Champion (1973) var en svensk serietidning från Hemmets Journal, i något större format än traditionella serietidningar (magasinsformat). Serietidningen satsade på franskspråkiga serier, såväl äventyrsserier, som komiska äventyrsserier och humorserier, som ursprungligen var publicerade i de fransk/belgiska tidningarna Le Journal Tintin och Pilote.
Tidningen var, liksom den tidigare svenska tidningen Banggg (1966-67), en samproduktion med danska tidningen Fart og tempo och norska Tempo. Nr 1/1973 motsvarade norska och danska nr 8/1973. Såväl Banggg som Champion bidrog, vid sidan om den samtida utgivningen av seriealbum – inte minste med Tintin och Asterix – till att vi svenska serieläsare fick upp ögonen för tecknade serier från Europa, särskilt franskspråkiga.
Serierna i Champion var bland andra Allan Falk (Ric Hochet), Asterix, Bernard Prince, Blueberry, Lucky Luke, Oumpa-pa, Red Kelly och Winnie (Comanche), Tintin, Tounga, och Yorik sjöfararen (Yorik des Tempêtes).
Liksom Banggg klarade inte heller Champion att sälja tillräckligt, utan blev nerlagd redan efter 32 nummer.
Oumpa-pa blev för mig något av en symbol för Champion, inte minst för att att serien prydde omslaget till det första numret. Samtidigt blev endast 30 Oumpa-pa-sidor publicerade i tidningen av totalt 1024.
Serierna i Champion
Både Banggg och Champion hade flyg och racing i logotypen. ©Hemmets Journal
Champion hade (liksom Banggg) såväl flygplan som racerbil i logotypen, men så mycket flyg- och racingserier var det inte i tidningen (särskilt inte om man jämför med t.ex. Höken 1957-58). Istället var det mer deckare- och västernserier.
- Allan Falk (Ric Hochet)
- Asterix
- Bernard Prince
- Cobalt
- Jason Müller
- Jugurtha
- Kampen om havets botten (Pour une poignée d’oursins)
- Konstapel Stopp
- Lucky Luke
- Löjtnant Blueberry
- Marinlöjtnant Herphelin
- Michel Vaillant
- Mr Magellan
- Natalie
- Oumpa-pa
- Red Kelly och Winnie (Comanche)
- Sektion R
- Stuntman i farten (Les Cascadeurs)
- Tintin
- Tommy Banco
- Tounga
- Yorik sjöfararen (Yorik des Tempêtes)
- Sidoutgivning (pockets och album)
Allan Falk
Asterix
Asterix (Astérix) av René Goscinny (manus) och Albert Uderzo (teckningar) förekom, som enda serie, i samtliga nummer av Champion.
Förutom att serien medverkade i varje nummer så förekom Asterix som vinjett på omslagen till Champion. ©Hemmets Journal
Två äventyr blev publicerade, med 2 sid/nr, varav det andra förblev oavslutad.
- Asterix och tvedräkten (La zizanie, 1970), nr 1-22, 1973, totalt 44 sidor med 15:e Asterix-äventyret, ursprungligen publicerad i Pilote #531–552 (1970)
- Asterix i Alperna (Astérix chez les Helvètes, 1970), nr 23-32, 1973, totalt 20 sidor publicerade (oavslutad), ursprungligen publicerad i Pilote #557-578 (1970)
Asterix är en av de mest berömda europeiska serierna, skapad 1959 av Goscinny och Uderzo.
Bernard Prince
Cobalt
Champion nr 2, 1973 hade Cobalt på omslaget. ©Hemmets Journal
Cobalt gick som följetong i Champion nr 1-3, för att sedan fortsätta i nr 8-11, 1973. Äventyret “Fyrhändig fuga” (Fugue à quatre mains) var på sammanlagt 45 sidor (plus en resumésida i nr 8), fördelat på 5-8 sid/nr.
- 1 De två flyktingarna, del I
- 2 När vargarna släpps lösa, del II
- 3 Jakten går vidare, del III, del VII
- 8 Drama i öknen, del IV
- 9 Den superhemliga formeln, del V
- 10 Den superhemliga formeln, del VI
- 11 Den superhemliga formeln, del VII
Äventyret var ursprungligen publicerat i Journal de Tintin från #40/1971 till #34/1972, med albumutgivning 1976.
Omslag till Journal de Tintin #1201 (#40/1971). ©Le Lombard
Cobalt var en belgisk agentserie skapad av Michel Regnier (signaturen Greg, skapare av. Bernard Prince, manus) och argentinaren Walter Fahrer (f. 1939, teckningar, även tecknare av Harry Chase efter manus av Claude Moliterni, 1932–2009).
Jason Müller
Jason Müller (Jason Muller) av Claude Auclair (1943-90) var publicerad i Champion nr 27-28, 1973.
- Dagbok från framtiden (Chronique d’un temps futur), totalt 18 sidor fördelat på 9 sid/nr, ursprungligen publicerad i Pilote #635 och #649 (1972)
Historien om Jason Müller gick i Pilote, men fick sluta där då de var för dystra. Jason Müller kan man kanske säga var en tidig publicering av vuxenserier på svenska.
Jugurtha
Jugurtha, av Jean-Luc Vernal (signaturen Laimilie, eller Laymilie, 1944-2017) och Hermann Huppen (signaturen Hermann, f. 1938, teckningar). Ett äventyr (Jugurtha à Rome) blev publicerat i Champion nr 12-16, 1973, totalt 38 sidor fördelat på 7-8 sid/nr.
- 12 Till kamp mot romarna ( Le siège de Cirta), del I, ursprungligen publicerad i belgiska Journal Tintin #36/1969
- 13 Jugurtha (La fuite de Massiva), del II, Tintin #1/1970
- 14 Cirtas belägring: Dahl anfaller (Jugurtha s’attaque à Cirta!), del III, Tintin #6/1970
- 15 Massivas flykt (La prise de Cirta), del IV, Tintin #6/1970
- 16 Far till Rom (Jugurtha à Rome), del V, Tintin #28/1970
Omslag till franska Journal Tintin #1111 (belgiska #6/1970). ©Le Lombard
Kampen om havets botten
Kampen om havets botten, med Marc Rossi, av Dominique Serafini, var ett äventyr om havsdykning publicerat som följetong i Champion nr 20-21, 1973.
- 20-21 Kampen om havets botten (Pour une poignée d’oursins – “För en handfull sjöborrar”), totalt 16 sidor fördelat på 8 sid/nr. De två huvudfigurerna var dykare som försökte sig på havsodling av sjöborrar i Bretagne
Serafini skapade den här serien som en första berättelse om ekologi på havet.
Dominique Serafini
Dominique Serafini har producerat flera publikationer om havet och dykning. Och med sina tecknade serier har han försökt intressera ungdom för ekologi. ©Serafini
Serieskaparen Dominique Serafini (f. 1946) gick konstskolan École Nationale Supérieure des Beaux-Arts (1965-68) i Paris. Som serietecknare har han skapat seriealbum om vetenskapliga äventyr och marinekologi, ett arbete som även blivit prisbelönt (Prix de la bande dessinée).
Han har efter det skrivit och tecknat seriealbum, i samarbete med Yves Paccalet, om uppdrag med dykaren och undervattensfotografen Jacques-Yves Cousteau (1910-97). Det blev sammanlagt 17 seriealbum (L’Aventure de l’équipe Cousteau en bandes dessinées, 1985-98).
Serafini har precis avslutat en bok om upptäckten av Cosquer-grottan (Les Secret de la grotte Cosquer, 2023). ©Serafini
Konstapel Stopp
Baksidan ur Champion nr 12, 1973. ©Le Lombard
- Konstapel Stopp, av Eddy Ploegaerts (signaturen Ploeg, 1935-2021), var en humorserie på baksidan till nr 12, 1973. Serien var ursprungligen publicerad sannolikt i Journal Tintin
Lucky Luke
Omslag till Champion nr 23, 1973, med Lucky Luke. ©Hemmets Journal
Lucky Luke av René Goscinny (manus) och Maurice de Bevere, signaturen Morris (teckningar), blev publicerat med ett äventyr i nr 22-31, 1973, totalt 44 sidor fördelat på 4-6 sid/nr.
- Diligensen (La Diligence, 1967), ursprungligen publicerad i Journal de Spirou #1537-1556. Äventyret finns även utgivet på svenska som seriealbum (1971) från Bonniers
Löjtnant Blueberry
Inledande sida till episoden ’Den galne tyskens guldgruva,’ med löjtnant Blueberry, ur Champion nr 11, 1973. ©Dargaud
Löjtnant Blueberry (Fort Navajo eller Lieutenant Blueberry) medverkade med två äventyr i Champion, publicerade som följetong i nr 11-28, 1973 med 3-8 sid/nr.
- Den galne tyskens guldgruva (La Mine de l’Allemand perdu), nr 11-19, 1973, totalt 46 sidor, ursprungligen publicerad i Pilote #497-519 (1969), och som elfte seriealbum (1972)
- Spöket med guldkulorna! (Le spectre aux balles d’or), nr 20-28, 1973, totalt 51 sidor, ursprungligen publicerad i Pilote #532-557 (1970), och som tolfte seriealbum (1972)
Båda Blueberry-äventyren finns även publicerade i diptyken Les Monts de la Superstition (2003). De var inspirerade av biofilmen Mackennas guld (Macenna’s Gold, 1969) med Gregory Peck.
Marinlöjtnant Herphelin
Omslag till Champion nr 20, 1973 med Marinlöjtnant Herphelin. ©Dargaud
Marinlöjtnant Herphelin (Rémi Herphelin) hade ett äventyr publicerat som följetong i Champion nr 16-24, 1973.
- Polar-ubåt på äventyr! (Le sous-marin des glaces), tecknad av Florenci Clavé, efter manus av Gérard Pradal under pseudonymen François Gépral. Totalt 44 sidor fördelat på 4-6 sid/nr, ursprungligen publicerad i Pilote #424-445 (1967-68)
Rémi Herphelin (1966-70) upplever äventyr, ofta kopplade till spionage, som äger rum omväxlande på land eller ombord på krigsfartyg, ytfartyg eller ubåt. I serierna är han en marin motsvarighet till Michel Tanguy (Jaktfalkarna/Jetpiloterna) för flygvapnet.
Michel Vaillant
Mr Magellan
Omslag till Champion nr 18, 1973 med Mr. Magellan. ©Hemmets Journal
Mr Magellan av Henri Ghion (signaturen Géri) och André-Paul Duchâteau, förekom i Champion med två följetonger och ett flertal kortare episoder, i nr 12-19, för att sedan återkomma i sista numret, nr 32, 1973 i en oavslutad episod. Episoderna var på 5-24 sidor, fördelat på 5-8 sid/nr.
- 12 Strålande bländverk, del I (La foire aux illusions). Ursprungligen publicerad i belgiska Journal Tintin #29/1971
- 13 Tv ljuger inte!, del II (TV vérité !). Tintin #37/1971
- 14 Mannen utan kropp (L’homme sans corps), Tintin #42/1971
- 15 Speeeed! (Le vîîîîte !), Tintin #3/1972
- 16 Mysteriet med statyerna (L’île des colosses), Tintin #11/1972
- 17 Bland två- och fyrbenta rovdjur, del I, (La cage aux fauves), Tintin #17/1972
- 18 Jättarna återuppstår!, del II (Le réveil des géants), Tintin #22/1972
- 19 Fritt val, del III (Carte blanche pour Magellan !), Tintin #26/1972
- 32 International Testing Organization (I.T.O., oavslutad) av Géri och Jean van Hamme (Vanam), Tintin #13/1969
Omslag till Journal Tintin #3/1972 med Mr Magellan av Géri. ©Le Lombard
Natalie
- Med Natalie på weekend-end, nr 4, 1973, av signaturen B.D.F., var en humorserie på 8 sidor
Oumpa-pa
Red Kelly och Winnie
Red Kelly och Winnie (Comanche), av Michel Regnier (manus, signaturen Greg), och Hermann Huppen (teckningar, signaturen Hermann), hade ett äventyr publicerat som följetong i Champion nr 25-31, 1973.
- Vargarna i Wyoming (Les loups du Wyoming), av Michel Regnier (signaturen Greg, 1931-99, manus), och Hermann Huppen (signaturen Hermann, f. 1938, teckningar), totalt 46 sidor fördelat på 4-8 sid/nr. Ursprungligen publicerad i Journal Tintin #27-45, 1972
Omslag till seriealbum med Comanche: Les loups du Wyoming (1974). ©Le Lombard
Serien debuterade i december 1969 i tidningen Journal Tintin.
Sektion R
Omslag till Champion nr 4, 1973, med Sektion R. ©Hemmets Journal
Sektion R (Section R) av fransk-belgiske serieskaparen Ray(mond) Reding (1920-99), förekom med avslutade äventyr i de första 10 numren av Champion. Serien återkom sedan med en följetong i nr 29-30 och ett längre avsnitt i nr 32, 1973. Episoderna var 5-8 sid/nr, förutom de två sista som båda var 12 sidor långa.
- 1 Varför dyker Sophie? (Mais qu’est-ce qui fait plonger Sophie?)
- 2 Den 25:e? Aldrig i livet (Le 25? Pas question)
- 3 Mysteriet på tennisbanan
- 4 Django som stand-in!
- 5 Hot mot sport-prinsen!
- 6 Simning efter gehör…
- 7 Åter i bassängen!
- 8 Mysteriet med de stulna modellerna
- 9 Jätteflax!
- 10 Fosbury-hoppet!
- 29-30 De spänstiga åldringarna
- 32 Django bestämmer farten
Reding skapade Section R 1971, som blev publicerad i Journal Tintin med start i belgiska #26/1971.
Omslag till franska Journal de Tintin #1202 (1971) motsvarande belgiska #45/1971. ©Le Lombard
Stuntman i farten
Omslag till Champion nr 24, 1973, med Stuntmän i farten. ©Le Lombard
Stuntmännen Raoul Chevalier och Jacques Riviere hade ett äventyr publicerat som följetong i Champion nr 22-25, 1973. Serien var en fristående historia skapad av Jean Mariette, signaturen Mittéï, med hjälp av Pierre Seron, signaturen Foal.
- Stuntmän lever farligt! (Les Cascadeurs) totalt 30 sidor fördelat på 6-8 sid/nr. Ursprungligen publicerad i belgiska Journal Tintin nr 9, 27, 36 och 44, 1972
Tintin
Omslag till Champion nr 29, 1973, med Tintin och hajsjön. ©Hemmets Journal
Champion påbörjade publicering av Tintin i nr 29, varför serien var oavslutad när publiceringen upphörde efter nr 32, 1972.
- Tintin och hajsjön (Tintin et le lac aux requins), totalt 20 sidor fördelat på 4-6 sid/nr
Tintin är en av världens mest kända serier, skapad 1929 av belgaren Georges Remi, känd under sin serieskaparsignatur Hergé. Den tecknade serien Tintin och hajsjön var enadaption, baserad på en animerad film med Tintin, dock inte skapad av Hergé.
Tintin i hajsjön var en franskspråkig animerad film (1972), baserad på seriefiguren Tintin. För regin svarade Raymond Leblanc, medan serieskaparen Greg skrev manus.
- Senare utkom en serieadaption baserad på filmen, som ursprungligen blev publicerad i Le Journal de Tintin från #49 (5 december) 1972 till #8 (20 februari) 1973
Tintin och hajsjön (1973) utkom som seriealbum på svenska från Carlsen/if.
Tommy Banco
Tommy Banco av Michel Greg (manus) och Eddy Paaape (teckningar), hade ett äventyr publicerat som följetong i Champion nr 18-22, 1973, totalt 30 sidor fördelat på 6 sid/nr.
- 18 Tio år i skuggan (Dix ans d’ombre), ursprungligen publicerad i belgiska Tintin #30-38/1972 (franska #1239-1247)
- 19 Oskyldigt dömd!: Dödskörning!
- 20 Oskyldigt dömd!
- 21 Fri!… eller?…
- 22 Oskyldigt dömd!
Tommy Banco var en före detta underrättelseagent som jobbar som stuntman. Serien var ursprungligen publicerad i Journal de Tintin (1970-72).
Omslag till Journal Tintin #1244 (nr 30/1972). ©Le Lombard
Tounga
Tounga var en belgisk serie om en stenåldershjälte, skriven och tecknad av Edouard Aidans (1930-2018). Serien medverkade med två långa äventyr, och två korta episoder i Champion.
- 5-11 Tounga och pojken från trädtopparna (Tounga et le peuple des arbres), totalt 44 sidor, fördelat på 2-9 sid/nr, ursprugligen publicerad i belgiska Journal Tintin #29-49/1969
- 12-19 Mammutars och elefanters herre (Le maître des mammouths), totalt 44 sidor, fördelat på 4-8 sid/nr, Tintin #27-47/1970
- 26 Den stora utmaningen (Le défi), en episod på 8 sidor, Tintin #38/1972
- 31 Den vita mammuten (Le mammouth blanc), en episod på 10 sidor, Tintin #47/1972
Yorik sjöfararen
Yorik sjöfararen (Yorik des Tempêtes) av André-Paul Duchâteau (manus) och Eddy Paape (teckningar), hade ett äventyr publicerat i Champion nr 6-11, 1973, totalt 46 sidor fördelat på 7-8 sid/nr.
- 6 Möte med slavskepp (L’abordage), ursprungligen publicerad i belgiska Journal Tintin #2/1971 (franska #1159)
- 7 Port Garcia, Tintin #3/1971 (#1160)
- 8 På flykt undan slaveriet (La poursuite), Tintin #4/1971 (#1161)
- 9 Rakt i fällan! (Le piège de Garcia), Tintin #8/1971 (#1165)
- 10 Till anfall (L’attaque…), Tintin #9/1971 (#1166)
- 11 En våldsam uppgörelse: Duell i mörkret (Duel dans la nuit), Tintin #12/1971 (#1169)
Sidoutgivning
Omslag till Champion-pocket nr 1/1972 och nr 2 (1973). ©Hemmets Journal
- Champion-pocket, utkom med två nummer 1972–73. Med Michel Vaillant, Dan Cooper, Rick Hart (Ric Hochet), Tounga, Ringo, Yorik Sjöfararen
- Albumserien “Ett Champion-album” var en svensk version, från Hemmets Journal, av norska “Tempo album” och danska “Et fart og tempo album” (tidigare utgivning gick under det svenska namnet “Ett Banggg-album”).
- Ett Champion-album nr 1/1974, Allan Falk: Sabotage-ligan! (Ric Hochet face au serpent, 1969) av André-Paul Duchâteau (manus) och Gilbert Gascard (signaturen Tibet, teckningar)
- Album nr 2/1974 Mark Breton – En verklig fartfantom!” (Michel Vaillant #7, L’Intégrale, 1974) av Jean Graton
Fakta
- Titel: Champion
- Förlag: Hemmets Journal
- Utgivningsår: 1973
- Format: 29×27 cm
- Omfång: 32 sidor
- Tryck: fyrfärg
- Bindning: klammerhäftad
Fler serietidningar och andra seriepublikationer
Ett urval källor:
Tack till Dominique Serafini, som bidragit med information via mejl
Ploeg (Lambiek Comiclopedia)
Dominique Serafini
Walter Fahrer (Wikipedia)
Hermann (BDoubliees)
Cobalt (BDoubliees)
Asterix (Grand Comic Database)
Asterix (Seriewikin)
Michel Valiant (Gianfranco Castellana)
Seriesam
Comicwiki.dk
Seriefolk (Facebook-grupp)
Seriewikin
BD Gest’
Lysande, intressant presentation av Champions alla serier!
Tack, Jan-Ola…