Häxornas natt (Trick or treat, 1952) av Carl Barks, var en Allhelgona-extrabilaga som följde med Kalle Anka & C:o nr 43, 2000, 32 sidor lång. Serien var ursprungligen publicerad i Donald Duck #26 (1952), i en 23 sidor kortare version.
Det var första numret av Donald Duck som egen serietidning. Tidigare hade Donald Duck ibland förekommit i serietidningen Four Color från Dell.
”Häxornas natt” bygger på filmmanuset till den animerade Disney-kortfilmen ”Kalle Anka och Häxan” (Trick or Treat, 1952). På svenska har filmen även haft titeln ”Bus eller godis” och ”Spökenas kväll med Kalle och knattarna”.
Handling
”Häxornas natt” börjar med att häxan Tyra Trollpacka (Hazel) flyger ner i Ankeborg, och upptäcker knattarna som går ”bus eller godis”.
Inledande seriesida ur Häxornas natt (2000). ©Disney
Serien finns med två olika introduktioner. Den inledande serierutan i fågelperspektiv över Ankeborgs kyrkogård, blev vid originalpubliceringen bedömd som för läskig.
Istället inledde Donald Duck #26 (1952) med en och en halv sida där knattarna busar.
När knattarna ringer på hos Kalle Anka är det han som busar med dem istället för att ge dem godis. Då ger Tyra Trollpacka sig till känna för knattarna, och försöker hjälpa dem att busa med Kalle.
Serien i Häxornas natt är en längre 32-sidig version, som innehåller från början bortredigerade seriesidor.
På de extra sidorna finns monstret ”Kölnerwasser” (Smorgie) med, en figur som inte är i filmmanuset, utan skapad av Carl Barks.
Knattarna utklädda, Tyra Trollpacka och Kölnerwasser ur ’Häxornas natt’ (Trick or Treat) av Carl Barks. ©Disney
Publicering på svenska
”Trick or Treat” blev första gången publicerad i Donald Duck #26 (1952) och på svenska i ”Vi, Knatte, Fnatte och Tjatte” (1980), då utan figuren Kölnerwasser
- Vi, Knatte, Fnatte, Tjatte (1980), korta versionen [6 serierutor bortredigerade], med titeln ”Kalle, Knattarna och det övernaturliga”
Kölnerwasser (Smorgie) i original. ©Disney
Första gången den långa versionen av serien blev publicerad var i Carl Barks Library (1986) och första gången på svenska i Kalle Ankas Guldbok nr 10 (1993).
- Kalle Anka Guldbok 10 (1993) med titeln ”Häxornas natt”
- Kalle Anka & C:o, bilaga till nr 43 (2000) med titeln ”Häxornas natt”
- Carl Barks samlade verk nr 10 (2008) med titeln ”Donald Duck in Trick or Treat”
- Carl Barks Ankeborg nr 1 (2014) med titeln ”Trick or Treat”
Fakta
- Titel: Häxornas natt
- Utgåva: Kalle Anka & C:o nr 43, Halloween-bilaga
- Förlag:
- Utgivningsdag: 23 oktober 2000
- Omfång: 36 sidor
- Format: 17×25 cm
- Tryck: fyrfärg
- Bindning: klammerhäftad
Läs mer här
Ett urval källor:
Inducks
Michael Sporn Animation
KalleAnka.se
Grand Comic Database
Seriewikin