett lejon attackerade henne, men Tarzan rusade emellan. Han stötte undan Kuleeah, duckade för lejonets tassar och stötte kniven i honom. Tarzan lyfte upp Kuleeah och rusade iväg, men ett annat lejon fällde honom till marken.
Kampen mot vilddjuret
Kampen mot vilddjuret innehöll
- Fem avslutande serierutor ur söndagsavsnitt #434 (Life or Death) från 2 juli 1939
- Tre inledande serierutor ur söndagsavsnitt #435 (A Dangerous Turn) från 9 juli 1939
#435
När Tarzan föll slog han huvudet i en sten och svimmade. Kuleeah plockade upp honom och hoppade upp i träden, och tog honom till sin hydda, och kysste honom.
När Tarzan kvicknade till hade amasonerna samlats, och grälade om vem som skulle få honom till make. Tarzan deklarerade att det inte var aktuellt.
En serieruta ur söndagsavsnitt #435 (9 juli 1939) i original. ©Edgar Rice Burroughs
Då såg Linda Tarzan, och han såg henne, varför amasonerna trodde han älskade henne. De bestämde genast att hon måste dö.
Tarzan väljer friheten
Tarzan väljer friheten innehöll
- Sex serierutor ur söndagsavsnitt #435 (A Dangerous Turn) från 9 juli 1939
En list
En list innehöll
- Sex serierutor ur söndagsavsnitt #436 (Tarzan’s Fall) från 16 juli 1939
#436
När Tarzan såg hur amasonerna attackerade Linda förstod han att han måste agera. Men han snubblade på kanten och föll. Linda skrek i sin förtvivlan, och amasonerna kastade sig ner efter Tarzan, som under tiden grep en gren och räddade sig.
Hans fall var ett knep, och nu gömde han sig i träden medan amasonerna letade efter honom. Tarzan tog sig upp till Lindas balkong, där endast ett fåtal amasoner bevakade henne. Snabbt grep Tarzan Linda och kastade sig iväg bland träden och flydde med henne.
#437
De arga amasonerna jagade efter Tarzan och Linda, och knappade in. Men när Tarzan tog till marken och rusade iväg i gräset upphörde amasonernas jakt. Tarzan hade räknat med att de var rädda för lejonen.
Tarzan tog Linda tillbaka till sitt tillhåll, där han lämnade henne för att jaga. Medan Tarzan var borta såg Linda ett safari som leddes av hennes far som letade efter henne. På hans inrådan följde Linda sedan med safarin tillbaka i säkerhet.
Fakta
- Titel: Tarzan 1951
- Förlag: Hemmets Journal
- Format: 21×27 cm
- Omfång: 16 sidor (ej separat omslag)
- Tryck: fyrfärg
- Bindning: klammerhäftad
- Beledsagad text
Ett urval källor:
Seriesam
List of Sunday Comics (ERBzine)
Sunday Comics (ERBzine)