På 40-talet inledde Simon & Schuster utgivningen av en serie barnböcker, Little Golden Books, varav många blivit bästsäljare. På svenska blev de Gyllene Böcker från Folket i bild:s förlag, med start på 50-talet, och det utkom sexton FiBs gyllene böcker 1962, nr 184-199.
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954| 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
FiB:s gyllene böcker 1962
De sexton utgåvorna av FiB:s gyllene böcker 1962 var
| Titel | Originaltitel | Manus | Illustratör |
| 184. Familjen Flinta | 450 The Flintstones | Mel Crawford | Mel Crawford |
| 185. Ett hem för Bunny | 428. Home For A Bunny | Margaret Wise Brown | Garth Williams |
| 186. Den flygande bilen | D96.* The Flying Car | Charles Spain Verral | Walt Disney Studio |
| 187. Kalle Anka som privatdetektiv | D94. Donald Duck, Private Eye | Carl Buettner | Al White & Homer Jones |
| 188. Huckleberry Hund får hjälp | 444. Hokey Wolf and Ding-A-Ling Featuring Huckleberry Hound | Quentin Hyatt | Frans van Lamsweerde |
| 189. En riktig indian | 425. I’m an Indian Today | Kathryn Hitte | William J. Dugan |
| 190. Bamse hjälper till | 423. Smokey Bear and the Campers | Quentin Hyatt | Mel Crawford |
| 191. Lantmusen och stadsmusen och två andra sagor | 413. The Country Mouse and the City Mouse | Patricia Scarry | Richard Scarry |
| 192. Pinocchio i valfiskens buk | D101. Pinocchio and the Whale | Gina Ingoglia | Al White |
| 193. Kalle Anka och morbror Ludvig | D98. Ludwig von Drake | Gina Ingoglia & George Sherman | Hawley Pratt & Herbert Stott |
| 194. Leksakslandet | D97. Babes in Toyland | Barbara Shook Hazen | Earl & Carol Marshall |
| 195. Tom räddar leksakslandet | D99. The Toy Soldiers | Arthur Groom | Walt Disney Studio |
| 196. God natt, lilla björn! | 447. Good Night, Little Bear | Patsy Scarry | Richard Scarry |
| 197. Hacke Hackspett tar semester | 445. Woody Woodpecker Takes a Trip | Ann McGovern | AI White & Ben de Nunez |
| 198. Jag vill högre! | 454. Pixie and Dixie and Mr. Jinks | Carl Buettner | William J. Dugan |
| 199. Jogo firar jul | 433. Yogi Bear – A Christmas Visit | S. Quentin Hyatt | Sylvia & Burnett Mattinson |
* D = Walt Disney Books
Illustrationer av Einar Norelius på omslagets insidor. ©Folket i bild
184. Familjen Flinta
- FiB:s gyllene bok nr 184 (1962) Familjen Flinta (The Flintstones), av Mel Crawford (text och illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #450 (1961) från Golden Press
- Boken baserar sig på den amerikanska animerade TV-serien (The Flintstones, 1960–66) från Hanna-Barbera Productions. Tv-serien blev visad i svensk tv under 60-talet, textad på svenska, och blev även visad i TV3 på 90-talet, dubbad till svenska
185. Ett hem för Bunny
- FiB:s gyllene bok nr 185 (1962) Ett hem för Bunny (Home For A Bunny), av Margaret Wise Brown (manus) och Garth Williams (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #428 (1961) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #428 (1961). ©Golden Press
186. Den flygande bilen
- FiB:s gyllene bok nr 186 (1962) Den flygande bilen (The Flying Car), av Charles Spain Verral (manus) och Walt Disney Studio (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D96.* (1961) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D96.* (1961). ©Disney
- Boken är baserad på Disney-filmen ”Den Tankspridde Professorn” (The Absent-Minded Professor, 1961). Filmen är i sin tur baserad på novellen ”A Situation of Gravity” (1943) av Samuel W. Taylor
Filmaffisch med ’The Absent-Minded Professor’ (1961).©Disney
187. Kalle Anka som privatdetektiv
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 187 (1962) och titelsida. ©Folket i bild/Disney
[ Tyvärr saknar jag denna bok, men jag har hittat en omslagsbild på nätet. ]
- FiB:s gyllene bok nr 187 (1962) Kalle Anka som privatdetektiv (Donald Duck, Private Eye), av Carl Buettner (manus) och Al White & Homer Jones (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book D94 (1961) från Golden Press
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1971) från Folket i bilds förlag
Kalle Anka i FiB
Kalle Anka förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 35 | 1952 | Leksakståget | Donald Duck’s toy train |
| 42 | 1953 | Borta bra men hemma bäst | Donald Duck’s Adventure |
| 74 | 1955 | Kalle Ankas lilla segelbåt | Donald Duck’s Toy Sailboat |
| 78 | 1955 | Knattarna klara sig | Donald Duck’s Safety Book |
| 80 | 1955 | Kalle Anka i Alperna | Donald Alpiniste |
| 84 | 1955 | Kalle Anka och jultomten | Donald Duck and Santa Claus |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 95 | 1956 | Kalle Anka får hederspris | Donald Duck Prize Driver |
| 99 | 1956 | Kalle Ankas julgran | Donald Duck’s Christmas Tree |
| 111 | 1957 | Kalle Anka ska vara med! | Donald Duck in a Bit of a Hit |
| 120 | 1958 | Kalle Anka och fågelholken | Donald Duck and the New Birdhouse |
| 121 | 1958 | Kalle Anka – full fart framåt | Full Speed Ahead |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 132 | 1958 | Kalle Anka i Disneyland | Donald Duck in Disneyland |
| 150 | 1959 | Kalle Anka på Sydpolen | Donald au pôle Sud |
| 164 | 1960 | Kalle Anka på villovägar | Donald Duck, Lost and Found |
| 174 | 1961 | Farbror Joakim blir saftkung | Uncle Scrooge the Lemonade King |
| 183 | 1961 | Farbror Joakims julafton | Donald Duck and the Christmas Carol |
| 187 | 1962 | Kalle Anka som privatdetektiv | Donald Duck, Private Eye |
| 193 | 1962 | Kalle Anka och morbror Ludvig | Ludwig von Drake |
| 224 | 1965 | Perry den flygande ekorren | Perri |
188. Huckleberry Hund får hjälp
- FiB:s gyllene bok nr 188 (1962) Huckleberry Hund får hjälp (Hokey Wolf and Ding-A-Ling Featuring Huckleberry Hound), av Quentin Hyatt (manus) och Frans van Lamsweerde (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #444 (1961) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #444 (1961). ©Hanna-Barbera
Huckleberry Hund i FiB
Huckleberry Hund förekom i flera utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| 158. Huckleberry Hund | 376. Huckleberry Hound Builds a House | Ann McGovern | Harvey Eisenberg & AI White |
| 182. Huckleberry Hunds julsläde | 403. Huckleberry Hound and the Christmas Sleigh | Pat Cherr | C.W. Satterfield |
| 175. Huckleberry Hund på äventyr | 406. Huckleberry Hound and His Friends | Pat Cherr | Ben de Nunez & Bob Totten |
| 188. Huckleberry Hund får hjälp | 444. Hokey Wolf and Ding-A-Ling | Quentin Hyatt | Frans van Lamsweerde |
| 458. Huckleberry Hound Safety Signs (1961) | Ann McGovern | AI White |
189. En riktig indian
[ Tyvärr saknar jag denna bok, och kan inte visa bilder på innehållet. ]
- FiB:s gyllene bok nr 189 (1962) En riktig indian (I’m an Indian Today), av Kathryn Hitte (manus) och William J. Dugan (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #425 (1961) från Golden Press
190. Bamse hjälper till
- FiB:s gyllene bok nr 190 (1962) Bamse hjälper till (Smokey Bear and the Campers), av Quentin Hyatt (manus) och Mel Crawford (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #423 (1961) från Golden Press
Smokey Bear som Little Golden Book
Figuren Smokey Bear har varit med i flera Little Golden Book:
- #224 (1955) Smokey the Bear, av Jane Werner (manus) och Richard Scarry (illustrationer), utgiven som FiB:s gyllene bok nr 87 Björnen i den brinnande skogen
- #387 (1960) Smokey and His Animal Friends, utgiven som FiB:s gyllene bok nr 168, Bamse i farten
- #423 (1961) Smokey Bear and the Campers av Quentin Hyatt (manus) och Mel Crawford (illustrationer), utgiven som FiB:s gyllene bok nr 190, Bamse hjälper till
- #345 (1972) Smokey the Bear Finds a Helper av Eileen Daly (manus) och AI Anderson (illustrationer)
191. Lantmusen och stadsmusen och två andra sagor
- FiB:s gyllene bok nr 191 (1962) Lantmusen och stadsmusen och två andra sagor (The Country Mouse and the City Mouse), av Patricia Scarry (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Sagorna är baserade på Aisopos fabler, en samling fabler som tillskrivs Aisopos (gammalgrekiska Αἴσωπος – Aísōpos, 620-560 f.Kr), en grekisk fabeldiktare. Berättelserna som är förknippade med hans namn, har varierande och oklara ursprung. De har genomgått olika källor och blivit berättade och tolkade i såväl populära som konstnärliga medier.
- De två andra sagorna var ”Räven och kråkan” och ”Hunden och benet”
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #413 (1961) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #413 (1961). ©Golden Press
192. Pinocchio i valfiskens buk
- FiB:s gyllene bok nr 192 (1962) Pinocchio i valfiskens buk (Pinocchio and the Whale), av Gina Ingoglia (manus) och Al White (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D101 (1961) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D101 (1961). ©Disney
- Boken är baserad på den animerade Disney-filmen Pinocchio (1940). Filmen är i sin tur baserad på barnboken ”Pinocchios äventyr” (Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, 1881) av Carlo Collodi, utgiven första gången på svenska 1904
- Berättelsen blev återpublicerad som ”En liten gyllene bok” (2012) från Bonnier Carlsen
193. Kalle Anka och morbror Ludvig
- FiB:s gyllene bok nr 193 (1962) Kalle Anka och morbror Ludvig (Ludwig von Drake), av Gina Ingoglia & George Sherman (manus) och Hawley Pratt & Herbert Stott (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D98 (1961) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D98 (1961). ©Disney
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1971) från Folket i bilds förlag
Ludvig i FiB
- Ludvig von Anka förekommer även i FiB:s gyllene bok nr 210 (1964) Hundexperten
194. Leksakslandet
- FiB:s gyllene bok nr 194 (1962) Leksakslandet (Babes in Toyland), av Barbara Shook Hazen (manus) och Earl & Carol Marshall (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D97 (1961) från Golden Press
Disney-film
Babes in Toyland är baserad på Disney-filmmusikalen (1961) med samma titel. Filmen i sin tur är baserad på den populära operetten Babes in Toyland (1903) av Victor Herbert.
Filmaffisch med Disney-filmen ’Babes in Toyland’ (1961). ©Disney
- Det fanns en film med Helan och Halvan (Oliver Hardy och Stan Laurel) i huvudrollerna, som också hette Babes in Toyland (1934)
195. Tom räddar leksakslandet
- FiB:s gyllene bok nr 195 (1962) Tom räddar leksakslandet (The Toy Soldiers), av Arthur Groom (manus) och Walt Disney Studio (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D99 (1961) från Golden Press
- The Toy Soldiers är baserad på Disney-filmmusikalen Babes in Toyland (1961)
196. God natt, lilla björn!
- FiB:s gyllene bok nr 196 (1962) God natt, lilla björn! (Good Night, Little Bear), av Patsy Scarry (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #447 (1961) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #447 (1961). ©Golden Press
- Berättelsen blev återpublicerad som ”En liten gyllene bok” (2011) från Bonnier Carlsen
197. Hacke Hackspett tar semester
- FiB:s gyllene bok nr 197 (1962) Hacke Hackspett tar semester (Woody Woodpecker Takes a Trip), av Ann McGovern (manus) och AI White & Ben de Nunez (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #445 (1961) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #445 (1961). ©Walter Lantz
198. Jag vill högre!
- FiB:s gyllene bok nr 198 (1962) Jag vill högre! (Pixie and Dixie and Mr. Jinks), av Carl Buettner (manus) och William J. Dugan (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #454 (1961) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #454 (1961). ©Hanna-Barbera
* I FiB-boken står det felaktigt ”Baby’s First Book”, men det är FiB:s gyllene bok nr 177 Lillans första bok
199. Jogo firar jul
- FiB:s gyllene bok nr 199 (1962) Jogo firar jul (Yogi Bear – A Christmas Visit), av S. Quentin Hyatt (manus) och Sylvia & Burnett Mattinson (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #433 (1961) från Golden Press
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954| 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
Läs mer här
- FiB:s gyllene böcker
- FiBs gyllene böcker på 50-talet
- FiBs gyllene böcker på 60-talet
- Kalle Anka i FiBs gyllene böcker
- Musse Pigg i FiB:s gyllene böcker
- Carl Barks i FiB:s gyllene böcker
- Disney i FiBs gyllene böcker
- Inte bara Disney i FiBs gyllene böcker
- Disney-björnen Bongo
- Gustaf Tenggren
Ett urval källor:
Libris
BDgest
In Ducks
Mental Floss
Publishers Weekly
Mommy Evolution
Antique Trader
Antique Books
LittleGoldenBooksWiki I
LittleGoldenBooksWiki II
Litteraturbanken
Little Golden Books
Biblio
Wikipedia SE
Wikipedia EN