Blackhawk gick i Höken (Formatic) 1956-58. De Blackhawk-episoder som blev publicerade i Höken årgång 1958 (Formatic) finner du i nedanstående index.
Etikett: Formatic Press
Höken årgång 1957
Formatic Press utgav 1957-58 serietidningen Höken med Blackhawk. De Blackhawk-episoder som blev publicerade i Höken årgång 1957 (Formatic) finner du i nedanstående index.
Kvalitetsserier från Ades Media
I maj i år fick jag ett intressant och trevligt mejl, från Andreas Eriksson, utgivare av kvalitetsserier i seriealbum och serietidningar på Ades Media.
Bob och Frank, eller Spud & Co
Lyman Youngs äventyrsserie Tim Tyler’s Luck fick på svenska heta Bob och Frank eller Spud och Tim, där Tim och Bob är samma figur, liksom Spud och Frank är det.
Tidningsformatet varierar
Formatet på serietidningar kan variera en hel del, från vanligt serietidningsformat, till albumformat, biblioteksformat etc.
Återanvändning av Allan Kämpe
Hösten 1953 hade Eugen Semitjov sackat efter med dagsserien på grund av diverse andra jobb. Det gällde att snabbt producera en bunt Allan Kämpe för att få andrum.
Bortredigering av strippar
Serietidningarna i stort format från Formatic Press innehöll dagspresserier där stripparna publicerades med minimal redigering. Istället kunde förlaget klippa bort hela strippar.
Redigering i serietidningar
En del serierutor redigeras för att passa in i det svenska serietidningsformatet, och ofta kan man se det själv utan att ha tillgång till originalet. Men har man det så är redigeringen uppenbar.
Redigering av original
Om man publicerar amerikanska dagsstrippar i vanligt svenskt serietidningsformat, så krävs det lite anpassning av serierutorna för att få dem att passa in i det nya sidformatet.