Tom Puss i söndags-DN

Den 18 mars 1951 började DN publicera söndagsversionen av Tom Puss (Tom Poes). Under de två första äventyren hade serien titeln Herr Bumble och Tom Puss. Nedan följer ett index över Tom Puss i söndags-DN, och en presentation av episoderna.

Första införandet av söndagsversionen Herr Bumble med Tom Puss, från 18 mars 1951. ©STA
Första införandet av Tom Puss i söndags-DN, Herr Bumble med Tom Puss, från 18 mars 1951. ©STA

Efter andra världskriget hade Dagens Nyheter som första dagstidning utanför Holland börjat publicerade Tom Puss. Det var dagsstripparna av Marten Toonder som blev publicerade som Tom Puss i DN, en publicering som började 1946 och fortsatte till 2001.

Några år senare kom söndagsversionen av Tom Puss att bli publicerad i DN från 1951 till 1963. Serien var producerad av tecknarstudion  ”Cop. Marten Toonder Studio’s”. Denna version av Tom Puss hade pratbubblor i serierutorna istället för beledsagande text under teckningarna, som dagsstripparna av Toonder.

Episoder med pratbubblor har varit publicerade i serietidningen Donald Duck – een vrolijk weekblad, som fortsättningsserie med 3-4 sidor per nummer. Sammanlagt blev femtioåtta episoder publicerade 1955-69. År 1980-84 blev ytterligare elva berättelser publicerade.

Serien har även blivit återutgiven som seriealbum och samlingsalbum i olika omgångar, bland annat av förlag som Oberon (1974-85), och Panda (dagspressversion 1991-2002, DD-version 2000-06).

Episod 1-20 | Episod 21-40 | Episod 41-45

Tillbaka till toppen av sidan


Episod 1-20

NrTitelStart DNSlut DNAntal
1Onkel Balthasar O. Bumble18 mars 195121 okt. 195132
2Anden i lampan28 okt. 195117 feb. 195217
3Tom Puss och monstret i hålvägen24 feb. 19521 juni 195215
4Motionsinstitutet8 juni 195210 aug. 195210
5Tom Puss och vädermaskinen17 aug. 195223 nov. 195215
6Det förtrollade schackspelet30 nov. 19528 feb. 195311
7Trollskorna15 feb. 195317 maj 195314
8Apparaten Mark X 1324 maj 195327 sep. 195319
9Tom Puss och ballongspöket4 okt. 195327 dec. 195313
10Tom Puss och trollpipan3 jan. 195418 apr. 195416
11Tjuven i Dagbad25 apr. 195425 juli 195414
12Tom Puss och järnätarna1 aug. 195414 nov. 195416
13Tom Puss i landet Uppochner21 nov. 195416 jan. 19559
14Den mexikanska hunden23 jan. 195510 apr. 195512
15Tom Puss och trollgloben17 apr. 19555 juni 19558
16Tom Puss och trollkarlens elev12 juni 195518 sep. 195515
17Tom Puss och lustgasen25 sep. 195513 nov. 19558
18Klädkofferten20 nov. 195516 sep. 195644
19Paraplyet Ylparad23 sep. 195627 jan. 195719
20Surrballongerna3 feb. 19575 maj 195714
Episod 1-20 av Tom Puss i söndags-DN.

Tillbaka till listan


Episod 21-40

NrTitelStart DNSlut DNAntal
21Tom Puss i Dimmiga träsket12 maj 19574 aug. 195714
22Den mystiska kommoden11 aug. 19573 nov. 195713
23Globetrotterklubben10 nov. 195720 apr. 195824
24Store Gnut och Dimensionsrullaren27 apr. 19586 juli 195811
25Tom Puss och snömännen13 juli 195814 sep. 195810
26Onkel Balthasar återkommer21 sep. 195816 nov. 19589
27Den farliga trolleriboken23 nov. 195818 jan. 19599
28Hypnotisören Sulphus25 jan. 19595 apr. 195911
29Baronen av Grimstone och Barrenbury31 maj 195928 juni 19595
30Den bortglömda järnvägen5 juli 195927 sep. 195913
31Skogskonungen Unks guldbägare11 okt. 195921 feb. 196021
32Den onda bumerangen28 feb. 196024 apr. 19609
33Den godhjärtade räddaren30 apr. 196031 juli 196014
34Doktor Dozzles stulna bok7 aug. 196030 okt. 196013
35Hämndmånglaren6 nov. 196019 feb. 196116
36Senapskvackaren26 feb. 196123 apr. 19619
37Lill-Blixten30 apr. 19619 juli 196111
38Tom Puss på Stenåldersfolkets ö16 juli 196115 okt. 196114
39Duplikatorn22 okt. 196111 feb. 196217
40Spökhästen Mardrömmen18 feb. 19628 juli 196221
Episod 21-40 av Tom Puss i söndags-DN.

Tillbaka till listan


Episod 41-45

NrTitelStart DNSlut DNAntal
41Ballongfärden till Skuggornas berg15 juli 196228 okt. 196216
42Lille Tinker4 nov. 196220 jan. 196312
43Mästartecknet27 jan. 196321 juli 196326
44Hop-dalens vidunder28 juli 19636 okt. 196311
45Den mystiske knappmakaren13 okt. 19638 december 19639
Episod 41-45 av Tom Puss i söndags-DN.

Tillbaka till listan


1 Onkel Balthasar O. Bumble

Den första episoden, Onkel Balthasar O. Bumble, blev publicerad i DN från 18 mars till 21 oktober 1951, och omfattade hela 32 söndagssidor.

Andra införandet av Herr Bumble med Tom Puss, från 25 mars 1951. ©STA
Andra införandet av Herr Bumble med Tom Puss, från 25 mars 1951. ©STA

Tom Puss och Oliver B. Bumble är i stan och stöter på en skojare, Balthasar, som utger sig för att vara en farbror till Bumble. Det visar sig också att, förutom att ställa till med en massa spratt, denne är världens bästa bankrånare, enligt egen utsago. Bumble blir därvid involverad i en räcka händelser, och blir själv tagen för att vara bankrånare.

Allt ställs dock till rätta, och det visar sig att Bumble inte alls är släkt med skojaren Balthasar.

Tillbaka till listan


2 Anden i lampan

Den andra episoden, Anden i lampan, blev publicerad i DN från 28 oktober 1951 till 17 februari 1952, och omfattade 17 söndagssidor.

Inledningen till andra episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 28 oktober och 4 november 1951. ©STA
Inledningen till andra episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 28 oktober och 4 november 1951. ©STA

Tom Puss möter en österländsk vandrare efter vägen som han bistår med hjälp, och får som tack en oljelampa som gåva. Han tar den till herr Bumble, som gnider den varefter en ande, med makt att bevilja önskningar, dyker upp. Bumble involverar sig i ett vad med markisen av Chanteclere, som inte tror på anden.

Vadet innebär att Bumble måste klara av att resa jorden runt på en dag med andens hjälp. Det blir inte lätt eftersom anden har ett sätt att bevilja önskningar som gör att Bumble till slut önskar att han aldrig mött den. Det i sin tur löser alla problem.

Tillbaka till listan


3 Tom Puss och monstret i hålvägen

Den tredje episoden, Tom Puss och monstret i hålvägen (ursprungligen den 37:e episoden, Tom Poes en het monster van de Holle weg, från 1952) blev publicerad i DN från 24 februari till 1 juni 1952, och omfattade 15 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur tredje episoden, från 24 februari 1952. ©STA
Inledande söndagssida ur tredje episoden, från 24 februari 1952. ©STA

Oliver B. Bumble är kallad till hovet och vill färdas via Hålvägen för att spara tid. Där lär det dock finnas ett monster, och vid hovet blir Bumble utsedd att bekämpa monstret. Detta monster som alla är så rädda för visar sig dock vara ofarligt, varför Bumble utan problem kan visa upp det som sin fånge. Istället är monstret rädd för det mesta, rädd också för minsta lilla mus, vilket skapar en del kaos innan allt ställs till rätta.

Andra söndagssidan i original ur den 37:e episoden Tom Poes en het monster van de Holle weg, från 1952. ©STA

Den 44:e episoden, Hop-dalens vidunder, är en uppdaterad version av samma berättelse. Den serien har i sin tur varit utgiven på svenska som seriealbum (1983) från Carlsen/if, i litet format, med titeln Tom Puss och monstret i Hummeldalen.

Tillbaka till listan


4 Tom Puss och motionsinstitutet

Den fjärde episoden, Tom Puss och motionsinstitutet (ursprungligen den 38:e episoden, Tom Poes en het Super-krachtcentrum, från 1952) blev publicerad i DN från 8 juni till 10 augusti 1952, och omfattade 10 söndagssidor.

Inledningen till fjärde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 8 och 15 juni 1952. ©STA
Inledningen till fjärde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 8 och 15 juni 1952. ©STA

Tom Puss och Bumble möter Bill Super (här kallad Bull Brown) efter vägen, och kommer samtidigt i klammeri med en ångvältsförare. Bumble får sig en omgång, och Bill Super övertygar Bumble att om han får träna upp honom i sitt gym så kan han ge igen.

Motsvarande söndagssida av episoden Tom Puss och motionsinstitutet i original. ©STA

Motsvarande söndagssida i original ur den 38:e episoden Tom Poes en het Super-krahtcentrum, från 1952. ©STA

Det blir ingen vidare slagskämpe av Bumble, om än han har stark tilltro till sig själv. Tom Puss ser dock till att motståndaren till Bumble möter upp i ringen i ett skick som gör det enkelt för Bumble att vinna.

Tillbaka till listan


5 Tom Puss och vädermaskinen

Den femte episoden, Tom Puss och vädermaskinen (ursprungligen den 39:e episoden, Tom Poes en het weer-kristal, från 1952) blev publicerad i DN från 17 augusti till 23 nov. 1952, och omfattade 15 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur femte episoden, från 17 augusti 1952. ©STA
Inledande söndagssida ur femte episoden, från 17 augusti 1952. ©STA

Tom Puss har byggt en kristallmottagare (en slags radio), men Wally Waggle (här kallad Willy Waggle) blir så intresserad att han vill förbättra den. Den kristall som Wally hittar är dock en meteorit som gör att kristallmottagaren får oanade effekter på vädret.

Motsvarande inledning av episoden Tim Puss och vädermaskinen i original. ©STA

Motsvarande inledning i original ur den 39:e episoden Tom Poes en het weer-kristal, från 1952, ur en utgåva från 1959. ©STA

Professor Getskägg (här kallad professor Goatbeard) observerar vad som sker och vill komma över kristallmottagaren, men Tom Puss kommer emellan. Bumble får dock för sig att erbjuda olika väder till den som så önskar, vilket leder till kaos. Professorn kan då stjäla kristallen, men Tom Puss och Bumble lyckas till slut ställa allt till rätta med benägen hjälp av kapten Val Ross.

Tillbaka till listan


6 Det förtrollade schackspelet

Den sjätte episoden, Det förtrollade schackspelet (ursprungligen den 40:e episoden, Tom Poes en het betoverde schaakspel, från 1952) blev publicerad i DN från 30 november 1952 till 8 februari 1953, och omfattade 11 söndagssidor.

Inledningen till sjätte episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 30 november och 7 december 1952. ©STA
Inledningen till sjätte episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 30 november och 7 december 1952. ©STA

Bumble beklagar sig inför Tom Puss över att slottet är för stort, och önskar att han bodde i ett mindre hus. Trollkarlen Svartvinge (här även kallad Black Wing) gör så att Bumblestone Castle förminskas till mindre än ett dockskåp. När Bumble klagar vid hovet dyker Svartvinge upp på nytt och förminskar kungen, biskopen (markis av Chanteclere) och soldaterna till schackpjäser.

Motsvarande inledning av episoden Det förtrollade schackspelet i original. ©STA

Motsvarande inledning i original ur den 40:e episoden Tom Poes en het betoverde schaakspel, från 1952. ©STA

I en slutstrid på ett schackbräde, blir Svartvinge överlistad av Tom Puss, som liksom Bumble är spelbonde, genom att gå till sista raden och förvandla sig till dampjäs. Svartvinge, som i spelet är den svarta kungen, faller och förtrollningen är bruten.

Tillbaka till listan


7 Trollskorna

Den sjunde episoden, Trollskorna (ursprungligen den 41:a episoden, Tom Poes en de wonderschoenen, från 1953) blev publicerad i DN från 15 februari till 17 maj 1953 och omfattade 14 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur sjunde episoden, från 15 februari 1953. ©STA
Inledande söndagssida ur sjunde episoden, från 15 februari 1953. ©STA

Bumble fiskar upp en sjumilastövel och låter av den göra ett par skor åt sig, som då visar sig ha magiska krafter. Skorna gör det Bumble önskar sig, och när han visar sig kunna springa snabbt och sparka boll hårt blir han invald i stadens (här kallad Bumbletown) fotbollslag. Bill Super och Hep Hepper (här kallad Hippy) stjäl skorna, varför Bumble misslyckas i matchen.

Omslag och inledning av episoden i original, i en utgåva från 1984. ©STA
Omslag och inledning i original ur den 41:a episoden Tom Poes en de wonderschoenen, från 1953, ur en utgåva från 1984. ©STA

Tom Puss ser till att Bumble får tillbaka skorna, men de ställer till det för honom eftersom Bumble obetänksamt önskar sig sådant som sedan resulterar i olyckor. Endast genom att önska skorna till världens ände, och få hjälp av Tom Puss att ta av sig dem, slutar episoden lyckligt.

Tillbaka till listan


8 Apparaten Mark X 13

Den åttonde episoden, Apparaten Mark X 13 (ursprungligen den 42:e episoden, Tom Poes en het ding X 13, från 1953) blev publicerad i DN från 24 maj till 27 september 1953, och omfattade 19 söndagssidor.

Inledningen till åttonde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 24 och 31 maj 1953. ©STA
Inledningen till åttonde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 24 och 31 maj 1953. ©STA

Professor Prlwytzkofski har uppfunnit en apparat, Mark X 13, som kan göra en mängd olika saker. Bumble blir så imponerad att han köper den på stående fot. Med köpet följer en omfångsrik instruktionsbok med information om vilka knappar som reglerar vad. Problemet är dock att Bumble inte alltid får till det, utan trycker på fel knappar och hamnar i tråkiga situationer. Han kommer i konflikt med såväl markis av Chanteclere som kapten Val Ross.

 Omslag och inledning av episoden i original, i en utgåva från 1960. ©STA
Omslag och inledning i original ur den 42:a episoden Tom Poes en het ding X 13, från 1953, ur en utgåva från 1960. ©STA

Tom Puss ställer en del till rätta, men ständigt måste också professorn följa upp och rädda situationen. Till slut exploderar hela Mark X 13, efter att Bumble tryckt på alla knapparna samtidigt. Det var ett misstag, men sedan kan inte apparaten ställa till fler olyckor.

Tillbaka till listan


9 Tom Puss och ballongspöket

Den nionde episoden, Tom Puss och ballongspöket (ursprungligen den 43:e episoden, Tom Poes en de blaasgeest, från 1953) blev publicerad i DN från 4 oktober till 27 december 1953, och omfattade 13 söndagasidor.

Inledande söndagssida ur nionde episoden, från 4 oktober 1953. ©STA
Inledande söndagssida ur nionde episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 4 oktober 1953. ©STA

Ett fallande träd är nära att träffa Tom Puss och Bumble på promenad. De räddar sig undan, men en dvärg fastnar under trädet. När Tom Puss blåser upp dvärgens ballong kan ballongen lösgöra honom. Det visar sig att ballongen fylls av uppblåsarens ande, och Bumble får ballongen som sin. Det uppstår problem när först Josef, sedan Wally Waggle, och även Bill Super (här kallad Bull Super) blåser upp den.

Motsvarande söndagssida av episoden Tom Puss och ballongspöket i original. ©STA

Motsvarande söndagssida i original ur den 43:e episoden Tom Poes en de blaasgeest, från 1953. ©STA

Bumble tycker förstås att ballonganden uppträder sympatiskt när han själv blåst upp den. Han vill då göra den så stor som möjligt för att låta den uträtta stora ting. Det slutar med att ballongen spricker, och allt återgår till det normala.

Tillbaka till listan


10 Tom Puss och trollpipan

Den tionde episoden, Tom Puss och trollpipan (ursprungligen den 44:e episoden, Tom Poes en de Knokenpijp, från 1953-54) blev publicerad i DN från 3 januari till 18 april 1954, och omfattade 16 söndagssidor.

Inledningen till tionde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 3 och 10 januari 1954. ©STA
Inledningen till tionde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 3 och 10 januari 1954. ©STA

Tom Puss och Bumble är på promenad i bergen, och Bumble trillar ner i en grotta. Där finner de spår av en tusenårig kultur och en grottmänniska. Grottmannen har en trollpipa som kan uppfylla varje önskan som den som röker den har. Bumble, som också röker pipa, blir av med sin när grottmannen vill byta. Men rökringarna ur pipan ställer till bekymmer för honom och dem som råkar ut för ringarna, som markisen av Chanteclere.

Motsvarande söndagssida av episoden Tom Puss och trollpipan i original. ©STA

Motsvarande söndagssida i original ur den 44:e episoden Tom Poes en de Knokenpijp, från 1953-54. ©STA

Bumble och Tom Puss hamnar i urtiden, och råkar få med sig en dinosaurie tillbaka till Bumblestone. Det blir grottmannen som räddar situationen när han byter tillbaka sin pipa, sätter sig på dinosaurien och önskar sig hem till sig.

Tillbaka till listan


11 Tom Puss och tjuven i Dagbad

Den elfte episoden, Tom Puss och tjuven i Dagbad (ursprungligen den 45:e episoden, Tom Poes en de dief van Dagbad, från 1954) blev publicerad i DN från 25 april till 25 juli 1954, och omfattade 14 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur elfte episoden, från 25 april 1954. ©STA
Inledande söndagssida ur elfte episoden, från 25 april 1954. ©STA

Bumble får besök av en ambulerande försäljare, som ur sitt – till synes – tomma skrin kan plocka fram allehanda varor. Detta ymnighetshorn är en trollkista och alla varorna har magiska egenskaper. Nasaren kallar sig Tjuven i Dagbad, och det visar sig att han stulit den flygande mattan som Bumble köpte. Bumble vill återlämna den till dess rättmätige ägare och de flyger med mattan till Olaf trollkarl där de får ett hett mottagande.

Motsvarande söndagssida av episoden Tom Puss och tjuven från Dagbad i original. ©STA

Motsvarande söndagssida i original av den 45:e episoden Tom Poes en de dief van Dagbad, från 1954. ©STA

Nasaren visar sig vara Sultanen av Dagbad och att Olaf trollkarl har stulit allt av honom. Men de finner det stulna i källaren, fyller trollkistan som då blir så stor att den spränger Olafs palats. Sultanen får tillbaka sitt palats, och Bumble och Tom Puss flyger hem på den köpta mattan.

Tillbaka till listan


12 Tom Puss och järnätarna

Den tolfte episoden, Tom Puss och järnätarna (ursprungligen den 46:e episoden, Tom Poes en de ijzervreters, från 1954) blev publicerad i DN från 1 augusti till 14 november 1954, och omfattade 16 söndagssidor.

Inledningen till tolfte episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 1 och 8 augusti 1954. ©STA
Inledningen till tolfte episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 1 och 8 augusti 1954. ©STA

När Tom Puss och Bumble är på picknick ser de ett mekaniskt djur som äter upp Bumbles bil, Gamla Farten (här kallad Old Flash). Den ger sig också på polischef Bill Barks motorcykel. Det är professor Prlwytzkofski som uppfunnit en järnhäst. Det drar till sig intresset från professor Getskägg (här kallad professor Goatbeard) som stjäl järnhästen. Getskägg producerar sedan olika järnätare som skapar kaos i staden. Tom Puss och Prlwytzkofski tillsammans med Kapten Val Ross hittar verkstan där Getskägg huserar, men råkar i hans våld.

Omslag och inledning i original ur episoden Järnätarna, från en utgåva från 1983. ©STA
Omslag och inledning i original ur den 46:e Tom Poes en de ijzervreters, från 1954, ur en utgåva från 1983. ©STA

Bumble, som råkat hänga sig kvar på en järnätare, faller ner över Getskägg, och Val Ross gör sig redo att ge honom en omgång. Getskägg lurar då Bumble att stänga in de andra i skrotkällaren. Där finner emellertid Prlwytzkofski delarna av sin järnhäst, som han lyckas återskapa. Järnhästen äter upp Getskäggs kontrollapparat, vilket oskadliggör alla järnätare utom järnhästen. Den förstör dock Val Ross, vilket blir slutet på historien.

Tillbaka till listan


13 Tom Puss i landet Uppochner

Den trettonde episoden, Tom Puss i landet Uppochner (ursprungligen den 47:e episoden, Tom Poes en het land van Om, från 1954) blev publicerad i DN från 21 november 1954 till 16 januari 1955, och omfattar 9 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur trettonde episoden, från 21 november 1954. ©STA
Inledande söndagssida ur trettonde episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 21 november 1954. ©STA

Tom Puss och Bumble är på utflykt i skogen, och Bumble hittar en spegel i en ihålig ek. När han ska ta den på ryggen faller han in i spegeln och hamnar i landet Uppochner. Tom Puss hamnar också där när Bumble drar in honom. Där är dock inget som vanligt, utan tvärtom är det haren som jagar lejonet. Tyvärr går spegeln i kras, så de kan inte återvända den vägen, utan måste finna trollkarlen i Uppochner. Det blir ingen lätt uppgift eftersom alla där har samma utseende.

Motsvarande söndagssida ur episoden Tom Puss i landet Uppochner i original. ©STA

Motsvarande söndagssida i original ur den 47:e episoden Tom Poes en het land van Om, från 1954. ©STA

Till slut yttrar Bumble några ord som frammanar trollkarlen, som därefter skickar hem dem till vår egen planet. Därmed återgår allt till det normala.

Tillbaka till listan


14 Tom Puss och den mexikanska hunden

Den fjortonde episoden, Tom Puss och den mexikanska hunden (ursprungligen den 48:e episoden, Tom Poes en de Mexicaanse hond) blev publicerad från 23 januari till 10 april 1955, och omfattade 12 söndagssidor.

Inledningen till fjortonde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 23 och 30 januari 1955. ©STA
Inledningen till fjortonde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 23 och 30 januari 1955. ©STA

Bumble har föresatt sig att bygga en radiomottagare, och gjort en ritning. En konstkritiker misstar den för att vara modern konst, och visar upp den för konstnären Terpen Tin (här kallad Turpentine). Terpen Tin tycker det fattas något och målar in vibrationer i ritningen, som han kallar Tjutande Hund. Josef hjälper Bumble bygga mottagaren, och när de kopplar in den dyker det upp en tjutande hund ur högtalartratten.

Motsvarande inledning i original ur episoden Tom Poes en de Mexicaanse hond. ©STA

Motsvarande inledning i original ur den 48:e episoden Tom Poes en de Mexicaanse hond, från 1954-55. ©STA

Hunden är stor och skrämmande, vilket inte minst polischef Bill Bark råkar ut för. Utom hörhåll för någon radio är dock hunden bara en liten knämops, varför Bumble och Tom Puss försöker flyga till en plats utan radio. Det hamnar då på en ö med kannibaler, och Tom Puss räddar dem genom sätta på kommunikationsradion, så hunden skrämmer iväg infödingarna.

När piloten sänder nödsignaler försvinner både hunden och Bumble i radiovågorna. Tom Puss tar sig tillbaka till staden ombord på kapten Val Ross fartyg. Han får sedan Terpen Tin att ändra ritningen Tjutande hunden till Tjutande gentleman. När Josef gör de ändringarna i mottagaren och slår på den så kan Bumble återvända från eterrymden. Bumble demolerar sedan radion till skrot.

Tillbaka till listan


15 Tom Puss och trollgloben

Den femtonde episoden, Tom Puss och trollgloben (ursprungligen den 49:e episoden, Tom Poes en de trollebol, från 1955) blev publicerad i DN från 17 april till 5 juni 1955, och omfattade 8 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur femtonde episoden, från 17 april 1955. ©STA
Inledande söndagssida ur femtonde episoden, från 17 april 1955. ©STA

Bumble och Tom Puss är ute på en seglats och hamnar på en vulkanö. En vas dyker upp ur vulkanen, vilket får Bumble att ilskna till. Det gör att han kommer i konflikt med en dvärg som är arbetsledare för troll i vulkanen. Trollen retar Bumble som jagar efter dem ner i vulkanen. Då Bumble tror sig kunna styra trollen bättre, ger dvärgen honom trollgloben som får trollen att följa honom. Han blir då elementens (jorden, vattnet, ljuset, elden) herre.

Motsvarande inledning i original ur episoden Tom Poes en de trollebol. ©STA

Motsvarande inledning i original ur den 49:e episoden Tom Poes en de trollebol, från 1955, ur en utgåva från 1982. ©STA

Bumble har dock svårt att styra trollen, varför vindarna blir för hårda så segelbåten kapsejsar, elden sprider sig i huset, och släckningsarbetet leder till översvämning. Vulkandvärgen ser vad som sker, och vill göra slut på vanvettet. Den som inte kan behärska sig själv kan inte behärska elementen. I ilskan krossar Bumble globen, och dvärgen tar därefter alla troll tillbaka till vulkanen.

Tillbaka till listan


16 Tom Puss och trollkarlens elev

Den sextonde episoden, Tom Puss och trollkarlens elev (ursprungligen den 50:e episoden, Tom Poes en de leerling-tovenaar, från 1955) blev publicerad i DN från 12 juni till 18 september 1955, och omfattade 15 söndagssidor.

Inledningen till sextonde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 12 och 19 juni 1955. ©STA
Inledningen till sextonde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 12 och 19 juni 1955. ©STA

En underlig vagn stannar utanför Bumblestone Castle, och en trollkarl uppenbarar sig med sin elev, Faust. Faust studerar magi och trollkarlen, som tror att han kommit till magister Oliver, författare av magiböcker, överlåter uppfostran på Bumble.

Det Faust gör med sin magi leder till ofog för folket i trakten. Faust använder sina ABC-böcker i magi för att komma undan en upprörd folkhop, varpå de hamnar i ABC-landet. Därifrån lyckas Faust fly hem till Josef, medan Tom Puss och Bumble är kvar och får försöka använda magiböckerma så gått de förmår. Det lyckas inte bättre än att de kommer i klammeri med polischef Bill Bark.

Motsvarande inledning i original ur den 50:e episoden Tom Poes en de leerling-tovenaar, ur serietidningen Donald Duck, från 1955. ©STA

Tom Puss och Bumble engagerar rektorn i skolan att ta sig an Faust, som bara vill sova och trollar andra möbler till sängar. Den stränge rektorn tvingar Faust att studera, men det får honom också att studera magi allt intensivare för att hämnas. När Faust sedan examineras blir han godkänd eftersom han studerat magi så intensivt. Bumble klarar sig därmed från att bli förvandlad till dubbelformig svavelstjärt.

Tillbaka till listan


17 Tom Puss och lustgasen

Den sjuttonde episoden, Tom Puss och lustgasen (ursprungligen den 51:a episoden, Tom Poes en het giechelgas, från 1955) blev publicerad i DN från 25 september till 13 november 1955, och omfattade 8 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur sjuttonde episoden, från 25 september 1955. ©STA
Inledande söndagssida ur sjuttonde episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 25 september 1955. ©STA

Bumble arrangerar en konstutställning i Bumblestone Castle, vilket inte imponerar på markisen av Chanteclere. När Bumble försöker rensa ett ogräs brister han ut insett hysteriskt skratt. Detsamma drabbar Josef och Tom Puss när också de försöker. Det är en lustgas som strömmar ur ett hål, och Bumble betalar Bill Super och Hep Hepper (här kallad Hipper) för att bli kvitt det. De leder dock in gasen i slottet och passar på att stjäla konsten medan gästerna vrider sig i konvulsioner.

En söndagssida ur DN från 30 oktober 1955, och motsvarande grundskiss i original. ©STA
En söndagssida ur DN från 30 oktober 1955, och motsvarande grundskiss i original. ©STA

Wally Waggle dyker upp med en luftballong och Super och Hepper fyller den med lustgas, och flyr med stöldgodset. Tom Puss, som blivit fängslad, lyckas fly och hämta Bumble, och de båda följer ballongen i flykten, hängandes på ankaret. Tom Puss öppnar ventilen till lustgasen så att Super och Hepper drabbas, varpå ballongen störtar in i polishuset. Bumble får då också tillfälle att göra upp med markisen.

Tillbaka till listan


18 Klädkofferten

Den artonde episoden, Klädkofferten (ursprungligen den 52:a episoden, Tom Poes en het klerenkoffertje, från 1955-56), som också var den längsta influera kapitel, blev publicerad i DN från 20 november 1955 till 16 september 1956, och omfattade hela 44 söndagssidor.

Inledningen till artonde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 20 och 27 november 1955. ©STA
Inledningen till artonde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 20 och 27 november 1955. ©STA

Tom Puss och Bumble är på promenad i bergen och blir överraskade av en storm. De är frusna och försöker värma sig med eld, men en främling dyker upp och släcker elden. Främlingen blir intresserad av den rock Bumble har och försöker torka, och vill byta till sig den. Det lyckas genom att Bumble istället får en kungamantel. Det i sin tur gör att Bumble försvinner och förflyttas till den tid då kungamanteln bars av kungen, varför Bumble lever sig in i rollen.

1 Tom Puss på medeltiden

Tom Puss tar på sig en annan dräkt från samma tid och följer efter (Tom Poes in de middeleeuwen, från 1955). Det visar sig att den kung Bumble utger sig för att vara, är en tyrann vilket ger dem problem.

Ett par sidor i original ur episoden Tom Poes en het klerenkoffertje, från 1955. ©STA
Ett par sidor i original ur episoden Tom Poes en het klerenkoffertje, från 1955, ur en utgåva från 2001. ©STA
2 Tom Puss i Rom

De flyr genom att ta på sig romerska uniformer och hamnar i romarriket (Tom Poes in Rome, från 1955-56). Där avancerar Bumble till Caesar, men blir utsatt för attentat.

3 Tom Puss i Grekland

Bumble och Tom Puss flyr genom att ta på sig grekiska dräkter och hamnar hos de gamla grekerna (Tom Poes in Griekenland, från 1956). Där får Bumble utkämpa en tvekamp med en spartan, som Tom Puss hjälper honom vinna, varpå Bumble måste utmana en cyklop.

4 Mötet med Farao

När Bumble sedan riskerar att giftas bort räddar Tom Puss honom genom att ge honom en egyptisk dräkt, och följer strax efter honom iklädd en egyptisk slavduk (Tom Poes bij de farao, från 1956). I Egypten är Bumble byggherre ansvarig för att bygga en pyramid vilket misslyckas. Han och Tom Puss flyr undan farao och faraos krokodil, och när de tar på sig djurhudar hamnar de i förhistorisk tid.

5 Tom Puss i djungeln

I djungeln tvingas de försvara sig mot dinosaurier och grottmänniskor (Tom Poes in het oerwoud, från 1956). I djungeln möter de också en förfader till främlingen i grottan, som samlade på olika dräkter. Men när de undersöker främlingens kappsäck är den tom. Bumble kastar den då i elden, varpå de insveps i en rök och Tom Puss och Bumble upptäcker att de är kvar i grottan, där de först mötte främlingen. Bumle kan då ta på sig sin egen rock och sedan kan de vandra hemåt, i sin egen tid.

Tillbaka till listan


19 Paraplyet Ylparap

Den nittonde episoden, Paraplyet Ylparap (ursprungligen den 53:e episoden, Tom Poes en de toverparaplu, från 1956) blev publicerad i DN från 23 september 1956 till 27 januari 1957, och omfattade 19 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur nittonde episoden, från 23 september 1956. ©STA
Inledande söndagssida ur nittonde episoden, från 23 september 1956. ©STA

En sen kvällsvandrare får nattlogi på Bumblestone Castle. Morgonen efter är luffaren försvunnen, men han har lämnat efter sig sitt paraply. Bumble slänger bort det, men Tom Puss får veta att det var ett trollparaply. Om man svänger det runt tre varv och samtidigt säger ”Ylparap” får man det man önskar sig. Någon har tagit trollparaplyet och Tom Puss och Bumble följer spåren till hamnen. En sjöman från skeppet Albatross hade hittat paraplyet, men kapten Val Ross kastar det i havet.

Omslag och inledning i original ur episoden Tom Poes en de toverparaplu, från en utgåva från 1956. ©STA
Omslag till en utgåva från 1980, och inledning i original ur den 53:e episoden Tom Poes en de toverparaplu, ur serietidningen Donald Duck, från 1956. ©STA

Tom Puss och Bumble försöker segla ikapp Albatross, kapsejsar och räddas av paraplyet. De råkar ut för sjöpirater, blir såld som slavar, men får med sig paraplyet. De råkar ut för en sandstorm och paraplyet lyfter och tar dem med till ett palats. Sedan kommer de i svårigheter med indiska trollkarlar och vid det kinesiska hovet. Paraplyet skulle kunna rädda dem, men Bumble hindras att svinga tre gånger, och har svårigheter att komma ihåg rätt ord.

Paraplyet fungerar dock som fallskärm när de landar på Albatross. Där lyckas kapten Val Ross svinga paraplyet så att de hamnar i hemstaden. Väl hemma lyckas även Bumble – till slut – svinga och säga rätt, och får sin önskan uppfyllt (ett löskokt ägg), just innan luffaren dyker upp på nytt och hämtar sitt paraply.

Tillbaka till listan


20 Surrballongerna

Den tjugonde episoden, Surrballongerna (ursprungligen den 54:e episoden, Tom Poes en de brombollen, från 1956-57) blev publicerad i DN från 3 februari till 5 maj 1957, och omfattade 14 söndagssidor.

Inledningen till tjugonde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 3 och 10 februari 1957. ©STA
Inledningen till tjugonde episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 3 och 10 februari 1957. ©STA

När Tom Puss en vinterdag åker kälke ser han ballonger och hör ett melodiskt surrande från dem. De är på väg till Bumblestone Castle, och han följer efter. Där finner han slottsherren Bumble och betjänten Josef i ombytta roller. När ballongerna spricker återgår allt till det normala, men fler ballonger dyker upp, på väg mot staden (här kallad Bumbletown), där de ställer till problem.

Hypnosorgeln

Bumble och Tom Puss följer ballongerna tillbaka till sin källa och ser att det är Will Try (här benämnd professor Eyescue) som skapar dem med sin orgel. Tom Puss upptäcker att han spelar med noterna upp-och-ner, vilket förklarar en del. Bumble, å sin sida, vill själv spela på hypnosorgeln, men lyckas istället spränga den.

Professor Getskägg (Goatbeard) har börjat samla in ballongerna, och han startar snart en egen tillverkning. Bumble och Tom Puss söker sig dock till Getskäggs laboratorium, där de får kämpa mot hans maskiner och infall. Till slut slungas de därifrån. Lösningen på problemet blir att Will Try har ett litet pappersflygplan som kan spränga bubblor. Tom Puss lånar det och Bumble skickar det på ballongerna. Det får även Getskäggs laboratorium att sprängas i luften, och allt återgår till det normala.

Omslag och en sida ur inlagan i original ur episoden Tom Poes en de brombollen, från en utgåva från 1956. ©STA
Omslag och en sida ur inlagan i original ur den 54:e episoden Tom Poes en de brombollen, från 1956-57, ur en utgåva från 1980. ©STA

Den 20:e episoden, Surrballongerna, har varit utgiven som seriealbum (1984) från Carlsen/if, i litet format, med titeln Tom Puss och de mystiska bubblorna.

Tillbaka till listan


21 Tom Puss i Dimmiga träsket

Den 21:a episoden, Tom Puss i Dimmiga träsket (ursprungligen den 55:e episoden, Tom Poes en het geheim van het Nevelmoeras, från 1957) blev publicerad av DN från 12 maj till 4 augusti 1957, och omfattade 14 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 21:a episoden, från 12 maj 1957. ©STA
Inledande söndagssida ur 21:a episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 12 maj 1957. ©STA

Bumble och Tom Puss åker på semesterresa till Silversjön, men hamnar istället i Dimmiga träsket. Där träffar de på Wally Waggle med en båt, och Bumble lyckas kapsejsa båten. De finner dock en ö full med grodor, varav en med krona på huvudet, och de kommer till ett slott i skogen. Där bor trollkarlen Svartvinge (här kallad Black Bat och Svarta faran). Wally Waggle tror det är en cirkustrollkarl, vilket retar Svartvinge till vansinne.

Förhäxade grodor

Bumble råkar hitta en lönndörr som går till en trappa upp till vinden, där en groda sitter i en bur. Wally finner då en mössa med antenn som gör att han förstår vad grodan säger. De får då veta att det är en förtrollad prinsessa och att det finns ett trollträd i träsket som de måste förstöra för att bryta förtrollningen. Genom ett slottsfönster smiter de ut och söker sig till trollträdet i träsket.

Omslag och en sida ur inledningen i original ur den 55:e episoden Tom Poes en het geheim van het Nevelmoeras, från en utgåva från 1957. ©STA
Omslag till en utgåva från 1980, och en sida ur inledningen i original ur den 55:e episoden Tom Poes en het geheim van het Nevelmoeras, ur serietidningen Donald Duck, från 1957. ©STA

Svartvinge anländer på kvällen vid trollträdet och sätter småtrollen i arbete. Några av dem är eldtroll, och Wally Waggle vill leka med dem. Tom Puss får då Wally och eldtrollen att sätta eld på trädet, som störtar ner i träsket varpå förtrollningen blir bruten. Dimmiga träsket blir på nytt Silversjön, och Siversjöns innevånare är inte längre förhäxade grodor. Resten av semestern tillbringade de sedan som kungens gäster.

Tillbaka till listan


22 Den mystiska kommoden

Den 22:a episoden, Den mystiska kommoden (ursprungligen den 56:e episoden, Tom Poes en de wonderlijke boedel, från 1957) blev publicerad i DN från 11 augusti till 3 november 1957, och omfattade 13 söndagssidor.

Inledningen till 22:a episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 11 och 18 augusti 1957. ©STA
Inledningen till 22:a episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 11 och 18 augusti 1957. ©STA

Bumble vill ut och fiska varför han och Tom Puss åker på en utflykt. På vägen ser de en dvärg som säljer sitt bohag, eftersom huset ska rivas och han måste flytta. Det han säljer är trollsaker, och Bumble köper en kommod. De övergår sedan till att fiska, men får bara en liten fisk.

Koffertens magi

Bill Super och Hep Hepper (här kallade Bull Super och Hipper) dyker upp och retar Bumble förvuxen magra fångsten. På vägen ramlar fisken ur kommoden, där Tom Puss lagt den, men den har då blivit jättestor och faller över Super. Det får dem att tänka på vad som kunna hända om man istället lade guld i skåpet. Den kommoden vill de ha.

Omslag och inledning av episoden i original, i en utgåva från 1957. ©STA
Omslag till en utgåva från 1981, och inledning i original av den 56:e episoden Tom Poes en de wonderlijke boedel, ur serietidningen Donald Duck, från 1957. ©STA

Super och Bumble försöker buda över varandra för att köpa dvärgens alla trollsaker, men när Super tar till knytnävarna får han känna på en magisk mattpiska. Istället anländer Super och Hipper som flyttkarlar i en flyttbil och får order att lasta trollsakerna. Tom Puss känner dock igen Super och en vild jakt tar vid. Tom Puss skickar mattpiskarna på Super som tappar kontrollen över bilen. En magisk vattenkanna välter och skapar översvämning i staden.

Bumble hamnar i polisförhör och beklagar sig för borgmästare Dickerdack som inte låter sig övertygas. När istället Bumble låter mattpiskan prygla markisen av Chanteclere som förolämpat Bumble, uppstår allmänt kaos. Tom Puss lyckas då få Dickerdack att förstå att trollsakerna bäst förvaras i dvärgens hus. Huset får då inte längre rivas och dvärgen kan bo kvar. Slutet gott, allting gott.

Tillbaka till listan


23 Globetrotterklubben

Den 23:e episoden, Globetrotterklubben (ursprungligen den 57:e episoden, Tom Poes en de globetrotters club, från 1957-58), blev publicerad i DN från 10 november 1957 till 20 april 1958, vilket var en lång episod på hela 24 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 23:e episoden, från 10 november 1957. ©STA
Inledande söndagssida ur 23:e episoden, från 10 november 1957. ©STA

Bumble är stolt nyutnämnd chef för borgarbrandkåren, och leder den för att släcka en brand. En kandidat till Globetrotterklubben hinner dock före med att släcka elden. Medlemskap i klubben tilltalar förstås Bumble, som skriver på en ansökan om att bli medlem. Avtalet innebär att han först måste lyckas med ett antal prov för att bli antagen som medlem. Misslyckas han får klubben hela hans förmögenhet.

Motsvarande inledning i original ur den 57:e episoden Tom Poes en de globetrotters club, från 1957-58, ur en utgåva från 2001. ©STA
Motsvarande inledning i original ur den 57:e episoden Tom Poes en de globetrotters club, från 1957-58, ur en utgåva från 2001. ©STA
Snömannen

För att få det första provet av klubbens kontrollant, tjänsteman Dörrknackare (som här förekommer utan namn), måste han samma dag infinna sig på toppen av världens högsta berg. Bumble blir där så rädd för snömannen att han rusar upp till toppen och hinner fram i tid. Provet består av att inom en timme hitta snömannen och mäta storleken på hans högra fot. Snömannen fastnar i snön efter en lavin, så Bumble lyckas ta hans mått, och skrämmer samtidigt bort honom genom att kittla honom under foten.

Kannibalerna

För att Bumble ska få sitt andra prov flyger de till Ubongo i kannibalernas land, där de hamnar i kannibalernas gryta men lyckas fly. Efter att ha tampats med flodhäst, krokodil och orm träffar de kontrollanten och får uppgiften att mäta temperaturen i kannibalernas gryta. Förklädda till kannibalernas träd-ande lyckas de utföra provet.

Havsmonstret

Nästa prov ska tilldelas Bumble mitt ute på oceanen. På vägen dit angrips de av en svärdfisk, men räddas av fartyget Albatross och kapten Val Ross, som vägrar ta dem till deras destination. Kontrollanten dyker dock upp med nästa prov: att studera vanorna hos en hemsk varelse i havet, ”den förfärliga sjömannen”. Varelsen dyker då upp och skadar fartyget, varför Val Ross tar med Bumble och Tom Puss på en dykning ner till monstret. De finner havsvidundret, som förföljer dem tillbaka till Albatross. Där kommer Val Ross på metoden att blidka monstret, att mata det med musslor.

Kontrollanten finner därmed att Bumble klarat sina prov, och han blir invald medlem i Globetrotterklubben.

Tillbaka till listan


24 Store Gnut och Dimensionsrullaren

Den 24:e episoden, Store Gnut och Dimensionsrullaren (ursprungligen den 60:e episoden, Tom Poes en de wa’s dat, från 1958) blev publicerad i DN från 27 april till 6 juli 1958, och omfattande 11 söndagssidor.

Inledningen till 24:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 27 april och 4 maj 1958. ©STA
Inledningen till 24:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 27 april och 4 maj 1958. ©STA

Bumble försöker beställa mat från specerihandlaren, men telefonledningen blir bruten av en tingest, en dimensionsrullare, som landar i trädgården. När Bumble tror sig beställa specerier talar han istället med dimensionsrullaren i trädgården, som skickar in mindre tingestar in i slottet, varpå de börjar demolera slottet. Även borgmästare Dickerdack och markisen av Chanteclere, som är på middagsbesök, drabbas.

Motsvarande inledning i original ur den 60:e episoden Tom Poes en de wa’s dat, från 1958, ur en utgåva från 2000. ©STA
Motsvarande inledning i original ur den 60:e episoden Tom Poes en de wa’s dat, från 1958, ur en utgåva från 2000. ©STA

Dimensionsrullarens skapare, den store Gnut av Pnaw, dyker dock upp, och ställer i ordning allt, varefter de tillsammans ger sig in till stan, ridande på en Plut-Lock. Den i sin tur drivs av krafter som drar till sig intresset från professor Getskägg (professor Goatbeard). Han försöker stjäla Gnuts maskiner, men har ingen makt över Gnut, som har sin Pnithatt. Därför stjäl Getskägg hatten.

Tom Puss lyckas dock med slangbella avlägsna hatten från huvudet på Getskägg. Därmed är Getskägg besegrad, och Gnut av Pnaw kan ta sin dimensionsrullare och återvända till varhelst han kom ifrån.

Tillbaka till listan


25 Tom Puss och snömännen

Den 25:e episoden, Tom Puss och snömännen (ursprungligen den 61:e episoden, Tom Poes en de ijzige heinen, från 1958) blev publicerad i DN från 13 juli till 14 september 1958, och omfattande 10 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 25:e episoden, från 13 juli 1958. ©STA
Inledande söndagssida ur 25:e episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 13 juli 1958. ©STA

Våren och värmen har kommit till Bumblestone och Bumble vill ut på promenad, när kyla och snö slår till. Det finns till och med en snögubbe utanför, märkligt nog med fotspår i snön. Det visar sig att snögubbar invaderat Bumblestone Castle, och även själva staden, och kommer på en istäckt väg in till staden.

Invånarna har flytt till en tältstad utanför stan. Tjänsteman Dörrknackare och hans assistent Wally Waggle ser till att Bumble får ett tält. Samtidigt märker Tom Puss att varken polischef Bill Bark eller borgmästare Dickerdack tycker sig kunna göra något. Tom Puss får med sig Bumble för att undersöka vad som pågår.

Hokus Puck ligger bakom

De hittar en stuga varifrån snögubbarna kommer, och där är trollkarlen Hokus Puck. Han förtrollar dem till snögubbar, och de får vandra in till staden som de övriga snögubbarna. Där hamnar de på polisstationen där Bumble råkar komma åt en värmefläkt som tinar upp Tom Puss. Han i sin tur tinar Bumble, men Hokus Puck märker vad som pågår och sätter snögubbarna på att jaga dem.

Tom Puss och Bumble flyr då till Hokus Pucks stuga, men lämnar den snabbt bakvägen. De jagande snögubbarna fyller därmed stugan, som försvinner med Hokus Puck i en lavin. Solen och värmen är därmed tillbaka.

Omslag och en sida ur inlagan i original ur episoden Tom Poes en de ijzige heinen, från en utgåva från 1958. ©STA
Omslag och en sida ur inlagan i original ur den 61:a episoden Tom Poes en de ijzige heinen, från 1958, ur en utgåva från 1981. ©STA

Den 25:e episoden, Tom Puss och snömännen, har varit utgiven som seriealbum (1983) från Carlsen/if, i litet format, med samma titel.

Tillbaka till listan


26 Onkel Balthasar återkommer

Den 26:e episoden, Onkel Balthasar återkommer (Tom Poes en de zonderlinge weldoener, från 1958) blev publicerad i DN från 21 september till 16 november 1958, och omfattade 9 söndagssidor.

Inledningen till 26:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 21 och 28 september 1958. ©STA
Inledningen till 26:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 21 och 28 september 1958. ©STA

Bumble får ett paket som berättar att Onkel Balthasar (se episod 1, Onkel Balthasar O. Bumble) kommer på besök. Han har blivit rik på oljefyndigheter, och säger sig vilja borra efter olja i Bumblestone (här kallad Bumbletown) och göra staden rik. Balthasar är en skojare som ställer till med olika spratt, och samtidigt duperar omgivningen. Borgmästare Dickerdack blir nästan dränkt av en vattenläcka, men får en fontän till sin ära. Polischef Bill Bark får se polishuset demolerat, men får ett nytt polishus uppbyggt av Baltasar.

Guldfyndigheten

En explosion avslöjar att Baltasar upptäckt en ny guldfyndighet i staden, påstår han, och Dickerdack rusar till polishuset för att få polisen att bevaka guldet. En gnom, enligt Balthasar, dyker upp ur ”gruvhålet” och ropar på polis. Tom Puss får veta att det är en vakt från banken, och följer honom till polishuset. Där blir de båda offer för dolda falluckor och svängdörrar som fångar dem i källaren, där polisen och Dickerdack redan sitter inspärrade.

En sida i original ur episoden Tom Poes en de zonderlinge weldoener, från 1958. ©STA

En sida i original ur episoden Tom Poes en de zonderlinge weldoener, ur serietidningen Donald Duck, från 1958. ©STA

Balthasar övertygar Bumble att han också kan finns guld lika lätt, om han bara kastar en dynamitladdning där han får en känsla av att guld kan finnas. När han gör det spränger han ett hål ner till källaren, varpå polisen kan komma ut och börja förfölja Balthasar som försöker fly. Tom Puss lyckas dock komma åt bromsen på fordonet och räddar därmed bytet. Balthasar själv lyckas dock fly. Han skickar senare ett paket till Bumble med en tårta, som han får i ansiktet.

Tillbaka till listan


27 Den farliga trolleriboken

Den 27:e episoden, Den farliga trolleriboken (ursprungligen den 63:e episoden, Tom Poes en het toverboekje, från 1958) blev publicerad i DN från 23 november 1958 till 18 januari 1959, och omfattade 9 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 27:e episoden, från 23 november 1958. ©STA
Inledande söndagssida ur 27:e episoden, från 23 november 1958. ©STA

Bumble ska medverka vid en välgörenhetstillställning, och vill framträda med några trollerikonster. Han köper därför en trolleribok på ett antikvariat. När han övar lyckas han trolla bort Josef. Senare på teatern försöker han trolla bort markisen av Chanteclere, men lyckas istället trolla bort publiken.

Omslag och inledande sida i original ur den 63:a episoden Tom Poes en het toverboekje, från 1958. ©STA
Omslag till en utgåva från 2017, och inledande sida i original ur den 63:a episoden Tom Poes en het toverboekje, ur serietidningen Donald Duck, från 1958. ©STA

Markisen anmäler Bumble för polischef Bill Bark som börjar jaga honom, varför Bumble försöker trolla bort sig själv. Han och Tom Puss faller då ner i trollerihatten och flyger bort till ett sällsamt landskap. Där hamnar de i en sjö där en bläckfisk tar trolleriboken, och när de kommer i land hittar de en flaska som innehåller Josef, utan underkropp. Josef berättar att det dykt upp andra flaskor med stadsbor, men att en elak fiskare plockat upp dem. Fiskaren fångar även Bumble och Josef.

Tom Puss undslipper dock fiskaren, och lyckas återta trolleriboken och trolla bort fiskaren. Bumble befriar ortsborna, men alla saknar underkropp. Bumble försöker då trolla allt till rätta, men drabbas själv på samma sätt. Tom Puss griper istället in och genomför en avtrollning genom att bränna boken. Avtrollade är Bumble, Josef och Tom Puss tillbaka där det hela började, och Bumble får på kvällen uppträda som vanlig trollerikonstnär på teatern, utan magi.

Tillbaka till listan


28 Hypnotisören Sulphus

Den 28:e episoden, Hypnotisören Sulphus (ursprungligen den 64:e episoden, Tom Poes en de zwarte sluiper, från 1958) blev publicerad i DN från 25 januari till 5 april 1959, och omfattade 11 söndagssidor.

Inledningen till 28:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 25 januari och 1 februari 1959. ©STA
Inledningen till 28:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 25 januari och 1 februari 1959. ©STA

Tom Puss och Bumble är på promenad i staden och ser en reklamaffisch för hypnotisören Zorobabel Sulphus. Bumble köper dem biljetter och blir omedelbart upptagen på scen, där han blir hypnotiserad. Han tror sig vara en soldat och flyr striden för sitt liv.

Omslag och en sida ur inlagan i original ur den 64:a episoden Tom Poes en de zwarte sluiper, från 1958, ur en utgåva från 1982. ©STA
Omslag ur en utgåva från 1982, och en sida ur inlagan i original ur den 64:a episoden Tom Poes en de zwarte sluiper, ur serietidningen Donald Duck, från 1958. ©STA

Uppväckt ur hypnosen ser han Sulphus på gatan och följer honom. Sulphus försvinner i en gatubrunn, men tappar ett märke. Bumble som hittat märket blir tagen för ny medlem i Svarta Smygarens liga, och släpps in. Förlusten av märket blir dock upptäckt och en vild jakt på den nya medlemmen tar vid. På flykt undan ligan söker Bumble skydd hos polischef Bill Bark, som inte tror honom, särkilt inte när Bumble skadar hans liktorn. Bumble försöker istället fly i en taxi, men den framförs av medlemmar i ligan, som tar honom till Sulphus (Svarte Smygaren). Sulphus hypnotiserar Bumble på nytt, så att han endast kan prata nonsens.

Oförmögen att skvallra

Väl hemma upptäcker Bumble att han faktiskt kan prata ordentligt med Tom Puss, varför de åker till borgmästare Dickerdack. Men där blir det tyvärr bara svammel som kommer ur Bumbles mun, varför han blir skickad till Dr Shivercramps. Han blir då inlagd i en cell. Det kan Tom Puss inte acceptera utan släpper ut honom på kvällen. Bumble leder honom då till gatubrunnen, där de i underjorden ser ligan bryta sig in i museets kassavalv och stjäla konstskatter. Tom Puss hittar en hög med säckar, och när ligan försöker smita ut genom gatubrunnen förpackar Bumble och Tom Puss dem en och en i varsin säck. Sedan är det bara för polisen att hämta dem.

Tillbaka till listan


29 Baronen av Grimstone och Barrenbury

Den 29:e episoden, Baronen av Grimstone och Barrenbury (ursprungligen den 66:e episoden, Tom Poes en de dolende heer, från 1958-59) blev publicerad i DN från 12 april till 28 juni 1959, och omfattade 12 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 29:e episoden, från 12 april 1959. ©STA
Inledande söndagssida ur 29:e episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 12 april 1959. ©STA

Markisen av Chanteclere har ett garden party, men då endast adliga är inbjudna, får inte Bumble delta, vilket retar honom. Han föresätter sig att bli adlig, och förstår att han måste göra något hjältemodigt för att komma ifråga. Alla hans försök till hjältedåd misslyckas dock, och för att att vila ut tar han och Tom Puss in på ett värdshus.

Inledande sidor i original ur den 66:e episoden, Tom Poes en de dolende heer, från 1958. ©STA
Inledande sidor i original ur den 66:e episoden, Tom Poes en de dolende heer, ur serietidningen Donald Duck, från 1958. ©STA

Värdshusvärden, som sett att Bumble har pengar, lägger sömnmedel i maten. Bumble somnar, men Tom Puss anar oråd och bara låtsas äta. Tom Puss lyckas inte förhindra att rånarna tar Bumble till fånga, och får i uppdrag att hämta lösesumman. Istället bygger han en trojansk spargris, som rånarna tror är en gigantisk lösen. Poliser strömmar ur spargrisen, med polischef Bill Bark i spetsen. Spelet är slut för rånarna, och Tom Puss hindrar rånarhövdingen att hämnas på Bumble. Istället råkar Tom Puss illa ut, men då ingriper Bumble och knockar de sista rånarna.

Baron av Grimstone

Kungen dubbar därför Bumle till Baron av Grimstone och Barrenbury, men Grimstone hälsar Bumble med allehanda prövningar. Han får bara vatten och bröd och kalla bad, och Tom Puss får en fängelsehåla som gästrum. Därifrån flyr han snart. Bumble, får av traditionerna inte åka på fest, utan måste sitta i full rustning på en bergstopp. Tom Puss undviker också den, och får sedan Bumble att bara sätta rustningen på toppen, och tillsammans flyr de hem till Bumblestone. Rustningen blir sedan skingrad i en storm och det antas allmänt att baronen omkommit.

Tillbaka till listan


30 Den bortglömda järnvägen

Den 30:e episoden, Den bortglömda järnvägen (ursprungligen den 68:e episoden, Tom Poes en de boemel naar Doezel, från 1959) blev publicerad i DN från 5 juli till 27 september 1959, och omfattade 13 söndagssidor.

Inledningen till 30:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 5 och 12 juli 1959. ©STA
Inledningen till 30:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 5 och 12 juli 1959. ©STA

Bumble och Tom Puss är på utflykt, och hamnar vid en övergiven järnväg, där de hittar ett gammalt lok som det ryker ur. Det är konstnären Terpen Tin (här kallad Tirpen Tin) som håller på att måla av tåget. Bumble börjar gräla med målaren, och tvingas fly ett handgemäng. Han kommer då åt ett handtag på tåget och det sätter fart med Bumble och Tom Puss ombord.

En sovande stad

Tåget krockar och de går till en närbelägen stad där alla sover, och verkar av skäggen att döma ha gjort det länge. De ser en gäspande träskulptur som kan ha orsakat det onaturliga sovandet. Även Bumble somnar, men Tom Puss försöker hålla sig vaken. Han hittar anti-sömnpiller på ett apotek som han tar, och ger Bumble och apotekaren. Av apotekaren får de veta att träskulpturen gjordes 100 år tidigare av skulptören Tin, som blev utkastad ur staden utan betalning.

Ett par sidor i original ur den 68:e episoden, Tom Poes en de boemel naar Doezel, från 1959. ©STA
Ett par sidor i original ur den 68:e episoden, Tom Poes en de boemel naar Doezel, ur serietidningen Donald Duck, från 1959. ©STA
Förtrollningen måste brytas

Det ska dock gå att bryta förtrollningen om man kan lära träskulpturen ett fint sätt. Bumble och Tom Puss tar med sig den i en kartong och tar ett tåg ur staden. Ett snälltåg kör ikapp dem och krockar, varpå Bumble och Tom Puss anklagas för att ha orsakat smällen. Tågpersonalen somnar dock efter att ha öppnat kartongen med träskulpturen. De jagas av polisen, men träffar Bill Super som räddar dem in på en bakgata. Han vill se vad som är i kartongen, och när han får det somnar även han.

Terpen Tin har lösningen

Bumble och Tom Puss tvingas sedan fly polisen över takåsarna. Där har också Terpen Tin sin ateljé, och han blir genast intresserad när han får veta vad de har i kartongen. Han känner till historien med träskulpturen, och vet hur man ändrar den så att förtrollningen bryts. De åker med Wally Waggle till den sovande staden och hänger upp den justerade skulpturen. Då bryts förtrollningen och alla vaknar. Borgmästaren i staden följer sedan Bumble och Tom Puss till Bumblestone och förklarar hela saken för polisen. Slutet gott, allting gott.

Tillbaka till listan


31 Skogskonungen Unks guldbägare

Den 31:a episoden, Skogskonungen Unks guldbägare (ursprungligen den 69:e episoden, Tom Poes en de beker van Onk, från 1959) blev publicerad i DN från 11 oktober 1959 till 21 februari 1960, och omfattade hela 21 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 31:a episoden, från 11 oktober 1959. ©STA
Inledande söndagssida ur 31:a episoden, från 11 oktober 1959. ©STA

Bumble inspekterar, tillsammans med Tom Puss, en skog han utvidgat sina ägor med. När Bumble försöker stoppa en stickande rök dyker en dvärg upp ur ett ihåligt träd. Han har sin verkstad under trädet och han inviterar Bumble och Tom Puss. Dvärgen är guldsmed och har hand om skogskonungen Unks guldservis, och han dristar sig till att låna ut en guldbägare.

När Bumble försöker imponera på markisen av Chanteclere går det inte bättre än att en sportjournalist tar hand om bägaren för att det ska bli priset till årets idrottsman. Samtidigt ska skogskonungen ställa till med en fest och behöver bägaren. Så nu måste Bumble ställa upp i idrottstävlingar och vinna.

Backhoppning

Första tävlingen är backhoppning, där Bumble tävlar mot den duktige markisen. Tom Puss inser att Bumble behöver hjälp, och ber dvärgen använda trollkrafter. Han åkallar luftelementen som blåser Bumble framåt så att han vinner tävlingen. På kvällen dyker Unk upp och kräver sin bägare, annars ska han förvandla Bumble till en mask. Tom Puss lyckas utverka respit så Bumble kan ställa upp i nästa tävling.

En sida i original ur den 69:e episoden, Tom Poes en de beker van Onk, från 1959. ©STA
En sida i original ur den 69:e episoden, Tom Poes en de beker van Onk, från 1959. ©STA
Segling

Nästa tävling är segling. Markisen är en skicklig seglare och drar ifrån. Bumble är betydligt mindre skicklig, och återigen åkallas de opålitliga luftelementen, men blåsten gör att båten kapsejsar. Då åkallar dvärgen istället vattenandarna, och Bumble ger dem order att ta dem och båten i mål. Det gör de, delvis under vattnet, och de kommer först i mål. Men markisen utses som vinnare eftersom man endast får använda segelkraft i segling.

Rally

Nästa tävling är ett bilrally, och Bumble ställer upp med Gamla farten. Unk dyker upp igen, och Tom Puss måste på nytt utverka respit för Bumble. Bumble får en flygande start, men blir snart omkörd. Dessutom har Bumble glömt att tanka bilen. Han tankar då med flygbensin, som ger hög fart, men bilen tar eld. Då föreslår Tom Puss att dvärgen ska be eldelementen göra så bilen vinner istället för brinner.

De får då jetdrift, och till och med flyger genom luften. Tom Puss stryper bränsletillförseln så farten minskar så de kan landa. Landningen blir dock för mycket för bilen och ett par hjul lossnar. De får släpa bilen över mållinjen, men är först. Bumble vinner, och får Unks bägare som pokal. De skyndar sig till Unk för att återlämna bägaren och Bumble slipper bli förvandlad till snigel.

Tillbaka till listan


32 Den onda bumerangen

Den 32:a episoden, Den onda bumerangen (ursprungligen den 72:e episoden, Tom Poes en de boemerang, från 1959-60) blev publicerad i DN från 28 februari till 24 april 1960, och omfattade 9 söndagssidor.

Inledningen till 32:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 28 februari och 6 mars 1960. ©STA
Inledningen till 32:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 28 februari och 6 mars 1960. ©STA

Bumble vill ägna sig åt lite trädgårdsarbete, och Tom Puss ser några missväxta blommor. Under dem hittar de en nergrävd kista, som Bumble öppnar trots en varningsskrift. I den finner de en bumerang som Bumble kastar bort. Den kom då omedelbart tillbaka, knockar Bumble och förstör Josefs kök.

Omslag och en sida ur inlagan i original ur den 72:a episoden Tom Poes en de boemerang, från 1959-60. ©STA
Omslag och en sida ur inlagan i original ur den 72:a episoden Tom Poes en de boemerang, från 1959-60, ur utgåvor från 1983 resp. 2003. ©STA

Bumble försöker då klyva den med en yxa, varpå den slinter, krossar en ruta i polischef Bill Barks polisbil och träffar Bumble på nytt. Han försöker då slänga bumerangen i sjön, men den studsar på vattnet, träffar kapten Val Ross, och styrspaken på fartyget som då går på grund. Bumble finner för gott att lämna staden.

Ormtjusaren

En otursförföljd främling kommer till Bumblestone, och han anar det värsta. Hans farhågor besannas när han ser att kistan är uppgrävd. Av Bill Bark får han veta att Bumble har bumerangen och de tar upp förföljandet. Bumble och Tom Puss har tagit tåget, och tullarna försöker komma över bumerangen. Den slits loss och slår sönder allt möjligt, varför Bumble och Tom Puss hamnar i en cell.

Främlingen som följer dem på ett annat tåg råkar också illa ut i tullen, och kastas i samma cell. Tullarna försöker öppna bumerangen som åter slinter iväg och flyger in genom ett fönster och träffar Bumble. Främlingen är ormtjusare och Bumble ramlar över ormkorgen så ormen faller ut. Ormtjusaren spelar så ormen stelnar och blir rak.

Tom Puss får då idén att ormtjusaren kan spela så bumerangen blir rak. Det lyckas, och nu kan de kasta bort den utan att den kommer tillbaka eller ställer till fler missöden. Då inser genast tullarna och polisen att allt var ett missförstånd och de kan resa hem igen.

Tillbaka till listan


33 Den godhjärtade räddaren

Den 33:e episoden, Den godhjärtade räddaren (ursprungligen den 73:e episoden, Tom Poes en de grifgulders, från 1960) blev publicerad i DN från 30 april till 31 juli 1960, och omfattade 14 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 33:a episoden, från 30 april 1960. ©STA
Inledande söndagssida ur 33:a episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 30 april 1960. ©STA

Bumble och Tom Puss är på bilutflykt och får slut på bensin. Tom Puss får då dra Gamla farten. När de kommer till en ranglig bro rämnar den och de hamnar i vattnet. Lokalbefolkningen räddar dem och drar upp bilen. Bergsborna är mycket gästfria, sånär som på att de fängslar Tom Puss i en ladugård för dragdjur. Bumble får honom dock frisläppt.

Omslag och en sida ur inlagan i original ur den 73:a episoden Tom Poes en de grifgulders, från 1960, ur en utgåva från 1983. ©STA
Omslag och en sida ur inlagan i original ur den 73:a episoden Tom Poes en de grifgulders, från 1960, ur utgåvor från 1983 resp. 2003. ©STA

Värdfamiljen förser Bumble med övermåtta dryck. Han får också röka en mängd förfärlig tobak, och lyssna till alltför högt spelad musik i sina blåsinstrument så han får huvudvärk. Det försöker värden råda bot på genom att ge Bumble ett bad som nästan dränker honom. Men när de försöker ge honom varm fiskleverolja så rinner sinnet rinner över på honom och han sätter ner foten.

För att slippa ifrån de alltför vänliga bergsborna går Tom Puss och Bumble på en bergsutflykt. Där hamnar de i en bäck, träffar en lokal fiskare och värdshusvärd, men även deras överväldigande gästfrihet blir för mycket. Istället kommer de till en liten stad där de upptäcker att allt kostar en massa pengar. Bumble måste hela tiden köpa sig fri. Som tur är finner de också Gamla farten i ett garage, och när de väl betalat för bensin, parkering och andra pålagor kan de fly och köra hem.

Tillbaka till listan


34 Doktor Dozzles stulna bok

Den 34:e episoden, Doktor Dozzles stulna bok (ursprungligen den 75:e episoden, Tom Poes en de koene speurder, från 1960) blev publicerad i DN från 7 augusti till 30 oktober 1960, och omfattade 13 söndagssidor.

Inledningen till 34:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 7 och 14 augusti 1960. ©STA
Inledningen till 34:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 7 och 14 augusti 1960. ©STA

Bumble har läst en detektivbok och vill nu själv vara detektiv. Han blir då nästan överkörd av specerihandlaren Greatgrit. Bumble och Tom Puss följer sedan en märklig stol som passerar dem. De följer den till ett hus där Doktor Dozzle bor. När han vaknar ger han detektiv Bumble i uppdrag att hitta hans förvunna magibok.

Kokboken

De söker upp Greatgrit för att fråga om han sett något skumt. Tom Puss tycker att han uppträder misstänkt, och de finner en bok som Greatgrit erkänner att han tagit av Dr Dozzle när han sov. De tar boken tillbaka till Dozzle, men det visar sig bara vara en kokbok.

Bumble finner en knapp efter vägen, och när markisen av Chanteclere kommer förbi kastar sig Bumble över honom, övertygad om att han stulit boken. Polischef Bill Bark räddar dock markisen undan Bumble. Bumble och Tom Puss går till markisens slott, och Bumble klättrar in via en balkong. Där konfronterar han markisen som utmanar Bumble på duell, men en fåtölj kommer emellan. Tom Puss finner en bok under sätet på fåtöljen, och markisen erkänner att han ”lånat” boken av Dozzle. Men inte heller denna bok är trollboken.

Omslag och en sida ur inlagan i original ur den 75:e episoden Tom Poes en de koene speurder, från 1960, ur en utgåva från 2003. ©STAo
Omslag till en utgåva från 2003, och en sida ur inlagan i original från den 75:e episoden Tom Poes en de koene speurder, ur serietidningen Donald Duck, från 1960. ©STA

Det händer dock märkliga saker. Josef måste värja sig mot ett bord som försöker tränga sig in i slottet. En spis rumsterar om i rabatten hos Dozzle. I sin jakt på trollboken kommer Bumble och Tom Puss till ett skjul där de hör magiska ramsor. En säng kommer utrusande och Bumble faller i den, och blir då buren till floden.

Trollboken

Blöt återvänder han och Tom Puss till skjulet, där de finner Wally Waggle förtvivlad för att alla hans möbler har avvikit. Dr Dozzle dyker också upp och Bumble finner trollboken. Det visar sig att Wally trodde sig fått en bilderbok av Dozzle, som nickat i sömnen, men Wally hittade bara konstiga ord i boken. Han hade helt enkelt själv trollat bort möblerna. Dozzle ställer allt till rätta, och Bumble får ett erkännande som detektiv.

Tillbaka till listan


35 Hämndmånglaren

Den 35:e episoden, Hämndmånglaren (ursprungligen den 76:e episoden, Tom Poes en de wrokwerker, från 1960) blev publicerad i DN från 6 november 1960 till 19 februari 1961, och omfattade 16 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 35:e episoden, från 6 november 1960. ©STA
Inledande söndagssida ur 35:e episoden, från 6 november 1960. ©STA

En dag när Bumble och Tom Puss promenerar utanför Bumblestone Castle möter de en hämndförsäljare. Bumble låter kasta ut honom, vilket får hämndförsäljaren att vilja hämnas.

Omslag och en sida ur inlagan i original från den 76:e episoden Tom Poes en de wrokwerker, från 1960, ur en utgåva från 2003 tillsammans med två andra episoder. ©STA
Omslag och en sida ur inlagan i original från den 76:e episoden Tom Poes en de wrokwerker, från 1960, ur en utgåva från 2003 tillsammans med den 73:e och 75:e episoden. ©STA

Han smyger in i slottet och stänker ett pulver över nattskjortan som senare överfaller Bumble. På jakt efter hämndförsäljaren möter de en hovmarskalk som söker något som kan roa hans prins. Prinsen är alltid allvarlig och skrattar aldrig. Av Bumble får hovmarskalken därför nattskjortan, som följt efter honom.

När de kommer till slottet har hämndförsäljaren hunnit före och blivit rådgivare till prinsen. Hämndförsäljaren har givit prinsen ett pulver som gjort honom skojfrisk och utsätter gästerna för olika spratt. Det roar prinsen varför hovmarskalken dubbar Bumble till riddare. När hovmarskalken vill tacka rådgivaren blir han upprörd. Han vill inte ha tacksamhet, utan hämnd.

Tom Puss anar nu att det är hämndförsäljarens svaga punkt, och alla skrattar åt prinsens spratt istället för att bli upprörda. Alla gläds utom hämndförsäljaren. Tom Puss föreslår prinsen att roa rådgivaren med några av hans egna skämt, vilket han tål ännu sämre. Droppen som får bägaren att rinna över är att han får en utmärkelse för sina insatser vid hovet, varför han flyr och aldrig kommer tillbaka.

Tillbaka till listan


36 Senapskvackaren

Den 36:e episoden, Senapskvackaren (ursprungligen den 78:e episoden, Tom Poes en dokter Galzalver, från 1960) blev publicerad i DN från 26 februari till 23 april 1961, och omfattade 9 söndagssidor.

Inledningen till 36:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 26 februari och 5 mars 1961. ©STA
Inledningen till 36:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 26 februari och 5 mars 1961. ©STA

När Tom Puss besöker Bumblestone Castle håller Bumble på att installera en elektrisk dörrkläpp. Det går inte bättre än att han slår sig på tummen. Då dyker en doktor upp som ordinerar senapsomslag på huvudet, vilket Bumble kraftigt ogillar.

Ett uppslag i original ur den 78:e episoden, Tom Poes en dokter Galzalver, från 1960. ©STA
Ett inledande uppslag i original ur den 78:e episoden, Tom Poes en dokter Galzalver, ur serietidningen Donald Duck, från 1960. ©STA
En olycksdrabbad gentleman

Bumble råkar sedan spruta vatten på markisen av Chanteclere, och handlaren Greatgrit får en stöt av dörrkläppen. Doktorn ger då Bumble mer senap på huvudet. Han råkar sedan ut för fler olyckor. Gasspisen exploderar i Josefs kök. Bumble hjälper Greatgrit att få igång sin bil, men då krockar han med borgmästare Dickerdack. Och när Bumble försöker fly krockar han i sin tur med stationshuset. Sedan råkar han välta markisens primuskök, och när han försöker släcka elden fäller han ett getingbo.

När Bumble startar Gamla farten (här kallad Old Speed) får han ännu ett senapsomslag av doktorn, och krockar med polischef Bill Bark. Doktorn förklarar för honom att Bumble är sjuk, och att han ska visa upp honom på en föreläsning. Tom Puss har dock gillrat några fällor. På vägen till föreläsningen är det doktorn som drabbas av olyckor.

Bumble och Tom Puss kommer till föreläsningen först, och när doktorn kommer presenterar Tom Puss honom som patienten. Doktorn ställer sig i talarstolen som ramponeras, och Tom Puss ger honom den ordinerade behandlingen med senapsomslag, i stor dos. Det ogillar doktorn storligen, flyr staden och kommer aldrig tillbaka.

Tillbaka till listan


37 Lill-Blixten

Den 37:e episoden, Lill-Blixten (ursprungligen den 79:e episoden, Tom Poes en de jonge schicht, från 1961) blev publicerad i DN från 30 april till 9 juli 1961, och omfattade 11 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 37:e episoden, från 30 april 1961. ©STA
Inledande söndagssida ur 37:e episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 30 april 1961. ©STA

En kväll stormar det runt Bumblestone Castle, och blixten slår ner i den gamla eken. De finner då en liten underlig krabat intill eken.

Ett par inledande sidor i original från den 79:e episoden, Tom Poes en de jonge schicht, ur serietidningen Donald Duck, från 1961. ©STA
Ett par inledande sidor i original från den 79:e episoden, Tom Poes en de jonge schicht, ur serietidningen Donald Duck, från 1961. ©STA

De stoppar den lille i badet, men vattnet börjar koka och ånga sig. De stoppar honom i säng, men då håller han nattlampan lysande genom att stoppa kontakten i munnen. Han sätter sedan racerfart på dammsugaren genom att stoppa även den kontakten i munnen. När sedan Bumble försöker ge den lille en nappflaska exploderar den. Istället finner Tom Puss en Leidenflaska vid eken, som genererar elektricitet som den lille suger i sig förnöjt.

Sugen på elektricitet

När de nästa dag ska ta Lill-Blixten till doktorn, har den lille redan sugit i sig strömmen ur bilbatteriet. De får istället gå, med den lille i barnvagn. Han får med sig en fläkt, och när han sätter den i munnen snurrar den så kraftigt att han och Bumble flyger. De landar på en cirkus och Lill-Blixten får tag i en ledning till pariserhjulet, som börjar snurra med väldig fart. Sätet de sitter i rycks loss, och Bumble landar med den lille på huset med doktorn. Där smälter Lill-Blixten en sked, och får röntgenapparaten att explodera innan de är klara.

Väl hemma igen får Lill-Blixten tag i huvudledningen och hela staden drabbas av kortslutning. Tjänsteman Dörrknackare ser att all ström förbrukas vid Bumblestone Castle, och presenterar räkningen för Bumble. De finner då den självlysande Lill-Blixten, stor och stark i källaren. Tom Puss leder honom upp till taket av slottet, och några åskknallar senare är Lill-Blixten borta. Han hade flugit upp bland molnen, hem till sig.

Tillbaka till listan


38 Tom Puss på Stenåldersfolkets ö

Den 38:e episoden, Tom Puss på Stenåldersfolkets ö (ursprungligen den 81:e episoden, Tom Poes en de tereheer, från 1961) blev publicerad i DN från 16 juli till 15 oktober 1961, och omfattade 14 söndagssidor.

Inledningen till 38:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 16 och 23 juli 1961. ©STA
Inledningen till 38:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 16 och 23 juli 1961. ©STA

Bumble är på dåligt humör, och känner sig motarbetad. Han är nära att bli påkörd, och faller i en grop. Dessutom får han sprängsten över sig. Kort sagt, han behöver resa bort för att vila upp sig. Bumble och Tom Puss hyr in sig på fartyget Albatross, och reser ut med kapten Val Ross.

Omslag och original till en sida ur inlagan från den 81:e episoden, Tom Poes en de tereheer, från 1961, ur en utgåva från 1977. ©STA
Omslag och original till en sida ur inlagan från den 81:e episoden, Tom Poes en de tereheer, från 1961, ur en utgåva från 1977. ©STA

Vid Bistra Öarna blir det grov sjö, och de båda spolas överbord. Tom Puss kan simma i land och Bumble fastnar i ett fiskenät och blir räddad. Vildarna som fångat honom tror han är en fisk-ande och sätter honom på en upphöjd tron. Det är bara medicinmannen som inte är nöjd med det, så han beordrar att Bumble ska slåss mot Krusch-Krusch.

Krusch-Krusch

Det visar sig vara en stenstod, som medicinmannen knuffar ner mot Bumble från bergets topp. Bumble blir samtidigt angripen av bin, varför hans flykt undan bina räddar honom från att bli krossad av stenen. Infödingarna tror att han besegrat Krusch-Krusch, och sätter honom i högsätet på bergets topp. Tom Puss får veta att medicinmannen tänker leda om en bäck in i vulkanen så att den sprängs, och med dem Bumble.

Tom Puss försöker få Bumble att rädda sig, men han tror på sin egen osårbarhet. När berget sprängs blåser en het vind de båda ner i dalen till infödingarna, och nu börjar till och med medicinmannen tro på Bumbles osårbarhet. Kapten Val Ross har under tiden sökt efter de förlista passagerarna på öarna omkring, och anländer nu till Stenåldersfolkets ö, så Bumble och Tom Puss kan åka hem igen.

Den 38:e episoden, Tom Puss på Stenåldersfolkets ö, har varit utgiven som seriealbum (1983) från Carlsen/if, i litet format, med samma titel.

Tillbaka till listan


39 Duplikatorn

Den 39:e episoden, Duplikatorn (ursprungligen den 83:e episoden, Tom Poes en de namaker, från 1961) blev publicerad i DN från 22 oktober 1961 till 11 februari 1962, och omfattade 17 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 39:e episoden, från 22 oktober 1961. ©STA
Inledande söndagssida ur 39:e episoden, från 22 oktober 1961. ©STA

När Bumble påtar i trädgården ser han underlig metallisk blomma med ett öga som stirrar på honom. Men när han ska visa Josef blomman har den försvunnit. Senare, när Bumble ska röka sin pipa, så har pipan försvunnit. Metallsaken med ögat har då noterat att Bumble endast hade en pipa och börjar tillverka nya pipor i en rasande fart av träbordet.

Omslag och en sida ur inlagan i original ur den 83:a episoden Tom Poes en de grifgulders, från 1961, ur utgåvor från 1975 resp. 2003. ©STA
Omslag och en sida ur inlagan i original ur den 83:a episoden Tom Poes en de grifgulders, från 1961, ur utgåvor från 1975 resp. 2003. ©STA

Bumble börjar jaga metallögat som ser plånboken som Bumble tappar. När Bumble säger att den inte får röra pengarna, för han har inte nog med pengar, så börjar ögonmaskinen riva ner tapeten och tillverka pengar. Polischef Bill Bark, som råkar komma förbi anklagar Bumble för att vara falskmyntare.

Polischefen vill ta Bumble till polisstationen, men ögat följer efter Bumble. Bark försöker då hejda den genom att dra pistolen, men ögonmaskinen tar den genast. Det försöker Bark förhindra och säger att han endast har en pistol, men då sätter genast maskinen igång att av Barks motorcykel tillverka flera pistoler.

Bumble på flykt

Bumble, som flyr undan polischefen, rusar in på ett värdshus, med duplikatorn hack i häl. Ett kortspelande sällskap har ont om ess, varför duplikatorn sätter igång och tillverkar flera, och blir beskylld för falskspel. De blir naturligtvis utkastade. Tom Puss får av polischefen veta vad som hänt, och på vägen möter Tom Puss professor Prlwytzkofski och får veta att klotet med ögat är en härmmaskin, en imitator.

När Bumble kommer till stan ser han att hans enda rock är trasig. Duplikatorn finner passande filtar i ett hus och sätter igång att tillverka nya rockar. Polisen anländer och Bumble får ta till benen på nytt. Nu blir han efterlyst och behöver maskera sig. Bumle protesterar när duplikatorn tar hans enda lösskägg, varpå den sätter igång att tillverka mängder med lösskägg av en förbipasserande dams päls.

Bumble råkar nämna att det finns bara en sådan ögonmaskin, varför den genast sätter igång att tillverka fler duplikatorer av loket vid stationen. Professorn och Tom Puss anländer nu till stationen, men det gör också polischefen. Tom Puss finner för gott att Bumble måste fly, så han startar ett tåg i närheten. Duplikatorerna hoppar också ombord, men de kommer inte långt.

Bumble vill att Tom Puss ska demontera duplikatorerna, men han har bara en fickkniv som verktyg. Tom Puss får dock en idé, och visar duplikatorerna den enda fickkniven de har. De sätter då igång att tillverka fickknivar, av varandra. När så polisen anländer finns det inga duplikatorer kvar, varför målet mot Bumble läggs ner i brist på bevis.

Tillbaka till listan


40 Spökhästen Mardrömmen

Den 40:e episoden, Spökhästen Mardrömmen (ursprungligen den 84:e episoden, Tom Poes en de nachtmerrie, från 1961) blev publicerad i DN från 18 februari till 8 juli 1962, och omfattade hela 21 söndagssidor.

Inledningen till 40:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 18 och 25 februari 1962. ©STA
Inledningen till 40:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 18 och 25 februari 1962. ©STA

Tom Puss är på besök hos Bumble när vädret slår om och det börjar storma. De har svårt att sova och vid midnatt knackar det på dörren. Det är Hokus Puck som lämnar en häst på prov. Den har egenheten att kunna rädda sin ryttare ur svårigheter, men den som ropar hjälp för femte gången får behålla hästen, som heter Mardrömmen. Puck varnar dem dock för morgondagg.

Omslag och ett uppslag ur inlagan i original ur den 84:a episoden Tom Poes en de nachtmerrie, från 1961, ur en utgåva från 1978. ©STA
Omslag och ett uppslag ur inlagan i original ur den 84:a episoden Tom Poes en de nachtmerrie, från 1961, ur en utgåva från 1978. ©STA
Rop på hjälp

Bumble behöver snart all hjälp han kan få när en kandelaber välter och sätter eld på slottet. Bumble och Tom Puss räddar sig på hästen, som flyger iväg och släpper av dem bland horder av hunner. Därifrån behöver de också räddas, och hamnar i vilda västern. Och därifrån behöver de räddas från indianerna.

Sedan släpper Mardrömmen av dem vid Bumblestone Castle, som nu har vallgrav. De välkomnas med en fest som avbryts av den svarte riddaren Puck, som utmanar Bumble på tornerspel. Bumble har tur och klarar sig helskinnad ur utmaningen, men Puck går till anfall mot slottet, så Bumble behöver åter rädda sig på Mardrömmen.

De hamnar därefter på en ö i havet, där de blir jagade av vilda djur och räddar sig in i ett hus. Genom en fallucka hamnar de framför husets herre, Hokus Puck. Tom Puss känner igen honom som hästhandlaren, hunnerhövdingen, indianernas trollkarl, och den svarte riddaren.

De råkar ut för ett flertal prövningar på den ogästvänliga ön, så Bumble ropar en femte gång på hjälp. Men Tom Puss har då plockat en blomma med morgondagg, som han visar för hästen som flyr, och med honom försvinner också Hokus Puck. Alla prövningar är över och de kan åka hem med ett förbipasserande fartyg, framfört av kapten Val Ross.

Tillbaka till listan


41 Ballongfärden till Skuggornas berg

Den 41:a episoden, Ballongfärden till Skuggornas berg (ursprungligen den 87:e episoden, Tom Poes en de reis naar de Schemerbergen, från 1962) blev publicerad i DN från 15 juli till 28 oktober 1962, och omfattade 16 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 41:e episoden, från 15 juli 1962. ©STA
Inledande söndagssida ur 41:a episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 15 juli 1962. ©STA

Bumble hittar sin morbror Zebedees luftballong på vinden, och beslutar sig för att göra en luftballongfärd. Tyvärr slutar det inte bättre än att han fastnar i skorstenen på det slott där markisen av Chantecleres underhåller baron Bantam-Skulk. Bumble antar då ett vad med baronen om att hämta hem en trollsten från Skuggornas berg. Om han inte lyckas vinner baronen Bumblestone Castle.

Super och Hepper ingriper

Bill Super och Hep Hepper (här kallad både Hip och Hep) ser ordväxlingen, vilket ger dem en idé. De erbjuder baronen att ordna en balkongolycka mot en monetär ersättning. Super har en bössa och skjuter hål på luftballongen, som sjunker och landar på en cirkuselefant. Elefanten skenar och kastar av passagerarna på en anslutande tåg. Där finner Tom Puss några glasbehållare som de använder för att blåsa upp luftballongen, som Tom Puss tätat, så de kan lyfta.

Super och Hepper flyger då upp i ett flygplan och skjuter på nytt hål i luftballongen. Ballongkorgen landar i ett träsk, men de kan då använda träskgaserna för att på nytt lyfta, så snart Tom Puss lagat hålen. De når sedan Skuggornas berg, där de får en trollsten av de lokala trollen. Berget är en vulkan ur vilken det strömmar gas, och Tom Puss får trollen att fylla luftballongen med gaserna, och snart är Bumble och Tom Puss luftburna igen.

Super och Hepper får på motsvarande sätt hjälp av trollen att bli luftburna, men flygplanet är så skadat att de måste hoppa, och de landar då ovanpå Bumbles luftballong. Super kapar linorna som håller korgen vid luftballongen, vilket gör att de själva flyger till väders, medan Bumble och Tom Puss faller ner. De landar i ett träd vid Bumblestone Castle, och Bumble visar trollstenen för baronen. Kort sagt, han har vunnit vadet.

Omslag ur en utgåva från 1978 och original till avslutningen av den 81:e episoden, Tom Poes en de reis naar de Schemerbergen, från 1962. ©STA
Omslag till en utgåva från 1978 och original till avslutningen av den 81:e episoden, Tom Poes en de reis naar de Schemerbergen, från 1962. ©STA

Tillbaka till listan


42 Lille Tinker

Den 42:a episoden, Lille Tinker (ursprungligen den 85:e episoden, Tom Poes en de kleine Knappkop, från 1961-62) blev publicerad i DN från 4 november 1962 till 20 januari 1963, och omfattade 12 söndagssidor.

Inledningen till 42:a episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 4 och 11 november 1962. ©STA
Inledningen till 42:a episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 4 och 11 november 1962. ©STA

Professor Prlwytzkofski letar efter sin lille kusin, den ständigt hungrige Tinker, av Tom Puss kallad Kvickhuvud. Tinker lyckas stoppa professorns kusinsökarmaskin, och Bumble protesterar mot professorns uppfostringsmetoder. Det slutar i att Bumble får ta ansvar för Tinker.

För att ge Tinker den bästa förebilden, inbjuder han markisen av Chanteclere, och borgmästare Dickerdack på middag. När de anlänt blir den lille orolig över om pajen ska räcka till honom. Han skjuter ett piller in i pajen som får den att svälla, vilket drabbar markisen. Tinker körs därför i säng utan mat. Under middagen så konfronteras gästerna med maskiner som kommer och hämtar mat. På nytt drabbas gästerna.

Bumble finner Tinker smörja kråset på sitt rum och förstör hans styrutrustning, men då löper apparaterna amok. Gästerna flyr och just då anländer professor Prlwytzkofski, som intresserat tar del av Tinkers uppfinningar. Han inser att Bumble med sin bestraffningsmetod funnit det rätta sättet att få latmasken Tinker att arbeta, och befriar Bumble från uppfostringsansvaret.

Original till ett par sidor ur den 85:e episoden, Tom Poes en de kleine Knappkop, från 1961-62. ©STA
Original till ett par sidor ur den 85:e episoden, Tom Poes en de kleine Knappkop, från 1961-62. ©STA

Tillbaka till listan


43 Mästartecknet

Den 43:e episoden, Mästartecknet (ursprungligen den 88:e episoden, Tom Poes en de meesterhand, från 1962) blev publicerad i DN från 27 januari till 21 juli 1963, och omfattade hela 26 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 43:a episoden, från 27 januari 1963. ©STA
Inledande söndagssida ur 43:a episoden, från 27 januari 1963. ©STA

Tom Puss och Bumble är ute och åker med Gamla farten (här kallad Gamla Speed) i ovädret, och Bumble faller av. En främling hjälper Bumble upp, vilket får märkliga effekter på Bumble. Han är underdånig och bjuder den trötte gamlingen att stanna på Bumblestone Castle över natten, vilket inte roar Josef. Men när Josef tar tag i gamlingen blir även Josef som förändrad, och oerhört ödmjuk mot gamlingen.

Omslag till en utgåva från 1979 och inledande sida av den 88:e episoden, Tom Poes en de meesterhand, från 1962, ur serietidningen Donald Duck. ©STA
Omslag till en utgåva från 1979 och inledande sida av den 88:e episoden, Tom Poes en de meesterhand, ur serietidningen Donald Duck, från 1962. ©STA

När Josef vill erbjuda Bumbles rum som nattlogi för vandraren blir Bumble rosenrasande, och gamlingen griper in för att få lugn. Han tar tag i Bumbles hand, och Josef blir nu honom underdånig. Josef visar gamlingen till gästrummet, och Bumble visar sig nu ha ett cirkulärt tecken i handen. Tom Puss anar att det är ett trolltecken.

Vid frukosten förklarar det gamla gråskäggige att det är ett mästartecken, och att alla som tar honom i hand tror att han är en mästare. Det kommer också att få dem att skratta åt honom när de inser att han inte är det. Bumble menar att mästartecknet hamnat i rätta händer och låter inte gråskägget återfå det. Medan gamlingen åter lägger sig att vila åker Bumble och Tom Puss ut med Gamla farten.

Mästersimmaren

Bumble kör inte bättre än att de hamnar i en å intill vägen. En duktig simmare ser deras dilemma och simmar ut till Bumble för att rädda honom. Han tror då att Bumble är en mästersimmare och upphör med sitt räddningsförsök, och hamnar själv i knipa. Tom Puss har dock fått tag i ett rep och räddar båda.

Kranbilsföraren

En kranbil kommer förbi, och nu kan de dra upp Gamla farten. Föraren får för sig att Bumble är en bättre kranbilsförare än han själv, och Bumble åtar sig uppdraget. Kranbilen får då en väldig fart, och Bumble får inte stopp på den förrän Gamla farten hamnat i polishuset. Polischef Bill Bark försöker då sätta handklovar på Bumble, men får då för sig att Bumble är en bättre polis. Han utnämner honom till överintendent och chef över polisen.

Polischefen

Konstapel Snuff (här kallad sergeant Sniffer) och Bumble rycker ut till varuhuset där tjuvar brutit sig in. Bumble går in och hittar Bill Super och Hep Hepper i full aktion. Super får för sig att Bumble är en mästerskurk, och låter sig ledas av honom. Snuff träder in på scenen och försöker fånga dem alla, med Super och Hepper lyckas fly.

Mästerskurken, fångvaktaren och rörmokaren

Bumble blir satt i en cell, och där får den ledande fången för sig att Bumble är den större skurken, lämpad att leda ett flyktförsök. Fångvaktaren får för sig att Bumble är den bättre fångvaktaren och ger honom nycklarna. På vägen ut stöter Bumble på en rörmokare, som tror Bumble är den bättre rörmokaren av de två.

När Bumble ska laga en läcka råkar istället en brand bryta ut. Brandkåren anländer, och Bumble tar brandbilen och flyr. Tom Puss, som vill hjälpa Bumble, hakar på. Bumble vill inte tillbaka till slottet, utan vill gå på luffen som en fri man. De möter luffare från ett kringresande cirkussällskap på vägen som rånar Bumble på hans plånbok.

Lindansaren

De måste slå följe med sällskapet, och Bumble får rollen som clown i nästa stad, men det är under hans värdighet. Han tar cirkusdirektören i hand och nu tror han att Bumble kan klara allt. Bumble får då i uppdrag att gå på lina över en ravin. Det går illa och han faller av linan, men håller sig fast i paraplyet som fastnat i linan. Tom Puss försöker hjälpa, men faller också av linan, och de hänger båda inunder.

Det gamla gråskägget väcks nu av publikens jubel, eftersom han har mästerlig hörsel. Han hör också Bumbles rop på hjälp, och rusar till platsen, klättrar ut på linan och räddar de båda. Bumble är då beredd att återlämna mästartecknet, och allt är åter till det normala.

Tillbaka till listan


44 Hop-dalens vidunder

Den 44:e episoden, Hop-dalens vidunder (Tom Poes en het monster van de Hop-vallei, en uppdatering 1962 av det 37:e äventyret, Tom Poes en het monster van de holle weg, från 1952) blev publicerad i DN från 28 juli till 6 oktober 1963, och omfattade 11 söndagssidor.

Inledningen till 44:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 28 juli och 4 augusti 1963. ©STA
Inledningen till 44:e episoden med Tom Puss i söndags-DN, från 28 juli och 4 augusti 1963. ©STA

Bumble och Tom Puss är på semester i Hop-dalen, när de ser flyende soldater som ropar på hjälp. Kaptenen får veta att det är självaste Oliver B. Bumble, och ber han honom om hjälp att bekämpa ett vidunder i dalen. Detta vidunder som alla är så rädda för visar sig dock vara ofarligt, varför Bumble utan problem kan visa upp det som sin fånge. Istället är vidundret rädd för det mesta, rädd också för minsta lilla mus, vilket skapar en del kaos innan allt ställs till rätta. När alla flyr tar vidundret hand om den sjuke ledaren på slottet, och blir utnämnd till livmedikus.

Omslag till en utgåva från 1979 och inledande sida av episoden, Tom Poes en het monster van de Hop-vallei, från 1962, ur serietidningen Donald Duck. ©STA
Omslag till en utgåva från 1979 och inledande sida av episoden, Tom Poes en het monster van de Hop-vallei, ur serietidningen Donald Duck, från 1962. ©STA

Den 44:e episoden, Hop-dalens vidunder, har varit utgiven som seriealbum (1983) från Carlsen/if, i litet format, med titeln Tom Puss och monstret i Hummeldalen. Serien är en uppdaterad version av den tredje episoden, Tom Puss och monstret i hålvägen.

Tillbaka till listan


45 Den mystiske knappmakaren

Den 45:e episoden, Den mystiske knappmakaren (ursprungligen den 90:e episoden, Tom Poes en de knopenmaker, från 1962) blev publicerad i DN från 13 oktober till 8 december 1963, och omfattade 9 söndagssidor.

Inledande söndagssida ur 45:e episoden, från 13 oktober 1963. ©STA
Inledande söndagssida ur 45:e episoden av Tom Puss i söndags-DN, från 13 oktober 1963. ©STA

En ruggig höstdag är Josef ute i ett ärende, trotsande vädret, och möter en gråskäggig man. Josef beklagar vädret, men den gråskäggige prisar det, och får Josefs knappar att ryka. Vid midnatt dyker en knappmakare upp vid Bumblestone Castle och vill sälja knappar. Han har en knapp som Josef tycker är särskilt vacker, och den fäster sig själv vid Josefs rock.

Ett inledande uppslag i original från den 90:e episoden, Tom Poes en de knopenmaker, ur serietidningen Donald Duck, från 1962. ©STA
Ett inledande uppslag i original från den 90:e episoden, Tom Poes en de knopenmaker, ur serietidningen Donald Duck, från 1962. ©STA

Knappen passar inte så bra till Josefs kläder, men knappmakaren menar att det är kläderna som inte passar knappen. Han sveper in Josef i en helt annan utstyrsel, som faller Josef i smaken. Bumble tycker dock inte det är någon passande klädsel, och då anser sig inte Josef sig kunna vara hans betjänt. Det innebär att Bumble får göra sina inköp själv.

Ute i ruskvädret möter Bumble knappmakaren, som bjuder in honom i sin butik, eftersom Bumble saknar knappar i sin rock. Där har han en knapp som fäster sig själv vid rocken. Knappmakaren sveper också in Bumble i några passande plagg, som han genast tycker om.

Förtrollad till en knapp

När Bumble har gått dyker Josef upp, som menar att landskapet inte passar hans utstyrsel. Knappmakaren blåser då upp en storm som sveper Josef med sig, medan knappen blir kvar, som knappmakaren lägger till sin samling.

Tom Puss besöker Bumble och finner att Bumblestone Castle blivit dekorerat för att passa Bumbles nya utstyrsel. Bumble tycker då att Tom Puss också bör skaffa sig en passande knapp. Det är Tom Puss inte intresserad av, men han frågar knappmakaren var Josef blivit av. Han blir då körd på dörren. Tom Puss spionerar på knappmakaren och får veta att han har en knappsamling, och att Josef är en av dem. Han kan heller inte bli fri om ingen klyver knappen.

Knappmakaren blåser isande vindar över Bumblestone Castle, i ett försök att inkassera Bumbles knapp. Samtidigt försöker Tom Puss komma in i knappmakarens butik, utan att lyckas. Han ser då att det finns en knapp på butikens skylt, varför han klyver den mitt itu. Det får också butiken att rämna, och knappmakaren, Hokus Puck, förlorar sin förmåga att blåsa upp till storm. Alla som varit förtrollade till knappar blir fria, och Josef serverar Bumble och Tom Puss en avslutande middag.

Tillbaka till listan


LÄS MER HÄR

Tillbaka till toppen av sidan


Blogg

Ett urval källor: 
DN-arkivet 
Seriewikin
Wikipedia

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.