Serien Tarzan (Tarzan of the Apes) i Stjärnmagasinet hade ett par olika ursprung. De första numren innehöll söndagsserien av Don Garden (manus) och Burne Hogarth (teckningar) från 1938-39. Serien i Stjärnmagasinet dyker rakt in i äventyret ”Tarzan och kineserna” som började som fortsättningsserie i serietidningen Tarzan nr 25-26/1954.
Publiceringen övergick sedan, från och med nr 15, till dagsstrippsversionen av Dick van Buren (manus) och Bob Lubbers (teckningar).
Det var det näst sista äventyret tecknat av Lubbers. Det efterföljande äventyret som börjar i Stjärnmagasinet nr 21, började med Lubbers som tecknare (#4488 sista signerade stripp), innan John Celardo tog över (#4507 första signerade stripp).
Lubbers-versionen inleder med äventyret efter det som blev avslutat i Tarzan nr 14, 1954.
Även dagsstrippsversionen gick i färg i tidningen. I sista numret av Stjärnmagasinet blev Tarzan dock tryckt svart/röd istället för i fyrfärg.
Totalt sett var gick det tre äventyr med söndagsserien och två med dagsstrippsversionen i Stjärnmagasinet:
Söndagsserien av Hogarth
- 1-4 Tarzan och kineserna
- 5-12 Tarzan och pygméerna
- 13-14 Tarzan och amasonerna
Dagsstrippsversionen
- 15-20 Tarzan och insektsmännen (Lubbers)
- 21-26 Tarzan och spöket (Celardo)
Tarzan och kineserna
- Tarzan och kineserna (Tarzan and the Chinese) av Don Garden (manus) och Burne Hogarth (teckningar), var publicerad i Tarzan nr 25-26/1954
- Tarzan och kineserna gick i Stjärnmagasinet nr 1-4, 1955, med sex sidor i varje nummer, och tre rader serierutor per sida
- Episoden i Tarzan var i original söndagssidorna #S378-388, ursprungligen publicerade från 5 juni till 14 augusti 1938
- Episoden fortsatte sedan i Stjärnmagasinet med söndagssidorna #388-402, från 14 augusti till 20 november 1938
En serieruta ur Stjärnmagasinet nr 1 (ovan), och motsvarande serieruta i original (nedan). ©ERB/UFS
- Anpassning av söndagssidor till serietidningssidor krävde viss redigering, bland annat blev vissa bilder beskurna
- Några serierutor har blivit försedda med pratbubblor, där repliker i original ingick i beledsagade texter
Tarzan och pygméerna
- Tarzan och pygméerna (Tarzan and the Pygmies) av Don Garden (manus) och Burne Hogarth (teckningar), gick i Stjärnmagasinet nr 5-12, 1955, med från sex sidor per nummer ner till två sidor i de sista numren
- Pratbubblor ersatte alltmer den beladsagade texten i originalserien. Och från och med nr 10 krympte serierutorna till fyra rader per sida
- Färgläggningen blev också allt grällare, inte till fördel för teckningarna
En serieruta ur Stjärnmagasinet nr 10 (ovan), och motsvarande serieruta i original (nedan). ©ERB/UFS
Redigeringen i Stjärnmagasinet (t.v) innebar också en avsevärd förminskning jämfört med original (t.h). ©ERB/UFS
- Episoden var i original söndagssidorna #S403-427, ursprungligen publicerade från 27 november 1938 till 14 maj 1939
Tarzan och amasonerna
- Tarzan och amasonerna (Tarzan and the Amazons) av Don Garden (manus) och Burne Hogarth (teckningar), gick i Stjärnmagasinet nr 13-14, 1955, med två sidor per nummer, och fyra rader per sida
- Innehållet på fyra seriesidor var kraftigt redigerat/reducerat och motsvarade hela tio söndagssidor
En serieruta ur Stjärnmagasinet nr 13 (ovan), och motsvarande serieruta i original (nedan). ©ERB/UFS
- Episoden var i original söndagssidorna #S428-437, ursprungligen publicerade från 21 maj till 23 juli 1939
Tarzan och insektsmännen
- Tarzan och insektsmännen (Tarzan and the Insect Men) av Dick van Buren (manus) och Bob Lubbers, gick i Stjärnmagasinet nr 15-20, 1955, med två sidor per nummer, och fyra rader per sida
- Episoden var i original dagsstrippar #4433-4488, ursprungligen publicerade från 23 oktober till 26 december 1953
Tarzan och spöket
- Tarzan och spöket (Tarzan and the Ghost) av Dick van Buren (manus), Bob Lubbers och John Celardo, gick i Stjärnmagasinet nr 21-26, 1955, med två sidor per nummer, och fyra rader per sida
- Episoden var i original dagsstrippar #4489-4532, ursprungligen publicerade från 26 december 1953 till 16 februari 1954
- Celardo tog över som tecknare från och med #4499 (8 januari 1954), publicerad i Stjärnmagasinet nr 22/1955
Läs mer här
- Tarzan (Tarzan of the Apes)
- Hal Foster
- Burne Hogarth
- Bob Lubbers
- Tarzan 1951-54
- Tarzan blir Stjärnmagasinet och Fantomen tappar färgen
- Tarzan Extra 1972
- Stora Tarzanboken 2, 1972
- 1973 Tarzan, apornas son
- Tarzan presentalbum 1975
- Tarzan var inte den enda djungelserien
Ett urval källor:
John Celardo Dailies (ERBzine)
ERBzine: Tarzan Sundays