På 40-talet inledde Simon & Schuster utgivningen av en serie barnböcker, Little Golden Books, varav många blivit bästsäljare. På svenska blev de Gyllene Böcker från Folket i bild:s förlag, med start på 50-talet, och det utkom arton FiBs gyllene böcker 1958, nr 118-135.
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
FiBs Gyllene Böcker 1958
De arton utgåvorna av FiB:s gyllene böcker 1958 var
| Titel | Originaltitel | Manus | Illustratör |
| 118. Ludde | D63.* Scamp | Annie North Bedford (pseud. Jane Werner) | Joe Rinaldi & Norm McGary |
| 119. Se efter först | A17.** Stop and Go | Loyta Higgins | Joan Walsh Anglund |
| 120. Kalle Anka och fågelholken | TT2516.*** Donald Duck and the New Birdhouse | Norm McGary | Dick Moores |
| 121. Kalle Anka – Full fart framåt | #TT900.*** Full Speed Ahead | Walt Disney Studio | Milt Banta & Don MacLaughlin |
| 122. Räkna till tio | A16.** Count to Ten | Lilian Moore | Beth Krush |
| 123. Cirkuspojken | 290. Circus Boy | Irwin Shapiro | Joan Walsh Anglund |
| 124. Vad är klockan | 285. How to Tell Time | Jane Werner Watson | Eleanor Dart |
| 125. Pappersdockan Ginger | A14.** Ginger Paper Doll | Kathleen N. Daly | Adriana Mazza Saviozzi |
| 126. Kisse Videmiss | 314. Pussy Willow | Margaret Wise Brown | Leonard Weisgard |
| 127. Törnrosa | D61.* The Sleeping Beauty | Annie North Bedford | Julius Svendsen, Frank Armitage & Walt Peregoy |
| 128. Fyra små kattungar | 322. Four Little Kittens | Kathleen N. Daly | Adriana Mazza Saviozzi |
| 129. Lassie klarar allt | 307. Lassie and Her Day in the Sun | Charles Spain Verral | Mel Crawford |
| 130. Lillgubben Patrik | D46.* Little Man of Disneyland | Annie North Bedford | Dick Kelsey |
| 131. Gåsmammas rimbok | 317. More Mother Goose Rhymes | [ Trad. ] | Feodor Rojankovsky |
| 132. Kalle Anka i Disneyland | D44.* Donald Duck in Disneyland | Annie North Bedford | Campbell Grant |
| 133. Luddes äventyr | D70.* Scamp’s Adventure | Annie North Bedford | Joe Rinaldi & Neil Boyle |
| 134. Musse Pigg ordnar julposten | D53.* Mickey Mouse Flies the Christmas Mail | Annie North Bedford | Julius Svendsen & Neil Boyle |
| 135. Herr Julkvist | 175. Uncle Mistletoe | Jane Werner | Corinne Malvern |
* D = Walt Disney Books
** A = Activity Book
*** TT = Tell-a-Tale Book
Illustrationer av Einar Norelius på omslagets insidor. ©Folket i bild
118. Ludde
- FiB:s gyllene bok nr 118 (1958) Ludde (Scamp – The Adventures of a Little Puppy), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Joe Rinaldi & Norm McGary (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D63.* (1957) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D63.* (1957). ©Simon & Schuster/Disney
Ludde i FiB
- Ludde finns dessutom med i Folket i bild:s Gyllene Bok nr 133 (1958) Luddes äventyr
* D = Walt Disney Books
119. Se efter först
- FiB:s gyllene bok nr 119 (1958) Se efter först (Stop and Go – a Safety Book), av Lorta Higgins (manus) och Joan Walsh Anglund (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #A17.* (1957) från Simon & Schuster
* A = Activity Book
120. Kalle Anka och fågelholken
- FiB:s gyllene bok nr 120 (1958) Kalle Anka och fågelholken (Donald Duck and the New Birdhouse), av Norm McGary (manus) och Dick Moores (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Tell-a-Tale Book #2516 (1956) från Whitman
Motsvarande omslag i original till Tell-a-Tale Book #2516 (1956). ©Disney
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1969) från Folket i bilds förlag
Kalle Anka i FiB
Kalle Anka förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 35 | 1952 | Leksakståget | Donald Duck’s toy train |
| 42 | 1953 | Borta bra men hemma bäst | Donald Duck’s Adventure |
| 74 | 1955 | Kalle Ankas lilla segelbåt | Donald Duck’s Toy Sailboat |
| 78 | 1955 | Knattarna klara sig | Donald Duck’s Safety Book |
| 80 | 1955 | Kalle Anka i Alperna | Donald Alpiniste |
| 84 | 1955 | Kalle Anka och jultomten | Donald Duck and Santa Claus |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 95 | 1956 | Kalle Anka får hederspris | Donald Duck Prize Driver |
| 99 | 1956 | Kalle Ankas julgran | Donald Duck’s Christmas Tree |
| 111 | 1957 | Kalle Anka ska vara med! | Donald Duck in a Bit of a Hit |
| 120 | 1958 | Kalle Anka och fågelholken | Donald Duck and the New Birdhouse |
| 121 | 1958 | Kalle Anka – Full fart framåt | Full Speed Ahead |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 132 | 1958 | Kalle Anka i Disneyland | Donald Duck in Disneyland |
| 150 | 1959 | Kalle Anka på Sydpolen | Donald au pôle Sud |
| 164 | 1960 | Kalle Anka på villovägar | Donald Duck, Lost and Found |
| 174 | 1961 | Farbror Joakim blir saftkung | Uncle Scrooge the Lemonade King |
| 183 | 1961 | Farbror Joakims julafton | Donald Duck and the Christmas Carol |
| 187 | 1962 | Kalle Anka som privatdetektiv | Donald Duck, Private Eye |
| 193 | 1962 | Kalle Anka och morbror Ludvig | Ludwig von Drake |
| 224 | 1965 | Perry den flygande ekorren | Perri |
121. Kalle Anka – Full fart framåt
- FiB:s gyllene bok nr 121 (1958) Kalle Anka – Full fart framåt (Full Speed Ahead), av Walt Disney Studio (manus) och Milt Banta & Don MacLaughlin (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Tell-a-Tale Book #900 (1953) från Whitman
Motsvarande omslag i original till Tell-a-Tale Book #900 (1953). ©Disney
122. Räkna till tio
- FiB:s gyllene bok nr 122 (1958) Räkna till tio (Count to Ten), av Lilian Moore (manus) och Beth Krush (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #A16 (1957) från Simon & Schuster
123. Cirkuspojken
- FiB:s gyllene bok nr 123 (1958) Cirkuspojken (Circus Boy), av Irwin Shapiro (manus) och Joan Walsh Anglund (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #290 (1957) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #290 (1957). ©Simon & Schuster
124. Vad är klockan
- FiB:s gyllene bok nr 124 (1958) Vad är klockan? (How to Tell Time), av Jane Werner Watson (manus) och Eleanor Dart (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Bakom omslaget fanns det ett utvik med klockvisare, som gjorde att läsaren kunde ändra tiden på omslagets klocka
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #285 (1957) från Simon & Schuster i samarbete med Gruen Watch Company
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #285 (1957). ©Simon & Schuster
’How to Tell Time’ har blivit återtryckt, bland annat i en version med annan text på urtavlan. ©Golden Press
125. Pappersdockan Ginger
[ Tyvärr saknar jag denna bok, men jag har hittat lite uppgifter och några bilder på internet. ]
- FiB:s gyllene bok nr 125 (1958) Pappersdockan Ginger (Ginger Paper Doll), av Kathleen N. Daly (manus) och Adriana Mazza Saviozzi (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #A14 (1957) från Simon & Schuster
- Bakom främre omslaget fanns en klippdocka och bakom bakre omslaget fanns klippdockans kläder, däremellan innehöll inlagan berättelsen om Ginger
- Gingerdocka var en leksak som blev introducerad i USA 1954, och som kom till Sverige strax efter 50-talets mitt
126. Kisse Videmiss
- FiB:s gyllene bok nr 126 (1958) Kisse Videmiss (Pussy Willow), av Margaret Wise Brown (manus) och Leonard Weisgard (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #314 (1951) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #314 (1951). ©Simon & Schuster
En ny version av ”Margaret Wise Brown’s Pussy Willow” (1997) var adapterad av Diane Muldrow och illustrerad av Jo-Ellen C. Bosson. ©Golden Press
127. Törnrosa
- FiB:s gyllene bok nr 127 (1958) Törnrosa (The Sleeping Beauty), av Annie North Bedford (manus) och Julius Svendsen, Frank Armitage & Walt Peregoy (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D61* (1957) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D61* (1957). ©Simon & Schuster/Disney
- Törnrosa av Michael Teitelbaum och Sue DiCicco blev publicerad som ”En liten gyllene bok” (2011) från Bonnier Carlsen
Törnrosa i FiB
- Törnrosa förekommer även i FiB:s gyllene bok nr 146 (1959) Törnrosa och de tre feerna
* D = Walt Disney Books
** A = Activity Book
128. Fyra små kattungar
- FiB:s gyllene bok nr 128 (1958) Fyra små kattungar (Four Little Kittens), av Kathleen N. Daly (manus) och Adriana Mazza Saviozzi (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #322 (1957) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #322 (1957). ©Simon & Schuster
129. Lassie klarar allt
- FiB:s gyllene bok nr 129 (1958) Lassie klarar allt (Lassie and Her Day in the Sun), av Charles Spain Verral (manus) och Mel Crawford i (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #307 (1958) från Simon & Schuster
Lassie i FiB
- Lassie finns även publicerad som FiB:s gyllene bok nr 110 (1957) Lassie och fölungen, och nr 144 (1959) Lassie och Tusse tvättbjörn
130. Lillgubben Patrik
- FiB:s gyllene bok nr 130 (1958) Lillgubben Patrik (Little Man of Disneyland), av Annie North Bedford (manus) och Dick Kelsey i (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D46 (1955) från Simon & Schuster
131. Gåsmammas rimbok
- FiB:s gyllene bok nr 131 (1958) Gåsmammas rimbok (More Mother Goose Rhymes), illustrerad av Feodor Rojankovsky
- Baserad på traditionella välkända engelskspråkiga barnrim i översättning av Arne Hirdman
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #317 (1957) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #317 (1957). ©Simon & Schuster
132. Kalle Anka i Disneyland
- FiB:s gyllene bok nr 132 (1958) Kalle Anka i Disneyland (Donald Duck in Disneyland), av Annie North Bedford (manus) och Campbell Grant i (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D44 (1955) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D44 (1955). ©Simon & Schuster
133. Luddes äventyr
- FiB:s gyllene bok nr 133 (1958) Luddes äventyr (Scamp’s Adventure), av Annie North Bedford (manus) och Joe Rinaldi & Neil Boyle i (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D70 (1958) från Simon & Schuster
134. Musse Pigg ordnar julposten
- FiB:s gyllene bok nr 134 (1958) Musse Pigg ordnar julposten (Mickey Mouse Flies the Christmas Mail), av Annie North Bedford (manus) och Julius Svendsen & Neil Boyle i (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D53 (1956) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D53 (1956). ©Simon & Schuster/Disney
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1969) från Folket i bilds förlag
Musse Pigg i FiB
Musse Pigg förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 51 | 1953 | Pluto går till sjöss | Pluto Pup Goes to Sea |
| 63 | 1954 | Musse Pigg och rymdraketen | Mickey Mouse and His Space Ship |
| 69 | 1955 | Musse Pigg och Pluto | Mickey Mouse and Pluto Pup |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 117 | 1957 | Musse Pigg köper julklappar | Mickey Mouse goes Christmas Shopping |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 134 | 1958 | Musse Pigg ordnar julposten | Mickey Mouse Flies the Christmas Mail |
| 138 | 1959 | Musse Pigg på utflykt | Mickey Mouse’s Picnic |
| 205 | 1963 | Musse Pigg i TV | Mickey Mouse and the Missing Mouseketeers |
135. Herr Julkvist
[ Tyvärr saknar jag denna bok, men jag har hittat lite uppgifter och ett par bilder på internet. ]
- FiB:s gyllene bok nr 135 (1958) Herr Julkvist (Uncle Mistletoe), av Jane Werner (manus) och Corinne Malvern i (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #175 (1953) från Simon & Schuster
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
Läs mer här
- FiB:s gyllene böcker
- FiBs gyllene böcker på 50-talet
- FiBs gyllene böcker på 60-talet
- Kalle Anka i FiBs gyllene böcker
- Musse Pigg i FiB:s gyllene böcker
- Carl Barks i FiB:s gyllene böcker
- Disney i FiBs gyllene böcker
- Inte bara Disney i FiBs gyllene böcker
- Disney-björnen Bongo
- Gustaf Tenggren
Ett urval källor:
Libris
BDgest
In Ducks
Mental Floss
Publishers Weekly
Mommy Evolution
Antique Trader
Antique Books
LittleGoldenBooksWiki I
LittleGoldenBooksWiki II
Litteraturbanken
Little Golden Books
Biblio
Wikipedia SE
Wikipedia EN