När jag som barn läste Folket i Bilds gyllene böcker, var det särskilt böcker med Disney-figurer som lockade. En av dessa Disney-figurer var Musse Pigg, som förekom i många FiBs gyllene böcker.
Många olika Disney Studios-illustratörer var involverade. Men texten var vanligen skriven av Jane Werner (Watson), ofta under pseudonymen Annie North Bedford. Översättningen till svenska gjorde Gösta Knutsson; från 1956 tillsammans med sin hustru Erna.
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 51 | 1953 | Pluto går till sjöss | Pluto Pup Goes to Sea |
| 63 | 1954 | Musse Pigg och rymdraketen | Mickey Mouse and His Space Ship |
| 67 | 1954 | Med Musse Pigg i rimriket | Mother Goose |
| 69 | 1955 | Musse Pigg och Pluto | Mickey Mouse and Pluto Pup |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 117 | 1957 | Musse Pigg köper julklappar | Mickey Mouse goes Christmas Shopping |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 134 | 1958 | Musse Pigg ordnar julposten | Mickey Mouse Flies the Christmas Mail |
| 138 | 1959 | Musse Pigg på utflykt | Mickey Mouse’s Picnic |
| 205 | 1963 | Musse Pigg i TV | Mickey Mouse and the Missing Mouseketeers |
Musse Pigg i FiBs gyllene böcker
FiB:s gyllene bok nr 51 (1953) Pluto går till sjöss (Pluto Pup Goes to Sea) av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Yale Gracey (illustrationer).
Nr 63 (1954) Musse Pigg och rymdraketen (Mickey Mouse and His Space Ship), av Jane Werner (manus) och Milton Banta & John Ushler (illustrationer).
FiB:s gyllene bok nr 69 (1955) Musse Pigg och Pluto (Mickey Mouse and Pluto Pup), av Elizabeth Beecher (manus) och Campbell Grant (illustrationer).
Nr 86 (1956) Kalle Anka i television (Disneyland on the Air), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Samuel Armstrong (illustrationer).
FiB:s gyllene bok nr 117 (1957) Musse Pigg köper julklappar (Mickey Mouse goes Christmas Shopping), av Annie North Bedford (manus) och Bob Moore & Xavier Atencio (illustrationer).
Nr 134 (1958) Musse Pigg ordnar julposten (Mickey Mouse Flies the Christmas Mail), av Annie North Bedford (manus) och Julius Svendsen & Neil Boyle i (illustrationer).
FiB:s gyllene bok nr 130 (1958) Lillgubben Patrik (Little Man of Disneyland), av Annie North Bedford (manus) och Dick Kelsey i (illustrationer).
FiB:s gyllene bok nr 138 (1959) Musse Pigg på utflykt (Mickey Mouse’s Picnic), av Jane Werner Watson (manus) och Walt Disney Studio (illustrationer).
Nr 205 (1963) Musse Pigg i TV (Mickey Mouse and the Missing Mouseketeers), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Julius Svendsen & Bob Totten (illustrationer).
… och helt plötsligt, utan att riktigt ha förstått vilka böcker du pratar om, var minnet tillbaka. Herregud, de här böckerna läste ju jag också som barn. Hett eftertraktade under några år. men fram till nu bortglömda… Så kul att se igen!
Gösta Knutsson-utgåvorna är ju smått ökända, då Knutsson inte verkar ha haft koll på de gängse svenska namnen på figurerna och hittat på egna eller varit allmänt virrig. I ”Musse Pigg och rymdraketen” kallas Svarte-Petter för ”Träbens-Pelle” och Långben för ”Pluto”, kommer jag ihåg…
Det är riktigtm, Långben heter Pluto och Svarte-Petter heter Träbenspelle i Musse Pigg och rymdraketen. Och Snurre Sprätt fivk heta dels Humpe, dles Kalle Kanin.