På 40-talet inledde Simon & Schuster utgivningen av en serie barnböcker, Little Golden Books, varav många blivit bästsäljare. På svenska blev de Gyllene Böcker från Folket i bild:s förlag, med start på 50-talet, och det utkom sjutton FiBs gyllene böcker 1955, nr 68-84.
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
FiBs Gyllene Böcker 1955
De sjutton utgåvorna av FiB:s gyllene böcker 1955 var:
| Titel | Originaltitel | Manus | Illustratör |
| 68. Ballongresan | Yngve Svalander | Yngve Svalander | |
| 69. Musse Pigg och Pluto | D32*. Mickey Mouse and Pluto Pup | Elizabeth Beecher | Campbell Grant |
| 70. Vår vänliga bok | 199. The Friendly Book | Margaret Wise Brown | Garth Williams |
| 71. Vi går på cirkus | 161. Topsy Turvy Circus | Georgs Duplaix | Gustaf Tenggren |
| 72. Min lilla Nalle | 168. My Teddy Bear | Patricia ”Patsy” M. Scarry | Eloise Wilkin |
| 73. Dockdoktorn | 157. Doctor Squash, the doll doctor | Margaret Wise Brown | John Parr Miller |
| 74. Kalle Ankas lilla segelbåt | D40. Donald Duck’s Toy Sailboat | Annie North Bedford** | Samuel Armstrong |
| 75. Nasse Nöffs kalas | 191. The Party Pig | Kathryn & Byron Jackson | Richard Scarry |
| 76. Vår gyllene hjulbok | 141. Wheels | Kathryn Jackson | Leonard Weisgard. |
| 77. Katten som trodde hon var en råtta | 210. The Kitten Who Thought He Was a Mouse | Miriam Norton | Garth Williams |
| 78. Knattarna klara sig | D32. Donald Duck’s Safety Book | Annie North Bedford** | Manuel Gonzales & George Wheeling |
| 79. Hönan Hanna | 209. The Little Red Hen | [Folk Tale] | John Parr Miller |
| 80. Kalle Anka i Alperna | Alpine Climbers | ||
| 81. Duktig flicka! | D42. Lady | Ward Greene | Samuel Armstrong |
| 82. Den lilla kaninen | 215. The Bunny Book | Pat Scarry | Richard Scarry |
| 83. Nalle på jakt | 212. Pierre Bear | Patsy Scarry | RichardScarry |
| 84. Kalle Anka och jultomten | D27. Donald Duck and Santa Claus | Annie North Bedford** | Al Dempster |
* D = Walt Disney Books
** Pseudonym för Jane Werner
Illustrationer av Einar Norelius på omslagets insidor. ©Folket i bild
68. Ballongresan
- FiB:s gyllene bok nr 68 (1955) Ballongresan, originalutgåva på svenska skriven och illustrerad av Yngve Svalander
69. Musse Pigg och Pluto
- FiB:s gyllene bok nr 69 (1955) Musse Pigg och Pluto (Mickey Mouse and Pluto Pup), av Elizabeth Beecher (manus) och Campbell Grant (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D32* (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D32* (1953). ©Simon & Schuster/Disney
’Mickey Mouse and Pluto Pup’ har även blivit publicerad som en ’Mickey Mouse Club Book’ #D32. ©Disney
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1969) från Folket i bilds förlag
Musse Pigg i FiB
Musse Pigg förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 51 | 1953 | Pluto går till sjöss | Pluto Pup Goes to Sea |
| 63 | 1954 | Musse Pigg och rymdraketen | Mickey Mouse and His Space Ship |
| 69 | 1955 | Musse Pigg och Pluto | Mickey Mouse and Pluto Pup |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 117 | 1957 | Musse Pigg köper julklappar | Mickey Mouse goes Christmas Shopping |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 134 | 1958 | Musse Pigg ordnar julposten | Mickey Mouse Flies the Christmas Mail |
| 138 | 1959 | Musse Pigg på utflykt | Mickey Mouse’s Picnic |
| 205 | 1963 | Musse Pigg i TV | Mickey Mouse and the Missing Mouseketeers |
Pluto i FiB
- Pluto förekom även i FiB:s gyllene bok nr 51 (1953) Pluto går till sjöss
* D = Walt Disney Books
70. Vår vänliga bok
- FiB:s gyllene bok nr 70 (1955) Vår vänliga bok (The Friendly Book), av Margaret Wise Brown (manus) och Garth Williams (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #199 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #199 (1954). ©Simon & Schuster
71. Vi går på cirkus
- FiB:s gyllene bok nr 71 (1955) Vi går på cirkus (Topsy Turvy Circus), av George Duplaix (manus) och Gustaf Tenggren (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #161 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #161 (1953). ©Simon & Schuster
- ”Topsy Turvy Circus” av Georges Duplaix har dessförinnan blivit publicerad 1940 av Harper & Brothers, med illustrationer av Tibor Gergely
Omslag till ’Topsy Turvy Circus’ (1940). ©Harper & Brothers
Gustaf Tenggren i FiB
Gustaf Tenggren illustrerade många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 4 | 1950 | Den skrynkliga elefanten | The Saggy Baggy Elephant |
| 6 | 1950 | Den blyga kattungen | The Shy Little Kitten |
| 16 | 1951 | Kalle Kanin | The Lively Little Rabbit |
| 22 | 1952 | En jägare gick sig att jaga | The Little Trapper |
| 24 | 1952 | Den bruna björnen | The Big Brown Bear |
| 25 | 1952 | Svarta Sambo | Little Black Sambo |
| 31 | 1952 | Den envisa hundvalpen | The Poky Little Puppy |
| 54 | 1954 | Tummelisa | Thumbelina |
| 71 | 1955 | Vi går på cirkus | Topsy Turvy Circus |
| 85 | 1956 | Sagan om Guldgåsen | The Golden Goose |
| 90 | 1956 | Gullet och Rosenknopp | Snow White and Rose Red |
| 153 | 1960 | Sagan om lejonets tass | The Lion’s Paw |
72. Min lilla Nalle
- FiB:s gyllene bok nr 72 (1955) Min lilla Nalle (My Teddy Bear), av Patricia ”Patsy” M. Scarry (manus) och Eloise Wilkin (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #168 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #168 (1953). ©Simon & Schuster
73. Dockdoktorn
- FiB:s gyllene bok nr 73 (1955) Dockdoktorn (Doctor Squash, the doll doctor), av Margaret Wise Brown (manus) och John Parr Miller (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #157 (1952) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #157 (1952). ©Simon & Schuster
74. Kalle Ankas lilla segelbåt
- FiB:s gyllene bok nr 74 (1955) Kalle Ankas lilla segelbåt (Donald Duck’s Toy Sailboat), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Samuel Armstrong (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D40 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D40 (1954). ©Simon & Schuster/Disney
’Donald Duck’s Toy Sailboat’ har blivit återpublicerad många gånger, till exempel som Little Golden Book #102-66 (1990) med uppdaterat omslag. ©Golden Press
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1969) från Folket i bilds förlag
Kalle Anka i FiB
Kalle Anka förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 35 | 1952 | Leksakståget | Donald Duck’s toy train |
| 42 | 1953 | Borta bra men hemma bäst | Donald Duck’s Adventure |
| 74 | 1955 | Kalle Ankas lilla segelbåt | Donald Duck’s Toy Sailboat |
| 78 | 1955 | Knattarna klara sig | Donald Duck’s Safety Book |
| 80 | 1955 | Kalle Anka i Alperna | Donald Alpiniste |
| 84 | 1955 | Kalle Anka och jultomten | Donald Duck and Santa Claus |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 95 | 1956 | Kalle Anka får hederspris | Donald Duck Prize Driver |
| 99 | 1956 | Kalle Ankas julgran | Donald Duck’s Christmas Tree |
| 111 | 1957 | Kalle Anka ska vara med! | Donald Duck in a Bit of a Hit |
| 120 | 1958 | Kalle Anka och fågelholken | Donald Duck and the New Birdhouse |
| 121 | 1958 | Kalle Anka – full fart framåt | Full Speed Ahead |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 132 | 1958 | Kalle Anka i Disneyland | Donald Duck in Disneyland |
| 150 | 1959 | Kalle Anka på Sydpolen | Donald au pôle Sud |
| 164 | 1960 | Kalle Anka på villovägar | Donald Duck, Lost and Found |
| 174 | 1961 | Farbror Joakim blir saftkung | Uncle Scrooge the Lemonade King |
| 183 | 1961 | Farbror Joakims julafton | Donald Duck and the Christmas Carol |
| 187 | 1962 | Kalle Anka som privatdetektiv | Donald Duck, Private Eye |
| 193 | 1962 | Kalle Anka och morbror Ludvig | Ludwig von Drake |
| 224 | 1965 | Perry den flygande ekorren | Perri |
75. Nasse Nöffs kalas
- FiB:s gyllene bok nr 75 (1955) Nasse Nöffs kalas (The Party Pig), av Kathryn & Byron Jackson (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #191 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #191 (1954). ©Simon & Schuster
76. Vår gyllene hjulbok
- FiB:s gyllene bok nr 76 (1955) Vår gyllene hjulbok (Wheels), av Kathryn Jackson (manus) och Leonard Weisgard (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #141 (1952) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #141 (1952). ©Simon & Schuster
77. Katten som trodde hon var en råtta
- FiB:s gyllene bok nr 77 (1955) Katten som trodde hon var en råtta (The Kitten Who Thought He Was a Mouse), av Miriam Norton (manus) och Garth Williams (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som See-Saw Book #210 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till See-Saw Book #210 (1954). ©Simon & Schuster
78. Knattarna klara sig
- FiB:s gyllene bok nr 78 (1955) Knattarna klara sig** (Donald Duck’s Safety Book), av Annie North Bedford [pseud. för Jane Werner] (manus) och Manuel Gonzales & George Wheeling (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D32 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D32 (1954). ©Simon & Schuster/Disney
’Donald Duck’s Safety Book’ har även blivit publicerad som en ’Mickey Mouse Club Book’. ©Disney
Knattarna i FiB
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 78 | 1955 | Knattarna klara sig | Donald Duck’s Safety Book |
| 80 | 1955 | Kalle Anka i Alperna | Donald Alpiniste |
| 95 | 1956 | Kalle Anka får hederspris | Donald Duck Prize Driver |
| 120 | 1958 | Kalle Anka och fågelholken | Donald Duck and the new birdhouse |
| 132 | 1958 | Kalle Anka i Disneyland | Donald Duck in Disneyland |
| 210 | 1964 | Hundexperten | Ludvig von Drake, Dog Expert |
| 215 | 1964 | Knattarnas julklappsönskan | Huey, Louie, and Dewey’s Christmas Wish |
Knattarna förekom i flera utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
** I förteckningen på omslagets baksida står det ”Knattarna klarar sig!”
79. Hönan Hanna
- FiB:s gyllene bok nr 79 (1955) Hönan Hanna (The Little Red Hen), folksaga illustrerad av John Parr Miller, översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Berättelsen om Hönan Hanna finns även återutgiven som FiB:s gyllene bok nr 149 (1959) Den lilla röda hönan, med annat omslag
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #209 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #209 (1954). ©Simon & Schuster
En ny version av Little Golden Book 10153-3 (1981), innehåller illustrationer av Lilian Obligado. ©Western
- Berättelsen blev återpublicerad som ”En liten gyllene bok” (2010) från Bonnier Carlsen, med titeln ”Hönan och brödet”
’The Little Red Hen’ i FiB
”The Little Red Hen” förekom även i FiB:s gyllene bok nr 149 (1959) Den lilla röda hönan
80. Kalle Anka i Alperna
- FiB:s gyllene bok nr 80 (1955) Kalle Anka i Alperna (Donald Alpiniste), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Donald Alpiniste (1954) från Les Albums Roses
Motsvarande omslag i original till Donald Alpiniste (1954). ©Les Albums Roses/Disney
81. Duktig flicka!
- FiB:s gyllene bok nr 81 (1955) Duktig flicka! (Lady), av Ward Greene (manus) och Samuel Armstrong (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ny upplaga 1957
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D42 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D42 (1954). ©Simon & Schuster/Disney
82. Den lilla kaninen
- FiB:s gyllene bok nr 82 (1955) Den lilla kaninen (The Bunny Book), av Pat Scarry (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #215 (1955) från Simon & Schuster
83. Nalle på jakt
- FiB:s gyllene bok nr 83 (1955) Nalle på jakt (Pierre Bear), av Patsy Scarry (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #212 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #212 (1954). ©Simon & Schuster
84. Kalle Anka och jultomten
- FiB:s gyllene bok nr 84 (1955) Kalle Anka och jultomten (Donald Duck and Santa Claus), av Annie North Bedford (manus) och Al Dempster (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D27 (1952) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D27 (1952). ©Simon & Schuster/Disney
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
Läs mer här
- FiB:s gyllene böcker
- FiBs gyllene böcker på 50-talet
- FiBs gyllene böcker på 60-talet
- Kalle Anka i FiBs gyllene böcker
- Musse Pigg i FiB:s gyllene böcker
- Carl Barks i FiB:s gyllene böcker
- Disney i FiBs gyllene böcker
- Inte bara Disney i FiBs gyllene böcker
- Disney-björnen Bongo
- Gustaf Tenggren
Ett urval källor:
Libris
BDgest
In Ducks
Mental Floss
Publishers Weekly
Mommy Evolution
Antique Trader
Antique Books
LittleGoldenBooksWiki I
LittleGoldenBooksWiki II
Litteraturbanken
Little Golden Books
Biblio
Wikipedia SE
Wikipedia EN