Mumintrollen

Mumintrollen (Moomin) av Lars Jansson var en tecknad serie skapad av Tove Jansson, som hennes bror Lars tog över och vidareutvecklade under fjorton år.

Första dagsstrippen med Moomins (1954). ©Moomin Characters
Första dagsstrippen med Moomins (1954). ©Moomin Characters

År 1952 var Mumin väldigt känd i England efter publiceringen av böckerna Kometen kommer (Comet in Moominland) och Trollkarlens hatt (Finn Family Moomintroll). Charles Sutton, som jobbade på Associated Newspapers, tog då kontakt med Tove Jansson och frågade om hon ville göra en tecknad serie av Mumins äventyr.

Tove Jansson började då skriva och teckna Mumin-serier för Associated Newspapers. Det var Suttons jobb att sälja serien till tidningarna, och han skrev också manus och utvecklade nya figurer tillsammans med Tove. Den 20 september 1954 började Moomin-serien i The Evening News, Storbritanniens största tidning med en cirkulation på 12 miljoner.

Tillbaka till toppen av sidan


Broder Lars

De två ledande dagsstripparna, 1-2 BD, ur 46:e episoden, Vårkänslor (1966). ©Bulls
Två inledande dagsstrippar, 1-2 BD, ur 46:e episoden, Vårkänslor (1966) av Lars Jansson. ©Bulls

Redan från första början hjälpte hennes bror Lars Jansson till med att översätta texter från svenska till engelska. År 1957 började Lars även hjälpa Tove med skrivandet på grund av hennes fortsatta svårigheter med att hitta tid för alla projekt hon hade.

Den första serien Tove och Lars gjorde tillsammans var episod #14 Mumin i Vilda Västern (1957). Texten skrev de tillsammans medan Tove tecknade illustrationerna. Den enda märkbara skillnaden mellan serierna skapade av Tove ensam eller Tove och Lars är underskriften. Antingen står det Tove Jansson eller bara Jansson. Vissa serier saknar även underskrift.

Den hårda produktionstakten blev för mycket för Tove, som började känna serietecknandet som ett tvång, och det fascinerade inte henne längre. Hon ville ägna mer tid åt andra konstnärliga projekt och inte bara serietecknare. Lars, som sedan länge hjälpt Tove med serierna, tog sig 1959 an rollen som serietecknare av Mumin. Han var egentligen författare, och hade aldrig tecknat förut.

Efter lite övning blev Lars första serie publicerad, episod #22 Mumins lampa (1960).

Första dagsstrippen ur episod #22 Mumins lampa (1960). ©Moomin Characters
Första dagsstrippen ur episod #22 Mumins lampa (1960). ©Moomin Characters

Den sista Mumin-serien Lars gjorde var episod #73, Mumin och de tio sparbössorna, som slutade 16 april 1975. Evening News publicerade serien till 1968, men den blev fortsatt publicerad i många andra tidningar. Som bäst blev Mumin-serien publicerad i över hundra tidningar i 40 olika länder.

Tillbaka till toppen av sidan


Bildberättelsen

Innan Tove skapade Muminserien på 50-talet hade hon tecknat en bildberättelse med titeln Mumintrollet och jordens undergång i den finlandssvenska vänstertidningen Folktidningen Ny Tid (från 3 oktober 1947 till 2 april 1948), som utkom en gång i veckan. Det var en omarbetad serieversion av boken Kometjakten, utan pratbubblor – texten var placerad under rutorna.

En stripp ur Mumintrollet och jordens undergång. ©Moomin Characters
En stripp ur Mumintrollet och jordens undergång. ©Moomin Characters

Denna allra första Muminserie finns på nytt utgiven i en häftad bok med titeln Jorden går under! (2007) från Tigertext/Ny Tid.

Tillbaka till toppen av sidan


Andra media

Mumintrollen har varit producerad som opera, blivit filmatiserad flera gånger, bland annat som animerad film, dockfilm, spelfilm, och olika tv-serier. Det finns också temaparker med Mumin i såväl Finland som Japan.

Mumintrollet och hans vänner - kometen kommer (1992), Mumintrollet och Kometjakten (2010), och tv-serien Moomin Valley (2019).
Den japanska animerade filmen Mumintrollet och hans vänner – kometen kommer (1992), den finska dockfilmen Mumintrollet och kometjakten (2010), och den animerade tv-serien Mumindalen (2019). ©Telecable/Carpelan/Gutsy

Tillbaka till toppen av sidan


Barnserien

I Mumindalen, en japansk-finsk animerad TV-serie efter Tove Janssons böcker om Mumintrollen, blev en stor framgång och har visats i över 100 länder. Den gav även inspiration till en ny barnserie, tecknad av bl.a. Mårdøn Smet, som blev publicerad i Muminmagasinet och i seriealbum från Carlsen.

Omslag och ett uppslag ur ett seriealbum tecknat av Mårdøn Smet. ©Carlsen
Omslag och ett uppslag ur ett seriealbum tecknat av Mårdøn Smet. ©Carlsen

Tillbaka till toppen av sidan


Webbserie

En ny webbserie startade under 2000-talet av signaturerna Toto och Niffe. Serien har varit publicerad på webbsidan för Svenska Dagbladet.

Tillbaka till toppen av sidan


Seriefigurer

Figurerna i Muminserien tillkom allteftersom och alla var inte med från början.

Mumintrollet, Mymlan, Muminpappan, Hattifnattarna, Knyttet och Stinky. ©Moomin Characters
Mumintrollet, Mymlan (storasyster till Lilla My), Muminpappan, Hattifnattarna, Knyttet och Stinky. ©Moomin Characters
  • Mumintrollet är titelfiguren och har oftast en huvudroll.

I det första avsnittet är han det enda mumintrollet i berättelsen, tills han på slutet träffar:

  • Snorkfröken, Mumintrollets flickvän

I första Mumin-äventyret medverkar också:

  • Sniff, Mumintrollets kompis, för det mesta besatt av pengar
  • Stinky, liten, hårig skurk
  • Hattifnattarna, mystiska elektriska varelser

I det andra äventyret tillkommer:

  • Muminmamman, Mumintrollets mamma och Muminpappans fru
  • Muminpappan, Mumintrollets pappa och Muminmammans man

Andra ofta återkommande figurer är:

  • Snusmumriken, också kompis med Mumintrollet
  • Lilla My, ständigt energiknippe, alltid antingen glad eller arg
  • Mymlan, lilla Mys storasyster och Snorkfrökens väninna
  • Too-ticki, lugn och jordnära vän till familjen
  • Filifjonkan, familjens stränga granne
  • Polismästaren, som älskar sina rosor

Tillbaka till toppen av sidan


Kuriosa

En bild ur Mumintrollet och jordens undergång.

I de första Mumin-böckerna och i serieepisoden Mumintrollet och jordens undergång saknade Muminmamma förkläde. Man kände dock igen henne på den svarta handväskan som innehåller allt nödvändigt för alla situationer.

Under hösten 1952, föreslog Charles Sutton att Muminmamman skulle ha ett förkläde för att inte förväxlas med Mumintrollet och Muminpappan. Sedan dess tecknade Tove alltid Muminmamman med förkläde.
©Moomin Characters

Tillbaka till toppen av sidan


Publicering

Det kanadensiska förlaget Drawn & Quarterly har gett ut samlingsutgåvor med Mumin-serierna på engelska i kronologisk ordning.

  • De första fem volymerna, Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip innehöll serien tecknad av Tove
Moomin #1-5: The Complete Tove Jansson Comic Strip. ©D&Q
Moomin #1-5: The Complete Tove Jansson Comic Strip. ©D&Q
  • Den sjätte volymen (2011), påbörjade Moomin: The Complete Lars Jansson Comic Strip
Moomin #6-10: The Complete Lars Jansson Comic Strip. ©D&Q
Moomin #6-10: The Complete Lars Jansson Comic Strip. ©D&Q
  • Förlaget har även utgett Moomin: The Deluxe Anniversary Edition (2015) som innehåller hela produktionen av Tove, och en motsvarande (2019) med produktionen av Lars.
Moomin Deluxe: Volume one och Volume Two. ©D&Q
Moomin Deluxe: Volume one och Volume Two. ©D&Q

Tillbaka till toppen av sidan


Publicering på svenska
Svenska dagbladet
  • Mumintrollet började gå som daglig serie i Svenska Dagbladet den 1 mars 1955. Det var första gången muminserien blev publicerad i Sverige.
Reklam på 50-talet för SvD med Mumintrollet. ©Moomin Characters
Reklam på 50-talet för SvD med Mumintrollet (1956-57). ©Moomin Characters

Tillbaka till toppen av sidan


Klumpe-Dumpe
  • Barntidningen Klumpe-Dumpe nr 1-12/1957 och nr 1/1958 hade Mumintrollet som en del av innehållet
    ©Rabén & Sjögren

Tillbaka till toppen av sidan


Seriealbum
  • Mumintrollet utkom som 21 seriealbum (1957-74) från Gebers
  • En 2:a upplaga av nr 1-4 (1989) utkom från Norstedt, och nr 5-15 (1992-2010) av Schildts & Söderströms
  • En 3:e upplaga av nr 1-4 (1993) och nr 5-8 (2004) utkom från Schildts & Söderströms
Några omslag ur albumserien Mumintrollet. ©Gebers
Några omslag ur albumserien Mumintrollet. ©Gebers

Tillbaka till toppen av sidan


1970-talet
  • En gratisutgåva med Mumintrollet (1970) från Göteborgs bank, utgiven av Gebers
  • Comics 6, den stora serieboken (1974), innehåller en episod med Mumintrollet av Lars Jansson
  • Tio seriealbum blev utgivna av Jensen & Palmgren (nr 1-5, 1977-79), Förlagsförsäljning (nr 6, 1979) och Alvglans (nr 7-10, 1980-81)
Mumin seriealbum nr 1-10. ©Jensen&Palmgren/Alvglans
Mumin seriealbum nr 1-10. ©Jensen&Palmgren/Alvglans

Tillbaka till toppen av sidan


Serietidningar och barnserien
  • Serietidningen Mumin utgiven av Albinsson & Sjöberg (14 nr, 1981-83), Atlantic Förlag (18 nr, 1983-85), och Semic (12 nr/år, 1993-2003)
  • Muminmagasinet utkom med utgåva (1991) från Semic. Tidningen innehöll den nya barnserien
  • Fyra seriealbum (1993-95) utgivna av Carlsen Comics, innehöll barnserien av samma skapare som i Muminmagasinet
Omslag till några serietidningar Mumin och Muminmagasinet, och ett seriealbum. ©Albinsson&Sjöberg/Semic/Carlsen
Omslag till några Mumin-serietidningar och Muminmagasinet, och ett seriealbum. ©Albinsson&Sjöberg/Semic/Carlsen

Tillbaka till toppen av sidan


Julalbum
  • Julalbum var utgivna av Semic Press (1993-97) och Schibsted (2008)
Omslag till julalbum 1995-97. ©Semic
Omslag till julalbum 1995-97. ©Semic

Tillbaka till toppen av sidan


Nya inbundna samlingsvolymer
  • Mumin – Tove Janssons samlade serier: fem seriealbum utgivna av Alfabeta förlag (2008-11). Utgivningen var baserad på den engelskspråkiga utgåvan The Complete Tove Jansson Comic Strip, med alla 21 episoder (1954-59) tecknade av Tove i kronologisk ordning. Bokserien finns även som utgåvor från Schildts & Söderströms
Omslag till Mumin nr 1-5: Tove Janssons samlade serier. ©Alfabeta
Omslag till Mumin nr 1-5: Tove Janssons samlade serier. ©Alfabeta
  • Stora boken om Mumin (2010) från Alfabeta, innehåller också episoder ur de tecknade Muminserierna. Boken finns även i en utgåva från Schildts & Söderströms (2008)
Omslag till Stora boken om Mumin. ©Alfabeta/Schildts
Omslag till Stora boken om Mumin. ©Alfabeta/Schildts

Tillbaka till toppen av sidan


Serieskapare

Tove Jansson

Tove Jansson (1914-2001) var en finlandssvensk författare, konstnär och serietecknare, mest känd som skaparen av Mumin. Berättelserna om Mumin finns som romaner, bildböcker och serier, och har blivit översatta till ett 50-tal språk.

Tove studerade konst både i Finland och utomlands och började redan 1934 skissa på Mumintrollet. Som konstnär skapade hon illustrationer, offentliga arbeten på beställning, dekorationsmålningar och grafik. Hennes första Muminlika figurer förekom senare i den satiriska tidskriften Garm år 1943. För Garm producerade hon också många omslag.

År 1945 blev den första Muminberättelsen, Småtrollen och den stora översvämningen, publicerad på svenska av Söderström & Co. Den andra boken, Kometjakten (1946), introducerade många av huvudfigurerna, som Snusmumriken och Snorkfröken, och utspelar sig i Mumindalen.

Den tredje bok i serien om Mumintrollen, Trollkarlens hatt, blev publicerad 1948. Boken blev länge marknadsförd som den första Muminboken.

Omslag till de tre första romanerna.
Omslag till de tre första romanerna. ©Moomin Characters
Andra romaner om Mumintrollen av Tove Jansson. ©Moomin Characters
Andra romaner om Mumintrollen av Tove Jansson. ©Moomin Characters

Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och Lilla My var den första bilderboken med Mumintrollen av Tove Jansson och den blev publicerad 1952 på svenska.

Bilderböcker med Mumintrollen av Tove Jansson. ©Moomin Characters
Bilderböcker med Mumintrollen av Tove Jansson. ©Moomin Characters

Tove skrev förutom sina Mumin-böcker 12 andra romaner och noveller.

Tove har också gjort teaterpjäser.

Tillbaka till toppen av sidan


Lars Jansson
Tove och Lars Jansson.
Tove och Lars Jansson.

Lars Jansson (f. 1926) började sin karriär som författare och fortsatte senare som serietecknare för Mumin-serierna.

Lars var bara 15 år när hans äventyrsbok Skatten på Tortuga (1941) blev publicerad, och den fick ett mycket positivt mottagande. Under 40-talet och början av 50-talet fortsatte Johan med att skriva en äventyrsroman, en roman om att växa upp, en historisk äventyrsroman, en kriminalroman och en kärleksroman. Han skrev också lite facklitteratur.

Hans skönlitterära produktion, som fått en så fartfylld start när han var ung, avtog under åren med Mumin. Under den tid som Lars tecknade muminserierna publicerade han endast en roman, en spänningsroman förlagd till London, Femtusen pund (1967).

Tillbaka till toppen av sidan


Läs mer här

Fler tecknade serier och titlar
Fler serieskapare

Ett urval källor:
Johannes Nilsson: Mumin, en förbigången klassiker, Bild & Bubbla nr 3, 1996, ISSN 0347-7096
Johan Blixt: Mumin-index
Zépé’s Virtuelles Muminforschungszentrum
ToveJansson.com
Seriesam
Moomin.com
Seriewikin
Wikipedia

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.