Serietidningen Farligt uppdrag (1968) från Semic Press utkom med endast fyra nummer, och var en svensk version av den amerikanska serietidningen Mission: Impossible (1967–68) från Dell Comics.
Mission: Impossible, i sin tur, var baserad på tv-serien ”På farligt uppdrag” (Mission: Impossible, 1966–73) för CBS.
TV-serien handlade om ett spionteam som specialiserat sig på mycket invecklade, prylfyllda intriger. Serietidningen var dock uppbyggd mycket enklare.
Serieadaptionen var tecknad av Jack Sparling, efter manus av Paul S. Newman (nr 1-3) och Joe Gill (nr 4). I original utkom serietidningen i fem nummer, där dock det femte numret hade samma innehåll som det första numret.
Den amerikanska serietidningen Mission: Impossible innehöll 32 sidor tecknade serier, medan Semic-versionen på svenska vanligen hade 28 sidor (29 sidor i nr 4) med serien ”Farligt uppdrag”, varför många serierutor var bortredigerade.
Serierna
Farligt uppdrag-episoderna i serietidningen med samma namn var:
1 | Sabotage på havsbotten | Den gåtfulle vetenskapsmannen
2 | Dödens lista | Inkräktarna
3 | Fängelsekuppen | De underjordiska spionerna
4 | Hetsjakten | Komplotten
Nr 1
- Sabotage på havsbotten (Target in the Sea)
- Den gåtfulle vetenskapsmannen (The Deadly Defector)
Seriefigurerna i detta nummer var tecknade att likna skådespelarna från den första säsongen av tv-serien (1965-66). Det gällde även ”Dan Briggs”, ledare av Impossible Missions Force (IMF), spelad av Steven Hill. När den tecknade serien väl blev publicerad hade Hill i tv-serien redan blivit ersatt av Peter Graves som spelade ”Jim Phelps”.
Motsvarande inledande sida ur Mission Impossible #1 (1967) från Dell. Notera att vissa serierutor (inramade) är bortredigerade på svenska. ©Desilu Productions
Nr 2
- Dödens lista (The Lethal List)
- Inkräktarna (The Invaders)
Motsvarande inledande sida ur Mission Impossible #2 (1967) från Dell. Notera att en serieruta är bortredigerad på svenska. ©Desilu Productions
Nr 3
- Fängelsekuppen (The Witness)
- De underjordiska spionerna (Security Check)
Motsvarande inledande sida ur Mission Impossible #1 (1967) från Dell. ©Desilu Productions
Nr 4
- Hetsjakten (Race for Life)
- Komplotten (Perfect Plot)
”Jim Phelps” är tecknad att likna Peter Graves, men figuren får fortfarande heta ”Dan Briggs” som i första säsongen. I det amerikanska originalet var Jims hår brunt, trots att Peter Graves var blond. Men Steven Hill, som spelade ”Dan Briggs” första säsongen var brunhårig.
Motsvarande inledande sida ur Mission Impossible #4 (1968) från Dell. Notera att den inledande serierutan (Splasch Panel) är beskuren på svenska. ©Paramount Pictures
Kennet Roth
”Farligt uppdrag” på svenska innehöll även några sidor utfyllnad, bland annat den svenskproducerade serien ”Kennet Roth” tecknad av Özcan Eralp. Kennet Roth ingick i nr 1-3 och handlade om en journalist med fallenhet för att själv lösa brott.
Kennet Roth-episoderna i serietidningen var:
- Attentat i Turin
- Kidnapparna
- Fallet Rudolf Zelda
Övriga serier
- Död mans tåg
- Mardrömmen
Jack Sparling
John Edmond Sparling (1916-97) var en kanadensiskfödd serietecknare, som flyttade till USA som barn.
I början av 40-talet skapade Sparling, tillsammans med manusförfattaren William Laas, dagspresserien ”Hap Hopper, Washington Correspondent” för United Feature Syndicate. Sparling var tecknare av serien fram till 1943, då Al Plastino efterträdde honom. Nästa serie av Sparling var ”Claire Voyant” (1943-48).
Från 50-talet till 70-talet tecknade Sparling för en mängd olika förlag, bland annat för Classics Illustrated. Sparling tecknade en serieadaption av Robin Hood, Illustrerade klassiker nr 41 (1957), en av mina favorittidningar som pojke. Och han tecknade även A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, Illustrerade klassiker nr 81 (1959) En yankee vid Kung Arthurs hov.
Fakta
- Titel: Farligt uppdrag
- Förlag: Semic
- Format: 17×26 cm
- Omfång: 36 sidor inkl. omslag
- Tryck: svartvit inlaga
- Bindning: klammerhäftad
Ett urval källor:
Seriesam
Grand Comic Database
Seriewikin
Wikipedia