Wells Fargo blev publicerad som tecknad serie på svenska i serietidningen TV-serier 1963 (6 nr) och 1964 (12 nr) som titelserie. Ursprungligen blev serien publicerad i Four Color (1958-62) Tales of Wells Fargo, från Dell, och i serietidningen Man from Wells Fargo #01495-207 (1962).
Wells Fargo i Dagens Nyheter 24 september 1960. ©Europa Press
Wells Fargo (Tales of Wells Fargo) var en tv-serie från NBC (1957-62). Den sändes i svensk tv ett drygt kvartal 1962-63, från 16 november. Innan Wells Fargo dök upp i tv, hade den gått som tecknad serie i DN från 24 september 1960 till 13 oktober 1962*.
1963
1963
Nr 8, 1963
- Diligensöverfallet (The Man They Couldn’t Drown) av Gaylord Du Bois (manus) och Alberto Giolitti (teckningar), 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1023 (1959) Tales of Wells Fargo, från Dell
Jim Hardie blir överraskad av laglösa när han simmar i en bäverdamm. Han undkommer bakhållet genom att dyka under ytan och komma upp i bäverns hydda. Han omintetgör sedan rånarens försök att råna Bitter Creek Stage på 100 000 dollar.
Nr 9, 1963
- I apachernas våld (Apache Hostage) av Gaylord Du Bois (manus) med teckningar av Gil Kane (skiss, hans stil syns på de första 8 sidorna) och Russ Heath (skiss och tusch, han kan ha avslutat berättelsen ensam). 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1167 (1961) Tales of Wells Fargo, från Dell
Nr 10, 1963
- Jakten på Stora Saltsjön (Salt Water Man Hunt) av Gaylord Du Bois (manus), Gil Kane (skiss) och Russ Heath (tusch), 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1167 (1961) Tales of Wells Fargo, från Dell
Nr 11, 1963
- Dödskallegrottan (The Skeleton Cave) av Gaylord Du Bois (manus) och Alberto Giolitti (teckningar), 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1023 (1959) Tales of Wells Fargo, från Dell
En diligens med ett kassaskåp, en dynamitlåda och en arméofficers fru överfalls av apacher. Hardie använder dynamiten för att hålla apacherna tillbaka medan föraren och kvinnan går till arméfortet för att få hjälp.
Nr 12, 1963
- Diamantdrottningen (Queen of Diamonds) av Gaylord Du Bois (manus), Giovanni Ticci (skiss) och Alberto Giolitti (tusch), 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Man from Wells Fargo #01-495-207 (1962), från Dell
Nr 13, 1963
- Den stulna kistan (The Stolen Coffin) av Gaylord Du Bois (manus), Giovanni Ticci (skiss) och Alberto Giolitti (tusch), 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Man from Wells Fargo #01-495-207 (1962), från Dell
1964
Nr 1, 1964
- Montezumas skatt (Montezuma’s Payoff), av Gaylord Du Bois (manus), och Alberto Giolitti (teckningar), 15 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1287 (1962) Tales of Wells Fargo, från Dell
Medan Hardie spårar diligensrånaren Chris Demaray blir han tillfångatagen av Demaray och en grupp Ute-indianer. Demaray leder Hardie till ett förbjudet område för att försöka hitta tillräckligt med aztekiska skatter för att betala Wells Fargo för diligensrånen.
Nr 2, 1964
- Tågrånarna (Money in the Coffin) av Gaylord Du Bois (manus), och Alberto Giolitti (teckningar), 15 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1287 (1962) Tales of Wells Fargo, från Dell
Nr 3, 1964
- Bakhållet i Lost Soldier Gulch (Thunder Over Lost Soldier Gulch) av Gaylord Du Bois (manus), och tecknad möjligen av Russ Heath, 15 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1215 (1961) Tales of Wells Fargo, från Dell
En förklädd Hardie använder en gammal gårdfarihandlares vagn för att få förnödenheter till gruvarbetare, genom en banditligas blockad i en avlägsen ravin. En låda dynamit är en del av Hardies plan att få guld förbi banditerna på vägen tillbaka.
Nr 4, 1964
- Silversporrens märke (Brand of the Spur) av Gaylord Du Bois (manus), och tecknad möjligen av Russ Heath, 15 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1215 (1961) Tales of Wells Fargo, från Dell
Hardie spårar en bandit som orsakade att en diligens körde av vägen på en hög bergsstig och dödade föraren.
Nr 5, 1964
- Spökdiligensen (The Ghost Stage) av Gaylord Du Bois (manus), Gil Kane (skiss), Joe Giella (tusch) och Frank Giacoia (tusch, möjligen även skiss), 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1075 (1960) Tales of Wells Fargo, från Dell
Jim Hardie och hans diligens blir försenad av en stenbumling på vägen. Han och föraren upptäcker sedan att deras planerade guldleverans har blivit uppplockad av en annan Wells Fargo-diligens, signerad av en förare Hardie vet är död.
Hardie spårar upp ”spökdiligensen” men inser så småningom att detta rån bara var tänkt att distrahera honom från ett ännu större guldrån med en annan falsk förare.
Nr 6, 1964
- Terror i War Paint (The Telegram from War Paint) av Gaylord Du Bois (manus), skissad av Gil Kane, Frank Giacoia och möjligen Mike Sekowsky, möjligen tuschad av Joe Giella, 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1075 (1960) Tales of Wells Fargo, från Dell
Efter att ha blivit lämnad att dö i ett scenrån lyckas vakten krypa in i diligensen och få hästarna att dra den till nästa hållplats. När vakten återhämtat sig skickar han bud efter Jim Hardie. Han berättar för Hardie vilka beväpnade männen är och Hardie rider iväg för att förhöra en av dem.
En hörselskadad gammal beskäftig person har hört vad dem prata, och efter par drinkar på saloonen berättar han historien. En av rånarna hör skvallret och rider till samma ranch som Hardie. Och han tänker inte lämna några vittnen.
Nr 7, 1964
- Mysteriet Burro Sam (The Trail of ”Burro Sam”), av Gaylord Du Bois (manus) och Alberto Giolitti (teckningar), 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1113 (1960) Tales of Wells Fargo, från Dell
När en diligens blir rånad och föraren dödad pekar alla bevis mot en gammal guldgrävare vid namn Burro Sam. Hardie tycker att bevisen är för uppenbara och gör sin egen undersökning.
Nr 8, 1964
- De förklarade krig (They Declared War) av Gaylord Du Bois (manus) och Alberto Giolitti (teckningar), 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #968 (1959) Tales of Wells Fargo, från Dell
Nr 9, 1964
- En rånares otur (A Nose For Trouble) av Gaylord Du Bois (manus) och Alberto Giolitti (teckningar), 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #968 (1959) Tales of Wells Fargo, från Dell
Nr 10, 1964
Nr 11, 1964
- Främlingen (”Manuel”) tecknad av Gil Kane (skiss), Frank Giacoia (tusch sid 1-7) och Joe Giella (tusch sid 8-16), efter manus av okänd, 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #876 (1958) Tales of Wells Fargo, från Dell
Hardie utreder en serie diligensrån i ett avlägset område som kallas ”Alder Gulch”. Sheriffen i Virginia City verkar inte särskilt intresserad av att lösa stölderna, vilket gör Hardie misstänksam.
Nr 12, 1964
- Montana-banditerna (Alder Gulch) av Gil Kane (skiss), Frank Giacoia och Joe Giella (tusch), efter manus av okänd, 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #876 (1958) Tales of Wells Fargo, från Dell
Nr 13, 1964
- Lavinpasset (Avalanche Pass) av Gaylord Du Bois (manus) och Alberto Giolitti (teckningar), 16 sidor
- Ursprungligen publicerad i Four Color #1113 (1960) Tales of Wells Fargo, från Dell
Läs mer här
- TV-serier 1963-65
- Hopalong Cassidy i TV-serier
- 6½ Tv-serier med Robin Hood
- 8½ Tv-serier med Wilhelm Tell
- 10½ Tv-serier med Greven av Monte Cristo
- Spökryttaren i TV-serier
- Vite Apachen i TV-serier
- 77 Sunset Strip i TV-serier
- ”Det okända” i TV-serier
Ett urval källor:
*Tack till Jan-Ola Sjöberg
ReadComicOnline
Grand Comics Database
Mycket cowboys serier! 🙂
Ja, västern var stort på 50- och 60-talet, även på tv…