Buffalo Bill (Serieförlaget)

En tidig serietidning på svenska var den lilla serietidningen Buffalo Bill (1952-53) från Serieförlaget, som utkom med totalt 60 nummer under två år. Formatet var litet och liggande med svartvit inlaga. De sista sex numren ändrade tidningen såväl format (samma storlek men stående i samma storlek) och innehåll.

Ett urval källor

År 1952 utkom 24 nummer av Buffalo Bill. ©Serieförlaget
År 1952 utkom 24 nummer av Buffalo Bill. ©Serieförlaget
År 1953 utkom ytterligare 30 nummer av Buffalo Bill i det liggande formatet. ©Serieförlaget
År 1953 utkom ytterligare 30 nummer av Buffalo Bill i det liggande formatet. ©Serieförlaget
De sista sex numren 1953 var i ett stående format. ©Serieförlaget
De sista sex numren 1953 var i ett stående format. ©Serieförlaget

Innehåll

Tillbaka till toppen av sidan


Serierna i Buffalo Bill

Buffalo Bill
Inledande sidor med titelserien i Buffalo Bill nr 1, 1952. ©United Features
Inledande sidor med titelserien i Buffalo Bill nr 1, 1952. ©United Features
  • Titelserien Buffalo Bill av Fred Meagher ingick som serieföljetong i alla nummer av Buffalo Bill (nr 1-24, 1952 och nr 1-36, 1953).

Buffalo Bill av var en amerikansk dagspresserie, som efter publiceringen i Buffalo Bill fortsatte i Tom Mix (nr 1-8, 1953 och nr 1-19, 1954) från Serieförlaget.

Tillbaka till toppen av sidan


Curt Welkin
Inledande uppslag med Curt Welkin ur Buffalo Bill nr 1, 1952. ©NEA
Inledande uppslag med Curt Welkin ur Buffalo Bill nr 1, 1952. ©NEA
  • Rymdmannen Curt Welkin var ett andra fast inslag i Buffalo Bill från start och ingick som följetong i nr 1-24, 1952 och nr 1-6, 1963
Motsvarande dagsstrippar i original från 5-6 november 1951. ©NEA
Motsvarande dagsstrippar i original från 5-6 november 1951. ©NEA

Curt Welkin – Rymdmannen (Chris Welkin, Planeteer 1951-64) var en amerikansk dagspresserie, distribuerad av Newspaper Enterprise Association.

Serieskapare var Russ Winterbotham (manus, 1904-71, som också skrivit manus till Red Ryder) och Art Sansom (teckningar, 1920-91, mest känd för humorserien The Born Loser).

En söndagsstripp från 11 december 1955. ©NEA
En söndagsstripp från 11 december 1955. ©NEA

Chris Welkin, Planeteer fanns ursprungligen både som dagsstripp och söndagssida, men de sista åtta åren fanns bara söndagsserien kvar.

Tillbaka till toppen av sidan


Helgonet
Klicka på bilden för att läsa mer om Helgonet i Buffalo Bill.
  • Helgonet av Mike Roy var det tredje fasta inslaget i Buffalo Bill från start och blev publicerad i nr 1-24, 1952 och nr 1-18, 1953.

Tillbaka till toppen av sidan


Nya serier

Ben Bolt
Ett par inledande uppslag med Ben Bolt ur Buffalo Bill nr 9, 1952. ©Bulls
Ett par inledande uppslag med Ben Bolt ur Buffalo Bill nr 9, 1952. ©Bulls
Motsvarande dagsstrippar i original från 10-15 april 1950. ©KFS
Motsvarande dagsstrippar i original från 10-15 april 1950. ©KFS

Episoderna i Buffalo Bill:

Titel i Ben Bolt 1963NrFrånTillBuffalo Bill
En boxare föds1/63*1950-04-101950-06-17nr 9-15, 1952
Segrare – Ben Bolt1950-06-191950-09-16nr 15-22, 1952
Slavkontrakt1950-09-161950-12-09nr 22-24/52, nr 1-6/53
Kid Jericho1950-12-111951-04-14nr 6-17, 1953
Mystiskt möte2/631951-04-161951-07-07nr 18-26, 1953
VM-matchen1951-07-091951-10-06nr 27-30, 1953**

* Nr 1/63 innehåller även inledningen från premiären 20 februari till april som saknas i Buffalo Bill
** Kraftigt förkortad version

Tillbaka till toppen av sidan


Kalle Krona
Ett par strippar med Kalle Krona ur Buffalo Bill nr 11, 1952.
  • Humorserien Kalle Krona var ett kort gästspel som förekom i Buffalo Bill nr 11-12, 1952

Tillbaka till toppen av sidan


Johnny Comet
Klicka på bilden för att läsa mer om Johnny Comet i Buffalo Bill.
  • Johnny Comet tillkom 1953 och förekom i Buffalo Bill nr 6-30

Johnny Comet (1952-53) var en amerikansk dagspresserie av Earl Baldwin (manus) och Frank Frazetta (tecknare) från McNaught Syndicate.

Tillbaka till toppen av sidan


Buster Perk
Inledande sidor med Buster Perk ur Buffalo Bill nr 19, 1952. ©Göransson
  • Deckarserien Buster Perk av Göte Göransson tillkom i Buffalo Bill nr 19, 1953 och gick med en episod i vart nummer till och med nr 30

När Buffalo Bill fick nytt format från och med nr 31, 1953 fick Buster Perk utgå. Den blev senare en återkommande serie i Mysteriemagasinet (1954-55) tecknad av Torvald Sundbaum.

Tillbaka till toppen av sidan


Nya västernserier

Olika västernhjältar fick heta Kansas Kid i Buffalo Bill, Tim Holt, Ghost Rider och Bob Colt. ©Magazine Enterprises/Fawcett
Olika västernhjältar fick heta Kansas Kid i Buffalo Bill: Tim Holt, Ghost Rider och Bob Colt. ©Magazine Enterprises/Fawcett
  • Kansas Kid (Tim Holt, The Ghost Rider resp. Bob Colt) var också ny serie i Buffalo Bill nr 19, 1953 och fortsatte till och med nr 29. Serien var i själva verket tre helt helt olika serier i ursprunget. De hade såväl en mörkhårig, en maskerad och en blond huvudfigur
    • Tim Holt, en mörkhårig västernhjälte, var serien med titeln Kansas Kid i Buffalo Bill nr 19 och 20, 1953
    • Spökryttaren (The Ghost Rider), med en maskerad västernhjälte (Rex Fury), förekom under titeln Kansas Kid i Buffalo Bill nr 22, 1953
    • Bob Colt, en blond västernhjälte, lite taffligt tecknad av oftast okända tecknare, var Kansas Kid i Buffalo Bill nr 23-29, 1953

Tillbaka till toppen av sidan


Kansas Kid

Kansas Kid förekom i Buffalo Bill 1953 i följande nummer:

Tim Holt
Inledande uppslag med Kansas Kid ur Buffalo Bill nr 19, 1953. ©Europa-Press
Inledande uppslag med Kansas Kid ur Buffalo Bill nr 19, 1953. ©Europa-Press
  • 19 Guldkuppen (The Golden Coup!) tecknad av Frank Bolle. Episoden var ursprungligen publicerad i serietidningen Tim Holt #20 (1950) från Magazine Enterprise, med Tim Holt som huvudfigur. Tim Holt (1919-73) var en amerikansk skådespelare som gjorde många roller i westernfilmer
    • Tim Holt gick som serie i serietidningen Tim Holt (1948-54) från Magazine Enterprise
Motsvarande inledande sidor ur Tim Holt #20 (1950). ©ME
Motsvarande inledande sidor ur Tim Holt #20 (1950). ©ME
  • Episoden har varit återpublicerad i Best of the West #51 (2005) från AC Comics

Tillbaka till toppen av sidan


Ett uppslag med Kansas Kid ur Buffalo Bill nr 20, 1952. ©Europa-Press
Inledande uppslag med Kansas Kid ur Buffalo Bill nr 20, 1953. ©Europa-Press
  • 20 Svarte masken (Red Mask of the Rio Grande) av Gardner Fox (manus) och Frank Bolle (teckningar). Episoden var ursprungligen publicerad i serietidningen Tim Holt #20 (1950) från Magazine Enterprise, med Tim Holt som huvudfigur
    • Episoden har varit återpublicerad i Best of the West #37 (2003) från AC Comics
    • Den har även varit publicerad på svenska i Tomahawk nr 12, 1969 från Williams förlag
Omslag till Tim Holt #20 (1950) och inledande sida till ’Tim Holt Becomes Red-Mask’. ©Magazine Enterprises
Omslag till Tim Holt #20 (1950) och inledande sida till ’Tim Holt Becomes Red-Mask’. ©Magazine Enterprises
Efterföljande uppslag ur Tim Holt #20 (1950). ©ME
Efterföljande uppslag ur Tim Holt #20 (1950). ©ME

Tillbaka till toppen av sidan


  • 21 Jag saknar detta nummer och är tacksam om någon kan meddela mig vilka serier som numret innehåller

Tillbaka till toppen av sidan


Bob Colt
Inledande uppslag med Kansas Kid ur Buffalo Bill nr 23, 1953. ©Europa-Press
Inledande uppslag med Kansas Kid ur Buffalo Bill nr 23, 1953. ©Europa-Press
  • 23 Mysteriet med det försvunna testamentet (The Mystery of the Missing Deed) från Bob Colt #10 (1952)
    • Serien Bob Colt gick ursprungligen i serietidningen Bob Colt #1-10 (1959-52) från Fawcett Comics
    • Serietidningen Bob Colt såg ut som om den var baserad på en existerande filmfigur, vilket säkert också var meningen med fotograferade omslag, men någon Bob Colt-film finns inte. Och mannen på omslagen hette i verkligheten Bob Holland
Omslag till Bob Colt #10 (1952) och en inledande sida till ’The Mystery of the Missing Deed’. ©Fawcett
Omslag till Bob Colt #10 (1952) och en inledande sida till ’The Mystery of the Missing Deed’. ©Fawcett
Efterföljande uppslag ur Bob Colt #10 (1952). ©Fawcett
Efterföljande uppslag ur Bob Colt #10 (1952). ©Fawcett
  • 24 Bergmonstret (The Fiend From Vulture Mountain) från Bob Colt #10 (1952)
  • 25 Kappkörningen (Stagecoach Line) från Bob Colt #8 (1952)
  • 26 Med livet som insats (The Specialists in Death) från Bob Colt #7 (1951), tecknad av Bob McCarty
  • 27 Blommor till salu (The Flowers of Fury) från Bob Colt #10 (1952)
  • 28 Draken (The Dragon of Disaster) från Bob Colt #7 (1951), tecknad av Bob McCarty
  • 29 Indianens hämnd (The Redman’s Revenge) från Bob Colt #8 (1952)

Tillbaka till toppen av sidan


Spökryttaren
Inledande uppslag med Kansas Kid ur Buffalo Bill nr 22, 1953. ©Europa-Press
Inledande uppslag med Kansas Kid ur Buffalo Bill nr 22, 1953. ©Europa-Press
  • 22 Det skrattande skelettet (The Screaming Skeleton), tecknad av Dick Ayers, var ett äventyr med Spökryttaren (The Ghost Rider) som gick i Buffalo Bill nr 22, 1953
  • Episoden var ursprungligen publicerad i serietidningen Tim Holt #20 (1950) från Magazine Enterprise
  • Äventyret har även varit återpublicerad i Best of the West #51 (2005) från AC Comics
Motsvarande uppslag ur Tim Holt #20 (1950). ©ME
Motsvarande uppslag ur Tim Holt #20 (1950). ©ME

Tillbaka till toppen av sidan


Nytt format

Från och med nr 31, 1953 ändrade Buffalo Bill format från liggande till stående i samma storlek. Den stora skillnaden var att alla serier utom Buffalo Bill försvann och ersattes av avslutade serier från amerikanska serietidningsförlag:

Tillbaka till toppen av sidan


Arizona Raines
Inledande sidor med Arizona ur Buffalo Bill nr 31, 1953. ©Europa-Press
Inledande sidor med Arizona ur Buffalo Bill nr 31, 1953. ©Europa-Press

Arizona Raines (tidigare Arizona Ames) av Paul Gustavson förekom i några nummer av Buffalo Bill, nr 31-34, 1953. Serien var ursprungligen publicerad i Crack Western #63-84 (1949-53) från Quality Comics. Episoderna som blev publicerade i Buffalo Bill var:

  • Arizona Raines i Buffalo Bill nr 31, Det brinnande infernot (The Fires of Revenge). Episoden var ursprungligen publicerad i Crack Western #79 (1952) från Quality Comics
Omslag till Crack Western #79 (1952) och en inledande sida till ’The Forest of Revenge’. ©Quality
Omslag till Crack Western #79 (1952) och en inledande sida till ’The Forest of Revenge’. ©Comic Magazines
Efterföljande uppslag ur Crack Western #79 (1952). ©Comic Magazines
Efterföljande uppslag ur Crack Western #79 (1952). ©Comic Magazines
  • Nästa episod, i nr 32 (Mexican Massacre), var ursprungligen publicerad i Crack Western #80 (1952)
  • Episoden utan titel i nr 33 (Arizona Raines and the Secret of Terror Canyon) var ursprungligen publicerad i Crack Western #81 (1952)
  • Arizona i nr 34 saknade också titel, och det även i Crack Western #83 (1953)

Tillbaka till toppen av sidan


Bob Allen

Inledande sidor med Bob Allen ur Buffalo Bill nr 31, 1953. ©Europa-Press

Bob Allen (Bob Allen, Frontier Marshal), förekom i Buffalo Bill, nr 31-32, nr 33-34 och nr 36, 1953. Episoderna publicerade i Buffalo Bill var:

  • Bob Allen i Buffalo Bill nr 31, möjligen tecknad av Joe Certa, var ursprungligen publicerad i Crack Western #80 (1952) från Quality Comics
Omslag till Crack Western #80 (1952) och en inledande sida till ’Bob Allen, Frontier Marshal’. ©Comic Magazines
Omslag till Crack Western #80 (1952) och en inledande sida till ’Bob Allen, Frontier Marshal’. ©Comic Magazines
  • Bob Allen i Buffalo Bill nr 32 (The Time of the Hunt) var ursprungligen publicerad i Crack Western #81 (November 1952) från Quality, möjligen tecknad av Harry Anderson. Episoden blev senare återtryckt i Apache Trail #3 (1958) från Farrell
  • Serien i nr 34 (Triple Cross), tecknad av okänd, var ursprungligen publicerad i Crack Western #82 (1953) från Quality. Episoden var återtryckt i The Rider #5 (1958) från Farrell, med titeln Make Way for the Law! och den hade då seriefiguren Marshal Tom Wilson i huvudrollen
  • 35 (Rattlesnake Pete’s Revenge), tecknad av Reed Crandall, var ursprungligen publicerad i Crack Western #83 (1953)
  • 36 (Five Against the Law) av Reed Crandall, var ursprungligen publicerad i Crack Western #84 (1953)

Tillbaka till toppen av sidan


Svarta masken
Lynch Lawyer
Inledande sidor med Svarta Masken ur Buffalo Bill nr 33, 1953. ©Europa-Press
Inledande sidor med Svarta Masken ur Buffalo Bill nr 33, 1953. ©Europa-Press

Svarta masken (The Lone Rider), på svenska även kallad Svarta ryttaren, hade ett par episoder i Buffalo Bill i nr 33 och nr 35-36. Episoderna publicerade i Buffalo Bill var:

  • Ung desperado (Lynch Lawyer) i Buffalo Bill i nr 33, tecknad av okänd, var ursprungligen publicerad i The Lone Rider #13 (1953) från Farrell
Omslag till The Lone Rider #13 (1953) och inledande sida till ’Lynch Lawyer’. ©Ajax-Farrell
Omslag till The Lone Rider #13 (1953) och inledande sida till ’Lynch Lawyer’. ©Ajax-Farrell

Tillbaka till toppen av sidan


Trouble Trail
Inledande uppslag med Svarta Masken ur Buffalo Bill nr 35, 1953. ©Europa-Press

Inledande uppslag med Svarta Masken ur Buffalo Bill nr 35, 1953. ©Europa-Press

  • Episoden Vedergällning (Trouble Trail) i Buffalo Bill i nr 35, tecknad av okänd, var ursprungligen publicerad i The Lone Rider #10 (1952) från Farrell
    • Den blev senare återtryckt med ny titel (Ambush) i Gunsmoke Trail #3 (1957)
    • Episoden har varit publicerad på svenska även i Höken nr 46, 1957, med titeln Bakhållet, som sedan gick i repris i Hoppy nr 1, 1963, båda från Formatic Press

Inledande sida till ’Trouble Trail’ ur The Lone Rider #10 (1952). ©Ajax-Farrell

Inledande sida till ’Trouble Trail’ ur The Lone Rider #10 (1952). ©Ajax-Farrell

Tillbaka till toppen av sidan


Battle-Cry!
Inledande uppslag med Svarta Masken ur Buffalo Bill nr 36, 1953. ©Europa-Press

Inledande uppslag med Svarta Masken ur Buffalo Bill nr 36, 1953. ©Europa-Press

  • Silvertrumpeten (Battle-Cry!) i Buffalo Bill nr 36, 1953 var ursprungligen publicerad i The Lone Rider #10 (1952)
Omslag till The Lone Rider #10 (1952) och inledande sida till ’Battle-Cry’. ©Ajax-Farrell
Omslag till The Lone Rider #10 (1952) och inledande sida till ’Battle-Cry’. ©Ajax-Farrell
  • Episoden blev återpublicerad in Lone Eagle #1 med titeln Warrior’s Revenge
  • Serien blev även omarbetad och publicerad i Oklahoma Kid #1 (1957) med ny titel (The Silver Bugle!) med Oklahoma Kid som västernhjälten
  • Episoden med Oklahoma Kid har varit publicerad på svenska i SerieNytt nr 2, 1957 från Formatic, med titeln Silvertrumpeten

Tillbaka till toppen av sidan


Fakta

  • Titel: Buffalo Bill
  • Förlag: Serieförlaget
  • Format: liggande 17×13 cm (1/52-30/53) resp. stående 13×17 cm (31-36/53)
  • Omfång: 36 sidor
  • Tryck: svartvit inlaga

Tillbaka till toppen av sidan


Blogg
Fler serietidningar och andra seriepublikationer

Ett urval källor:
Crack Western
eBay
Lines and Colors
Total Eclipse
I Love Comix Blog
Newspaper Comic Strips Blog
Grand Comics Database
Seriesam