Ursprunget till Folket i bilds gyllene böcker var den amerikanska barnboksserien Little Golden Books, lanserad 1942. Det var en gemensam barnbokssatsning av förlagen Simon & Shuster och Western Publishing som tryckte utgåvorna. Snart etablerade sig också ett mångårigt samarbete med Disney Productions. Disney levererade material till LGB med många av sina populära figurer. Det har gjort att vi på svenska fick mycket Disney i FiBs gyllene böcker.
Kalle Anka | Musse Pigg | Knattarna | Silly Symphonies | Lady och Lufsen | Alice i underlandet | Peter Pan | Pluto | Hiawatha | Bambi | Pinocchio | Törnrosa | Ludvig von Anka | Babes in Toyland | Farfar Långöra | Askungen | Snövit | Bongo | Piff och Puff | Långben | Shaggy | Darby O’Gill | Dumbo | De 101 dalmatinerna | Den tankspridde professorn | Benjamin och jag | Big Red | Sången om södern | Svärdet i stenen | Mary Poppins
Av alla Disney-karaktärer var det Kalle Anka som oftast återkom. Men Musse Pigg var också ofta förekommande, liksom Kalles brorsöner och många andra seriefigurer. Dessutom innehöll många av FiBs gyllene böcker Disney-filmfigurer.
Det här är alla FiBs gyllene böcker med Disney-innehåll:
Kalle Anka
Musse Pigg
Många olika Disney Studios-illustratörer var involverade. Men texten var vanligen skriven av Jane Werner (Watson), ofta under pseudonymen Annie North Bedford. Översättningen till svenska gjorde nästan alltid Gösta Knutsson; från 1956 tillsammans med sin hustru Erna.
Knattarna
Kalle Ankas brorsöner medverkade ofta i FiBs gyllene böcker med Kalle Anka.
78. Knattarna klara sig
FiB:s gyllene bok nr 78 (1955) Knattarna klara sig (Donald Duck’s Safety Book), av Annie North Bedford (manus) och Manuel Gonzales & George Wheeling (illustrationer).
95. Kalle Anka får hederspris
FiB:s gyllene bok nr 95 (1956) Kalle Anka får hederspris (Donald Duck Prize Driver), av Annie North Bedford (manus) och Neil Boyle (illustrationer).
120. Kalle Anka och fågelholken
Nr 120 (1958) Kalle Anka och fågelholken (Donald Duck and the New Birdhouse), av Norm McGary (manus) och Dick Moores (illustrationer).
132. Kalle Anka i Disneyland
FiB:s gyllene bok nr 132 (1958) Kalle Anka i Disneyland (Donald Duck in Disneyland), av Annie North Bedford (manus) och Campbell Grant i (illustrationer).
210. Hundexperten
Nr 210 (1964) Hundexperten (Ludvig von Drake, Dog Expert), av Eileen Daly (manus) och Anthony Strobl & William Lorencz (illustrationer).
215. Knattarnas julklappsönskan
FiB:s gyllene bok nr 215 (1964) Knattarnas julklappsönskan (Huey, Louie, and Dewey’s Christmas Wish), av Mary L. Hilt (manus) och Nathalee Mode & James Fletcher (illustrationer), översättning av okänd.
Silly Symphonies
På 30-talet skapade Disney Productions animerade kortfilmer med titeln Silly Symphonies. Några av dem har fungerat som inspiration till ett antal av FiBs gyllene böcker.
33. Jultomtens leksaksfabrik
FiB:s gyllene bok nr 33 (1952) Jultomtens leksaksfabrik (Santa’s Toy Shop) av Walt Disney Studio (manus) och Al Dempster (illustrationer).
34. Den ensamma ankungen
Nr 34 (1952) Den ensamma ankungen (The Ugly Duckling) av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Don McLaughlin (illustrationer).
48. Noaks ark
FiB:s gyllene bok nr 48 (1953) Noaks ark (Noah’s Ark) av Annie North Bedford (manus) och Campbell Grant (illustrationer).
Lady och Lufsen
Den animerade Disney-filmen ”Lady och Lufsen” (Lady and the Tramp, 1955) har gett upphov till några av FiBs gyllene böcker. Lady och Lufsens valp Ludde har huvudrollen i ett par.
81. Duktig flicka!
FiB:s gyllene bok nr 81 (1955) Duktig flicka! (Lady), av Ward Greene (manus) och Samuel Armstrong (illustrationer).
118. Ludde
Nr 118 (1958) Ludde (Scamp – The Adventures of a Little Puppy), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Joe Rinaldi & Norm McGary (illustrationer).
133. Luddes äventyr
FiB:s gyllene bok nr 133 (1958) Luddes äventyr (Scamp’s Adventure), av Annie North Bedford (manus) och Joe Rinaldi & Neil Boyle (illustrationer).
Lady och Lufsen, liksom Ludde, blev även adapterade till tecknade serier i olika versioner.
Alice i underlandet
Alice i Underlandet (Alice in Wonderland, 1951) var en animerad film från Disney Productions, som inspirerat ett par FiBs gyllene böcker.
32. Alice och den vita kaninen
FiB:s gyllene bok nr 32 (1952) Alice och den vita kaninen (Alice in Wonderland Meets the White Rabbit) av Jane Werner (manus) och Walt Disney Studio (illustrationer).
37. Alice och blommorna
Nr 37 (1953) Alice och blommorna (Alice in Wonderland Finds the Garden of Live Flowers) av Jane Werner (manus) och Walt Disney Studio (illustrationer).
Alice i underlandet har också blivit adapterad till tecknade serier.
Peter Pan
Den animerade Disney-filmen (1953) handlar om hur Wendy (”Lena” i FiBs gyllene bok) och hennes bröder blir förda till en magiska värld i landet ”Ingenstans” (Neverland).
Det är den flygande pojken Peter Pan som tillsammans med älvan Tingeling (Tinkerbell) tar med dem dit. Men där finns också den fruktade sjörövaren Kapten Krok (Captain Hook).
47. Peter Pan och Lena
FiB:s gyllene bok nr 47 (1953) Peter Pan och Lena (Peter Pan and Wendy) av Annie North Bedford (manus) och Eyvind Earle (illustrationer).
50. Peter Pan och indianerna
Nr 50 (1953) Peter Pan och indianerna (Peter Pan and the Indians) av Annie North Bedford (manus) och Brice Mack & Dick Kinney (illustrationer).
Pluto
Pluto medverkade i ett par FiBs gyllene böcker med Musse Pigg.
51. Pluto går till sjöss
FiB:s gyllene bok nr 51 (1953) Pluto går till sjöss (Pluto Pup Goes to Sea) av Annie North Bedford (manus) och Yale Gracey (illustrationer).
69. Musse Pigg och Pluto
Nr 69 (1955) Musse Pigg och Pluto (Mickey Mouse and Pluto Pup), av Elizabeth Beecher (manus) och Campbell Grant (illustrationer).
Hiawatha
Den tecknade kortfilmen ”Hiawatha, djurens broder” (Little Hiawatha, 1937) gav inspiration till ett par av FiBs gyllene böcker.
52. Hiawatha – indianpojken
FiB:s gyllene bok nr 52 (1954) Hiawatha – indianpojken (Walt Disney’s Hiawatha), av Walt Disney Studio.
58. Hiawatha går på jakt
Nr 58 (1954) Hiawatha går på jakt (Hiawatha on the Hunt). Återpublicerad i FiBs gyllene bok nr 219 Hiawatha går på jakt.
Bambi
159. Lillåsnan Jeppe
Nr 159 (1960) Lillåsnan Jeppe (Manni the Donkey in a Forest World), av Emily Broun (manus) och Walt Disney Studio (illustrationer).
Berättelsen om lillåsnan Jeppe är baserad på boken om Bambi (översatt till svenska 1929) av Felix Salten.
Pinocchio
Disney-filmen Pinocchio (1940) var den andra tecknade långfilmen från Disney-studion, och den har blivit adapterad till tecknad serie många gånger.
104. Jimmy Cricket
FiB:s gyllene bok nr 104 (1956) Jimmy Cricket (Jiminy Cricket, Fire Fighter), av Annie North Bedford (manus) och Samuel Armstrong (illustrationer).
192. Pinocchio i valfiskens buk
Nr 192 (1962) Pinocchio i valfiskens buk (Pinocchio and the Whale), av Gina Ingoglia (manus) och Al White (illustrationer).
Törnrosa
127. Törnrosa
FiBs gyllene bok nr 127 (1958) Törnrosa (The Sleeping Beauty), av Annie North Bedford (manus) och Julius Svendsen, Frank Armitage & Walt Peregoy (illustrationer).
146. Törnrosa och de tre feerna
Nr 146 (1959) Törnrosa och de tre feerna (Sleeping Beauty and the Good Fairies), av Dorothy Strebe & Annie North Bedford (manus) och Julius Svendsen & C.W. Satterfield (illustrationer), översättning av okänd.
Ludvig von Anka
Ludvig von Anka (Ludwig von Drake) blev skapad för tv-programmet ”Walt Disney’s Wonderful World of Color” (1961-66) som återkommande animerad expert i dokumentära spelfilmsinslag.
193. Kalle Anka och morbror Ludvig
FiB:s gyllene bok nr 193 (1962) Kalle Anka och morbror Ludvig (Ludwig von Drake), av Gina Ingoglia & George Sherman (manus) och Hawley Pratt & Herbert Stott (illustrationer).
210. Hundexperten
Nr 210 (1964) Hundexperten (Ludvig von Drake, Dog Expert), av Eileen Daly (manus) och Anthony Strobl & William Lorencz (illustrationer).
Babes in Toyland
194. Leksakslandet
FiB:s gyllene bok nr 194 (1962) Leksakslandet (Babes in Toyland), av Barbara Shook Hazen (manus) och Earl & Carol Marshall (illustrationer).
195. Tom räddar leksakslandet
Nr 195 (1962) Tom räddar leksakslandet (The Toy Soldiers), av Arthur Groom (manus) och Walt Disney Studio (illustrationer).
Babes in Toyland är baserad på Disney-filmmusikalen (1961) med samma titel.
43. Farfar Långöra
FiB:s gyllene bok nr 43 (1953) Farfar Långöra (Grandpa Bunny) av Jane Werner (manus) och Dick Kelsey & Bill Justice (illustrationer).
46. Askungen
Nr 46 (1953) Askungen (Cinderella) av Margaret Wise Brown (manus) och Campbell Grant (illustrationer).
Snövit
62. Sju små dvärgar
FiB:s gyllene bok nr 62 (1954) Sju små dvärgar (Seven Dwarfs Find a House), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Julius Svendsen (illustrationer).
90 Gullet och Rosenknopp
Inte Disney, men FiB:s gyllene bok nr 90 (1956) Gullet och Rosenknopp (Snow White and Rose Red) baserar sig på den tyska sagan Snövit och Rosenröd. Skriven av Ruth Mabee Lachman och illustrerad av Gustaf Tenggren.
Gustaf Tenggren medverkade till skapandet av filmen Snövit och de sju dvärgarna (Snow White and the Seven Dwarfs, 1937) med flera DIsney-filmer ©Disney.
Bongo
55. Björnen Bongo
FiB:s gyllene bok nr 55 (1954) Björnen Bongo (Bongo), av Campbell Grant.
- Disney-björnen Bongo
- Nobelpristagare skrev om björnen Bongo
- Bongo, en Alga-bok
- Reklamfolder för Bongo
Piff och Puff
66. Piff och Puff
FiB:s gyllene bok nr 66 (1954) Piff och Puff (Chip ’n’ Dale), av Annie North Bedford (manus) och Bill Bosché (illustrationer).
Långben
107. Långben som filmstjärna
Nr 107 (1957) Långben som filmstjärna (Goofy, Movie Star), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Samuel Armstrong (illustrationer).
Shaggy
152. Hunden Scaggy
FiB:s gyllene bok nr 152 (1960) Hunden Scaggy (The Shaggy Dog), av Charles Spain Verral (manus) och Joseph Cellini (illustrationer).
Darby O’Gill
154. Det gröna småfolket
Nr 154 (1960) Det gröna småfolket (Darby O’Gill), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och David Gantz (illustrationer).
Dumbo
155. Rea-elefanten Dumbo
FiB:s gyllene bok nr 155 (1960) Rea-elefanten Dumbo (Dumbo, éléphant à réaction).
171. Valpen Vips
(Pongo och de 101 dalmatinerna)
Nr 171 (1961) Valpen Vips (The Lucky Puppy), av Jane Werner Watson (manus) och Allen Hubbard & Don Bestor (illustrationer). Valpen Vips är en av de 101 dalmatinerna.
186. Den flygande bilen
(Den tankspridde professorn)
FiB:s gyllene bok nr 186 (1962) Den flygande bilen (The Flying Car), av Charles Spain Verral (manus) och Walt Disney Studio (illustrationer).
201. Benjamin och jag
(Disney-filmen Benjamin och jag)
Nr 201 (1963) Benjamin och jag (Ben and Me), av Campbell Grant (text och bild).
207. Tim och Tom
(Disney-filmen Big Red)
FiB:s gyllene bok nr 207 (1963) Tim och Tom (Big Red), av Kathleen N. Daly (manus) och Mel Crawford (illustrationer).
211. Farbror Remus berättar
(Disney-filmen Sången om södern)
Nr 211 (1964) Farbror Remus berättar (Uncle Remus), av Marion Palmer (manus) och Bob Grant (illustrationer).
Svärdet i stenen
217. Svärdet i stenen
FiB:s gyllene bok nr 217 (1964) Svärdet i stenen (The sword in the stone), av Carl Memling (manus) och Norm McGary (illustrationer).
Mary Poppins
222. Mary Poppins – En trevlig utflykt
Nr 222 (1965) Mary Poppins – En trevlig utflykt (Mary Poppins – A Jolly Holiday), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Beverly Edwards & Leon Jason (illustrationer).