FiBs gyllene böcker 1960/61

På 40-talet inledde Simon & Schuster utgivningen av en serie barnböcker, Little Golden Books, varav många blivit bästsäljare. På svenska blev de Gyllene Böcker från Folket i bild:s förlag, med start på 50-talet, och nedan finner du information om sjutton FiBs gyllene böcker, nr 167-183, som utkom 1960/61.

Ett urval källor

Sjutton utgåvor av FiB:s gyllene böcker från år 1960-61. ©Folket i bild
Sjutton utgåvor av FiB:s gyllene böcker från år 1960-61. ©Folket i bild

Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954| 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla

FiB:s gyllene böcker 1960/61

Sjutton utgåvor av FiB:s gyllene böcker 1960/61 var

Nr. Titel#. OriginaltitelManusIllustratör
167. Ekorrarnas glada jul375. The Chipmunk’s Merry ChristmasDavid CorwynRichard Scarry
168. Bamse i farten387. Smokey and His Animal FriendsCharles Spain VerralMel Crawford
169. Min docka och jag418. My Dolly and MePatsy ScarryEloise Wilkin
170. Dennis och Ruff386. Dennis the Menace and RuffCarl MemlingHawley Pratt & Lee Holley
171. Valpen VipsD89.* The Lucky PuppyJane Werner WatsonAllen Hubbard & Don Bestor
172. Jogo tar priset395. Yogi BearQuentin HyattM. Kawuguchi
173. Vad hör lillebror?383. Baby ListensEsther WilkinEloise Wilkin
174. Farbror Joakim blir saftkungTT2465.** Uncle Scrooge the Lemonade King
Carl Barks & Norm McGary
175. Huckleberry Hund på äventyr406. Huckleberry Hound and His FriendsPat CherrBen de Nunez & Bob Totten
176. Dennis äventyr – En lugn eftermiddag412. Dennis the Menace: A Quiet AfternoonCarl MemlingLee Holley
177. Lillans första bok358. Baby’s First BookGarth WilliamsGarth Williams
178. Den närsynte noshörningen419. Rupert the RhinocerosCarl MemlingTibor Gergely
179. Tre små björnar411. Sly Little BearKathryn JacksonScott Johnston
180. Harry får en ponny410. The New PonyBlanche Chenery PerrinDagmar Wilson
181. Vad lillan ser404. Baby LooksGarth WilliamsGarth Williams
182. Huckleberry Hunds julsläde403. Huckleberry Hound and the Christmas SleighPat CherrC.W. Satterfield
183. Farbror Joakims julaftonD84. Donald Duck and the Christmas CarolAnnie North Bedford (pseud. Jane Werner)Norman McGary

* D = Walt Disney Books
** TT = Top Top Tales

Illustrationer av Einar Norelius på omslagets insidor. ©Folket i bild

Illustrationer av Einar Norelius på omslagets insidor. ©Folket i bild

Tillbaka till toppen av sidan

167. Ekorrarnas glada jul

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 167 (1960) och titelsida. ©Folket i bild
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 167 (1960) och titelsida. ©Folket i bild
  • FiB:s gyllene bok nr 167 (1960) Ekorrarnas glada jul (The Chipmunk’s Merry Christmas), av David Corwyn (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 167 (1960). ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 167 (1960). ©Folket i bild
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #375 (1959) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #375 (1959). ©Monarch Music Co.

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #375 (1959). ©Monarch Music Co.

The Chipmunk Song

Simon, Teodor (Theodore) och Albert (Alvin) var jordekorrarna som sjöng i den amerikanska sången ”The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late)” skriven av Ross Bagdasarian. Låten blev en populär storsäljare, nominerad som Årets skiva vid den första årliga Grammy-galan, där skivan vann tre priser.

Omslag till originalutgåvan från 1958. ©Liberty Records
Omslag till originalutgåvan från 1958. ©Liberty Records
Omslag till återutgiven singel (1959). ©Liberty Records
Omslag till återutgiven singel (1959). ©Liberty Records

Simon Brehm gjorde sången på svenska, med titeln ”Tag hit paketen, far! (The chipmunk song)”. Den ingick som första spår på EP:n ”Big Simon” (1959) utgiven av Karusell (KSEP 3202). Men på skivan, med svensk text av Sven-Olof Sandberg, heter ekorrarna Oscar, Viktor och Albin.

  • Låten, i ny version, blev även soundtrack till filmen ”Alvin och gänget” (Alvin and the Chipmunks, 2007)

Tillbaka till toppen av sidan

168. Bamse i farten

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 168 (1961) och titelsida. ©Folket i bild/Disney
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 168 (1961) och titelsida. ©Folket i bild/Disney
  • FiB:s gyllene bok nr 168 (1961) Bamse i farten (Smokey and His Animal Friends), av Charles Spain Verral (manus) och Mel Crawford (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #387 (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag och titelsida i original till Little Golden Book #387 (1960). ©Golden Press
Motsvarande omslag och titelsida i original till Little Golden Book #387 (1960). ©Golden Press
Efterföljande uppslag ur Little Golden Book #387 (1960). ©Golden Press
Efterföljande uppslag ur Little Golden Book #387 (1960). ©Golden Press
Smokey Bear

Smokey Bear är en antropomorf björn i hatt och blåbyxor. Den blev skapad på 40-talet av myndigheten U.S. Forest Service som symbol för förebyggande av skogsbränder i USA. 

Omslag till Four Color #653, #708, #754, #818, #932, #1016, #1119 och #1214. ©Western
Omslag till Four Color #653, #708, #754, #818, #932, #1016, #1119 och #1214 (1956-61). ©Western

Smokey är huvudfigur i en egen serie i serietidningen Four Color (One Shot) från Dell. Bland andra har Four Color #653 (1955), #708 (1956), #754 (1956), #818 (1957), och #932 (1958) Smokey the Bear som huvudserie. 

Figuren förekommer även i många andra media, som affischer och pamfletter. Smokey Bear har också gått under namnet Smokey the Bear.

Smokey som Little Golden Book

Figuren Smokey Bear har varit med i flera Little Golden Book:

  • #224 (1955) Smokey the Bear, av Jane Werner (manus) och Richard Scarry (illustrationer), utgiven som FiB:s gyllene bok nr 87 Björnen i den brinnande skogen
  • Återpublicerad som Little Golden Book #481 (1962/1968/1973) från Golden Press
Omslag till Little Golden Book #224 (1955) och #481 (1973). ©Simon & Schuster/Golden Press
Omslag till Little Golden Book #224 (1955) och #481 (1973). ©Simon & Schuster/Golden Press
  • #387 (1960) Smokey and His Animal Friends, utgiven som FiB:s gyllene bok nr 168, Bamse i farten
  • #423 (1961) Smokey Bear and the Campers av Quentin Hyatt (manus) och Mel Crawford (illustrationer), utgiven som FiB:s gyllene bok nr 190, Bamse hjälper till
  • #345 (1972) Smokey the Bear Finds a Helper av Eileen Daly (manus) och AI Anderson (illustrationer)
Omslag till Little Golden Book #345 (1972). ©Golden Press

Omslag till Little Golden Book #345 (1972). ©Golden Press

Tillbaka till toppen av sidan

169. Min docka och jag

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 169 (1961) och titelsida. ©Folket i bild
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 169 (1961) och titelsida. ©Folket i bild
  • FiB:s gyllene bok nr 169 (1961) Min docka och jag (My Dolly and Me), av Patsy Scarry (manus) och Eloise Wilkin (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 169 (1961). ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 169 (1961). ©Folket i bild
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #418 (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #418 (1960). ©Golden Press

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #418 (1960). ©Golden Press

Tillbaka till toppen av sidan

170. Dennis och Ruff

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 170 (1960) och titelsida. ©Folket i bild/Hall Syndicate
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 170 (1960) och titelsida. ©Folket i bild/Hall Syndicate
  • FiB:s gyllene bok nr 170 (1960) Dennis och Ruff (Dennis the Menace and Ruff), av Carl Memling (manus) och Hawley Pratt & Lee Holley (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppsöag ur FiB:s gyllene bok nr 170 (1960). ©Folket i bild/Hall Syndicate
Efterföljande uppsöag ur FiB:s gyllene bok nr 170 (1960). ©Folket i bild/Hall Syndicate
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #386 (1959) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #386 (1959). ©Hall Syndicate

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #386 (1959). ©Hall Syndicate

Dennis i FiB

Dennis (Dennis the Menace) är ursprungligen en amerikansk tecknad serie (på vardagarna bara en skämtteckning) skapad 1951 av Hank Ketcham. På svenska har Dennis ibland fått andra namn, inte minst på 50-talet, som ”Lill-Knas”, ”Bosse Bus” och ”Kristian Tyrann”. År 1958 fick serien en egen serietidning med titeln Dennis.

På svenska har Dennis ibland fått andra namn, inte minst på 50-talet, som ”Lill-Knas”, ”Bosse Bus” och ”Kristian Tyrann”. År 1958 fick serien en egen serietidning med titeln Dennis.

Tillbaka till toppen av sidan

171. Valpen Vips

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 171 (1961) och titelsida. ©Folket i bild
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 171 (1961) och titelsida. ©Folket i bild
  • FiB:s gyllene bok nr 171 (1961) Valpen Vips (The Lucky Puppy), av Jane Werner Watson (manus) och Allen Hubbard & Don Bestor (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 171 (1961). ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 171 (1961). ©Folket i bild
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D89.* (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D89.* (1960). ©Golden Press

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D89.* (1960). ©Golden Press

The Lucky Puppy har blivit återpublicerad flera gånger, bland annat som Little Golden Book Classic (2017). ©Golden Press/Random House
The Lucky Puppy har blivit återpublicerad flera gånger, bland annat som Little Golden Book Classic (2017). ©Golden Press/Random House

Filmaffisch med ’One Hundred and One Dalmatians’ (1961). ©Disney

Filmaffisch med ’One Hundred and One Dalmatians’ (1961). ©Disney
  • Berättelsen är baserad på Disney-filmen ”Pongo och de 101 dalmatinerna” (One Hundred and One Dalmatians, 1961)
  • Disney-filmen i sin tur är adapterad på boken ”The Hundred and One Dalmatians” (1956) av Dodie Smith, utgiven på svenska som ”De hundra och en hundarna” (1960)
Omslag och titelsida ur Four Color #1183 (1961). ©Disney
Omslag och titelsida ur Four Color #1183 (1961). ©Disney
  • Pongo har även blivit serieadapterad i serietidningen Four Color #1183 (1961) Walt Disney’s 101 Dalmatians, från Dell. Serien blev publicerad på svenska i Walt Disneys serier nr 3, 1962, Pongo och de 101 dalmatinerna

* D = Walt Disney Books 

Tillbaka till toppen av sidan

172. Jogo tar priset

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 172 (1961) och titelsida. ©Folket i bild
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 172 (1961) och titelsida. ©Hanna-Barbera
  • FiB:s gyllene bok nr 172 (1961) Jogo tar priset (Yogi Bear), av S. Quentin Hyatt (manus) och M. Kawuguchi & Bob Barritt (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 172 (1961). ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 172 (1961). ©Hanna-Barbera
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #395 (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #395 (1960). ©Hanna-Barbera

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #395 (1960). ©Hanna-Barbera

Yogi Bear

Yogi Bear är en antropomorf djurfigur som medverkat i många serietidningar, animerade tv-program och filmer. Han debuterade 1958 som biroll i den amerikanska tv-serien The Huckleberry Hound Show, producerad av Hanna-Barbera Productions. Yogi kom med tiden att bli mer populär än huvudfiguren Huckleberry Hound.

Yogi Bear har varit med i flera Little Golden Book:

Några 'Little Golden Book' med Yogi Bear. ©Hanna-Barbera
Några ’Little Golden Book’ med Yogi Bear. ©Hanna-Barbera
  • #395 Yogi Bear (1960), FiB:s gyllene bok nr 172 (1961) Jogo tar priset
  • #433 Yogi Bear – A Christmas Visit (1961), FiB:s gyllene bok nr 199 (1962) Jogo firar jul
  • #442 Cindy Bear – Featuring Yogi Bear (1961)
  • #449 Yakky Doodle and Chopper (1962)
  • #458 Huckleberry Hound: Safety Signs (1961)
  • #474 Touché Turtle (1962), FiB:s gyllene bok nr 209 (1963) Sture Paddensköld
  • #542 Hey There – It’s Yogi Bear (1964)

Tillbaka till toppen av sidan

173. Vad hör lillebror

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 173 (1961) och titelsida. ©Folket i bild
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 173 (1961) och titelsida. ©Folket i bild
  • FiB:s gyllene bok nr 173 (1961) Vad hör lillebror (Baby Listens), av Esther Wilkin (manus) och Eloise Wilkin (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 173 (1961. ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 173 (1961). ©Folket i bild
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #383 (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #383 (1960). ©Hanna-Barbera

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #383 (1960). ©Golden Press

Baby Listens har blivit återpublicerad som Little Golden Book #216 (1973), och som Little Golden Book Classic (2012). ©Golden Press/Random House
’Baby Listens’ har blivit återpublicerad som Little Golden Book #216 (1973), och som Little Golden Book Classic (2012). ©Golden Press/Random House

Tillbaka till toppen av sidan

174. Farbror Joakim blir saftkung

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 174 (1961) och titelsida. ©Folket i bild
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 174 (1961) och titelsida. ©Folket i bild/Disney
  • FiB:s gyllene bok nr 174 (1961) Farbror Joakim blir saftkung (Uncle Scrooge the Lemonade King), illustrerad av Carl Barks & Norm McGary, översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 174 (1961). ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 174 (1961). ©Folket i bild/Disney
  • Ursprungligen publicerad som Top Ten Tales #2465 (1960) från Whitman
Motsvarande omslag i original till Top Ten Tales #2465 (1960). ©Disney

Motsvarande omslag i original till Top Ten Tales #2465 (1960). ©Disney

  • Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1966) från Folket i bilds förlag
Läs mer här
Carl Barks i FiB:s gyllene böcker
Klicka för att läsa om Carl Barks i FiB:s gyllene böcker.
Farbror Joakim i FiB

Tillbaka till toppen av sidan

175. Huckleberry Hund på äventyr

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 175 (1961) och titelsida. ©Folket i bild/Hanna-Barbera
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 175 (1961) och titelsida. ©Folket i bild/Hanna-Barbera
  • FiB:s gyllene bok nr 175 (1961) Huckleberry Hund på äventyr (Huckleberry Hound and His Friends), av Pat Cherr (manus) och Ben de Nunez & Bob Totten (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppsöah ur FiB:s gyllene bok nr 175 (1961). ©Folket i bild/Hanna-Barbera
Efterföljande uppsöah ur FiB:s gyllene bok nr 175 (1961). ©Folket i bild/Hanna-Barbera
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #406 (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #406 (1960). ©Hanna-Barbera

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #406 (1960). ©Hanna-Barbera

Huckleberry Hund i FiB

Huckleberry Hund förekom i flera utgåvor av FiB:s gyllene böcker:

158. Huckleberry Hund376. Huckleberry Hound Builds a HouseAnn McGovernHarvey Eisenberg & AI White
182. Huckleberry Hunds julsläde403. Huckleberry Hound and the Christmas SleighPat CherrC.W. Satterfield
175. Huckleberry Hund på äventyr406. Huckleberry Hound and His FriendsPat CherrBen de Nunez & Bob Totten
188. Huckleberry Hund får hjälp444. Hokey Wolf and Ding-A-LingQuentin HyattFrans van Lamsweerde

458. Huckleberry Hound Safety Signs (1961)Ann McGovernAI White

Tillbaka till toppen av sidan

176. Dennis äventyr – En lugn eftermiddag

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 176 (1961) och titelsida. ©Folket i bild/Hall Syndicate
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 176 (1961) och titelsida. ©Folket i bild/Hall Syndicate
  • FiB:s gyllene bok nr 176 (1960) Dennis äventyr – En lugn eftermiddag (Dennis the Menace: A Quiet Afternoon), av Carl Memling (manus) och Lee Holley (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 176 (1961). ©Folket i bild/Hall Syndicate
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 176 (1961). ©Folket i bild/Hall Syndicate
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #412 (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #412 (1960). ©Hall Syndicate

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #412 (1960). ©Hall Syndicate

Dennis i FiB

Tillbaka till toppen av sidan

177. Lillans första bok

[ Tyvärr saknar jag denna bok, varför jag inte kan visa bilder ur innehållet. ] 

  • FiB:s gyllene bok nr 177 (1961) Lillans första bok (Baby’s First Book), av Garth Williams (text och bild), översättning av Erna & Gösta Knutsson
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #358 (1959) från Golden Press
Omslag och titelsida i original till Little Golden Book #358 (1959). ©Golden Press
Omslag och titelsida i original till Little Golden Book #358 (1959). ©Golden Press
Efterföljande uppslag ur Little Golden Book #358 (1959). ©Golden Press
Efterföljande uppslag ur Little Golden Book #358 (1959). ©Golden Press
Återpublicerad många gånger bland annat som Little Golden Book #358 (1972) från Golden Press, och Little Golden Book Classic (1983). ©Random House
Återpublicerad många gånger bland annat som Little Golden Book #358 (1972), #10155 (1959) och som Little Golden Book Classic (1983). ©Golden Press/Random House

Tillbaka till toppen av sidan

178. Den närsynte noshörningen

Omslag till FiB:s gyllene bok nr 178 (1961) och titelsida. ©Folket i bild
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 178 (1961) och titelsida. ©Folket i bild
  • FiB:s gyllene bok nr 178 (1961) Den närsynte noshörningen (Rupert the Rhinoceros), av Carl Memling (manus) och Tibor Gergely (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 178 (1961). ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 178 (1961). ©Folket i bild
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #419 (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #419 (1960). ©Golden Press

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #419 (1960). ©Golden Press

’Rupert the Rhinoceros’ har blivit återpublicerad som Little Golden Book #201 (1960), #237 (1973) och #419 (1971) från Golden Press. ©Western
’Rupert the Rhinoceros’ har blivit återpublicerad som Little Golden Book #201 (1960), #237 (1973) och #419 (1971) från Golden Press. ©Western

Tillbaka till toppen av sidan

179. Tre små björnar

Omslag och titelsida till FiB:s gyllene bok nr 179 (1961). ©Folket i bild
Omslag och titelsida till FiB:s gyllene bok nr 179 (1961). ©Folket i bild
  • FiB:s gyllene bok nr 179 (1961) Tre små björnar (Sly Little Bear), av Kathryn Jackson (manus) och Scott Johnston (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
  • Fritt baserad på den välkända godnattsagan om Guldlock och de tre björnarna. Den blev känd efter år 1837 när poeten Robert Southey skrev prosa på den, även om den troligen baserade sig på en ännu äldre berättelse. Sagan finns i många olika versioner
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 179 (1961). ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 179 (1961). ©Folket i bild
Två sidor till ur FiB:s gyllene bok nr 179 (1961). ©Folket i bild
Två sidor till ur FiB:s gyllene bok nr 179 (1961). ©Folket i bild
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #411 (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #411 (1960). ©Golden Press

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #411 (1960). ©Golden Press

Tillbaka till toppen av sidan

180. Harry får en ponny

Omslag och titelsida till FiB:s gyllene bok nr 180 (1961). ©Folket i bild
Omslag och titelsida till FiB:s gyllene bok nr 180 (1961). ©Folket i bild
  • FiB:s gyllene bok nr 180 (1961) Harry får en ponny (The New Pony), av Blanche Chenery Perrin (manus) och Dagmar Wilson (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 180 (1961). ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 180 (1961). ©Folket i bild
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #410 (1961) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #410 (1961). ©Golden Press

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #410 (1961). ©Golden Press

Tillbaka till toppen av sidan

181. Vad lillan ser

Omslag och titelsida till FiB:s gyllene bok nr 181 (1961). ©Folket i bild
Omslag och titelsida till FiB:s gyllene bok nr 181 (1961). ©Folket i bild
  • FiB:s gyllene bok nr 181 (1961) Vad lillan ser (Baby Looks*), av Garth Williams (text och bild), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande upslag ur FiB:s gyllene bok nr 181 (1961). ©Folket i bild
Efterföljande upslag ur FiB:s gyllene bok nr 181 (1961). ©Folket i bild
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #404 (1959) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #404 (1960). ©Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #404 (1960). ©Golden Press
Återpublicerad som Little Golden Book #404 (1977). ©Golden Press
Återpublicerad som Little Golden Book #404 (1977). ©Golden Press

* I FiB-boken står det felaktigt ”Baby’s First Book”, men det är FiB:s gyllene bok nr 177 Lillans första bok

Tillbaka till toppen av sidan

182. Huckleberry Hunds julsläde

Omslag och titelsida till FiB:s gyllene bok nr 182 (1961). ©Folket i bild
Omslag och titelsida till FiB:s gyllene bok nr 182 (1961). ©Folket i bild
  • FiB:s gyllene bok nr 182 (1961) Huckleberry Hunds julsläde (Huckleberry Hound and the Christmas Sleigh), av Pat Cherr (manus) och C. W. Satterfield (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 182 (1961). ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 182 (1961). ©Folket i bild
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #403 (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #403 (1960). ©Hanna-Barbera
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #403 (1960). ©Hanna-Barbera
’Huckleberry Hound and the Christmas Sleigh’ finns även utgiven med juldekorerat ytskikt på ryggen. ©Hanna-Barbera
Boken finns även utgiven med juldekorerat ytskikt på ryggen. ©Hanna-Barbera

Tillbaka till toppen av sidan

183. Farbror Joakims julafton

Omslag och titelsida ur ’Farbror Joakims julafton’. ©Folket i bild/Disney
Omslag och titelsida ur FiB:s gyllene bok nr 183 (1961). ©Folket i bild/Disney
  • FiB:s gyllene bok nr 183 (1961) Farbror Joakims julafton (Donald Duck and the Christmas Carol), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Norman McGary (illustrationer, efter skisser av Carl Barks), översättning av Erna & Gösta Knutsson
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 183 (1961). ©Folket i bild
Efterföljande uppslag ur FiB:s gyllene bok nr 183 (1961). ©Folket i bild/Disney
  • Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D84* (1960) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D84 (1960). ©Disney

Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D84* (1960). ©Disney

* D = Disney

Läs mer här
Farbror Joakims julafton
Klicka för att läsa mer om Farbror Joakims julafton.
Fabror Joakim i FiB
Kalle Anka i FiB

Kalle Anka förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:

NrÅrTitelOriginaltitel
351952LeksakstågetDonald Duck’s toy train
421953Borta bra men hemma bästDonald Duck’s Adventure
741955Kalle Ankas lilla segelbåtDonald Duck’s Toy Sailboat
781955Knattarna klara sigDonald Duck’s Safety Book
801955Kalle Anka i AlpernaDonald Alpiniste
841955Kalle Anka och jultomtenDonald Duck and Santa Claus
861956Kalle Anka i televisionDisneyland on the Air
951956Kalle Anka får hedersprisDonald Duck Prize Driver
991956Kalle Ankas julgranDonald Duck’s Christmas Tree
1111957Kalle Anka ska vara med!Donald Duck in a Bit of a Hit
1201958Kalle Anka och fågelholkenDonald Duck and the New Birdhouse
1211958Kalle Anka – Full fart framåtFull Speed Ahead
1301958Lillgubben PatrikLittle Man of Disneyland
1321958Kalle Anka i DisneylandDonald Duck in Disneyland
1501959Kalle Anka på SydpolenDonald au pôle Sud
1641960Kalle Anka på villovägarDonald Duck, Lost and Found
1741961Farbror Joakim blir saftkungUncle Scrooge the Lemonade King
1831961Farbror Joakims julaftonDonald Duck and the Christmas Carol
1871962Kalle Anka som privatdetektivDonald Duck, Private Eye
1931962Kalle Anka och morbror LudvigLudwig von Drake
2241965Perry den flygande ekorrenPerri

Tillbaka till toppen av sidan

Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954| 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla

Läs mer här

Fler publikationer

Ett urval källor: 
Libris
BDgest
In Ducks
Mental Floss
Publishers Weekly
Mommy Evolution
Antique Trader
Antique Books
LittleGoldenBooksWiki I
LittleGoldenBooksWiki II
Litteraturbanken
Little Golden Books
Biblio
Wikipedia SE
Wikipedia EN