Illustrerade klassiker före 1956

Illustrerade klassiker var serietidningen som publicerade serier på svenska från originalet Classics Illustrated. Men det fanns några försök att publicera Illustrerade klassiker före 1956.

År 1947-51 publicerade veckotidningen En rolig halvtimma (inte att förväxla med skämttidningen med samma namn från 1968-75, eller 1982-83) sex klassiker från Classics Illustrated på vardera 64 sidor som följetong.

Materialet var söndagsbilagorna för dagspress som startade i USA 1947, och i Sverige blev distribuerade av Press & Publicity. I original var det 4-sidiga dagspressbilagor, kallade Illustrated Classic, med vardera 16 serietidningssidor (4 seriesidor per dagspressida). Varje episod omfattade fyra bilagor, totalt 64 sidor.

Omslag till Classics Illustrated, nr 46-48, 50-51 och 54. ©Gilberton
Omslag till Classics Illustrated, nr 46-48, 50-51 och 54. ©Gilberton

En rolig halvtimma

De serieadaptioner som blev publicerade på svenska i En rolig halvtimma var:

  • Kidnappad, en serieadaption med manus av John O’Rourke, tecknad av Robert Webb (skiss) och David Heames (tusch) ur Classics Illustrated #46 Kidnapped från april 1948. Serien blev sedermera publicerad i Illustrerade klassiker nr 51 (1958)
  • Spionen, med manus av okänd, tecknad av Arnold Hicks, ur Classics Illustrated #51 The Spy, från augusti-september 1948. Serien blev senare publicerad i Illustrerade klassiker nr 58 (1958)
  • Tom Sawyer, med manus av Harry Glickman under pseudonymen Harry G. Miller, tecknad av Aldo Rubano, ur Classics Illustrated #50 The Adventures of Tom Sawyer, från oktober 1961. En nytecknad version (manus och teckningar av okända) blev publicerad i Illustrerade klassiker nr 140 (1961)
  • En världsomsegling under havet, en serieadaption med manus av okänd, tecknad av Henry C. Kiefer, ur Classics Illustrated #47 Twenty Thousand Leagues Under the Sea, från maj 1948. Serien blev senare publicerad i Illustrerade klassiker nr 20 (1956).
  • David Copperfield, med manus av George D. Lipscomb, teckningar av Henry C. Kiefer, ur Classics Illustrated #48 från juni 1948. Serien blev publicerad i Illustrerade klassiker nr 72 (1958)
  • Mannen med järnmasken, med manus av okänd, tecknad av August M. Froelich, ur Classics Illustrated #54 The Man in the Iron Mask, från januari 1958. En nytecknad version av serien blev publicerad i Illustrerade klassiker nr 56 (1958)
En världsomsegling under havet, ur En rolig halvtimma. ©P&P
En världsomsegling under havet, ur En rolig halvtimma. ©P&P
Motsvarande sida i original. ©Gilberton
Motsvarande sida i original. ©Gilberton

Tillbaka till toppen av sidan


Robin Hood

Den första versionen av Robin Hood från Gilberton utkom i original i december 1942 som Classic Comics #7, med manus av Evelyn Goodman och teckningar av Louis Zansky (skiss) och Fred Eng (tusch).

Omslag, förstasida och ett uppslag ur CC #7. ©Gilberton
Omslag, förstasida och ett uppslag ur CC #7. ©Gilberton

Denna första version av serien kom ut på svenska i ALGAs serietidning nr 8 (1950), tryckt ”svartvit” där svart istället är tryckt med blått eller rött.

Motsvarande uppslag på svenska (1950). ©Alga
Motsvarande uppslag på svenska (1950). ©Alga

En nytecknad serieadaption med manus av möjligen Annette T. Rubenstein och teckningar av Jack Sparling var den version som senare blev publicerad i Illustrerade klassiker nr 41 (1957).

Tillbaka till toppen av sidan


LÄS MER HÄR

Illustrerade klassiker nr 1-10 | 11-20 | 21-30 | 31-40 | 41-50 | 51-60 | 61-70 | 71-80 | 81-90 | 91-100 | 101-110 | 111-120 | 121-130 | 131-140 | 141-150 | 151-160 | 161-170 | 171-180 | 181-190 | 191-200 | 201-210 | 211-220 | 221-228



Blogg

Ett urval källor:
Claes Reimerthi: Klassiker jorden runt – När världslitteraturen kom till tobaksaffären, Bild & Bubbla 164, nr 1, 2004
, ISSN 0347-709
William B Jones Jr: Classics Illustrated: A Cultural History, 2nd edition, ISBN 978-0-7864-3840-2, McFarland & Company Inc.
Illustrerade klassiker (GCD)
Classic Comics (GCD)
Classics Illustrated (GCD)

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.