Bernard Prince

Bernard Prince (på svenska även känd som ”Kapten Prince”) är en belgisk äventyrsserie skapad 1966 av Michel Regnier (signaturen Greg, 1931-99, manus), och Hermann Huppen (signaturen Hermann, f. 1938, teckningar). Greg och Hermann var också duon bakom serien Red Kelly.

Ett urval källor

Champion nr 6, 1973 hade Bernard Prince på omslaget. ©Le Lombard

Champion nr 6, 1973 hade Bernard Prince på omslaget. ©Hemmets Journal

Serien började ursprungligen som korta episoder med Bernard Prince och Djinn. De första serierna handlade om Bernard Prince när han var polisinspektör för Interpol. I berättelsen ”Operation Nygift” (Banggg nr 39/1967) blir han kidnappad på uppdrag i Karachi. Tack vare en lokal pojke, Djinn (i episoden kallad Hassan), blir han räddad. Pojken blir sedan Bernards fosterbarn, eftersom han inte har någon familj.

I de längre historierna är handlingen i serien till stor del uppbyggd kring resor med Bernard Prince på den lilla lastbåten, Cormoran

Det som verkligen kännetecknar serien är skildringen av naturen och dess enorma krafter. Naturen spelar nästan alltid en mycket avgörande roll i handlingen.

Bernard Prince gick på svenska i de två serietidningarna Banggg (1966-67) och Champion (1973) som skiljde sig från andra svenska serietidningar. Dels var tidningarna större, i magasinsformat, dels satsade de på ett blandat utbud av franskbelgiska serier, många som fortsättningsserier.


Banggg

Inledande uppslag med Bernard Prince i episoden Modellskeppet, ur Banggg nr 9, 1966. ©Hemmets Journal
Inledande uppslag med Bernard Prince i episoden Modellskeppet, ur Banggg nr 9, 1966. ©Hemmets Journal

Sju korta episoder blev publicerade i Banggg (totalt 26 sidor, med 4-6 sid/nr):

  • Modellskeppet (L’évasion du Cormoran) blev publicerad i Banggg nr 9/1966, ursprungligen publicerad i Journal Tintin #33/1966
  • Fylld melon (Spécialité maison) i nr 7/1967, ur Tintin #13/1966
  • Det osynliga vittnet (Le troisième témoin) i nr 12/1967, ur Tintin #17/1966
  • Bernard Prince och tågrånarna (Une lanterne pour un petit poucet) i nr 17/1967, ur Tintin #27/1966
  • Biljetter vid ringside (Billet surprise) i nr 20/1967, ur TIntin #1/1966
  • Rutinjobb (Simple routine) i nr 22/1967, ur Tintin #3/1966
  • Operation “Nygift” (Opération “Jeunes mariés”) i nr 25/1967, ur Tintin #10/1966

Champion

Inledande uppslag till ’Bernard Prince: I flammornas våld’ ur Champion nr 1, 1973. ©Le Lombard
Inledande uppslag till ’Bernard Prince: I flammornas våld’ ur Champion nr 1, 1973. ©Le Lombard

Bernard Prince var en av de inledande serierna i Champion och medverkade med ett äventyr i nr 1-7, och återkom sedan i sista numret, nr 32, 1972.

  • I flammornas våld (La Fournaise des damnés), nr 1-7, 1973, totalt 44 sidor fördelat på 5-7 sid/nr. Ursprungligen publicerad i Journal de Tintin #2-15/1971, från Editions du Lombard, albumutgivning 1974
  • De gröna gudarna! (La flamme verte du conquistador), nr 32, 1973, inledde ett äventyr med 4 sidor och blev lämnad oavslutad. Ursprungligen publicerad i Tintin, med start från #49/1971 till #16/1972, albumutgivning 1974
Inledande uppslag till ’Bernard Prince: De gröna gudarna!’ ur Champion nr 32, 1973. ©Le Lombard
Inledande uppslag till ’Bernard Prince: De gröna gudarna!’ ur Champion nr 32, 1973. ©Le Lombard
Omslag till seriealbumen i original (1974). ©Le Lombard/Dargaud
Omslag till seriealbumen i original (1974). ©Le Lombard/Dargaud

Publicering på svenska

Serietidningar

Bernard Prince har även varit publicerad på svenska i:

  • Banggg nr 9/1966, nr 7, 12, 17, 20, 22 och 25/1967
  • Fantomen nr 20-22/1974, nr 2 och nr 20-22/1975, nr 1-3, 5-7, 10-12, 16-18, och nr 22-24/1976, nr 1-3, och nr 26/1977, nr 1-2, 6-7, och nr 15-16/1978, nr 10/1990, nr 13, 15, 21 och nr 25-26/2005, nr 2-3, 7-8, 17-18, 19-20 och nr 24/2006, nr 6-8 och nr 18-19/2007, nr 3, 8-11, 13 och nr 24-25/2008, nr 11-13/2009, nr 6-7/2010, nr 10-11/2010, nr 12-14 och 18-20/2011, nr 9, 13-15, 17-19 och nr 24/2012
  • Jetserien nr 2/1975
  • Magnum Comics nr 9, 13-14 och nr 17-18/1989, nr 2 och nr 4-5/1990, nr 2 och nr 11/1991, nr 2 och nr 5/1992, nr 2 och nr 7/1993
Seriealbum

Sju seriealbum har blivit utgivna av Carlsen Comics, med titeln ”Kapten Prince”:

  1. Den gröna flamman (La flamme verte du conquistador), 1976, 2:a uppl. 1989, Ursprungligen publicerad i Le journal de Tintin, med start från #49/1971 till #16/1972, albumutgivning 1974
  2. Spökjakt i djungeln (Guérilla pour un fantôme), 1976, 2:a uppl. 1989, Tintin #7-20/1973, album 1975
  3. Kaparna på vulkanön (Le souffle de Moloch), 1977, 2:a uppl. 1991, Tintin #10-22/1974, album 1976
  4. Dimmornas fort (La forteresse des brumes), 1977, Tintin #17-27/1975, album 1977
  5. Cormoran i skottgluggen (Objectif Cormoran), 1978, Tintin #16-26/1976, album 1978
  6. Dårarnas hamn (Le port des fous), 1978, Tintin #21-35/1977, album 1978
  7. Orkanens lag (La loi de l’ouragan), 1979, Tintin från #51/1969 till #19/1970, album 1973
Samlingsalbum

Zoom förlag har givit ut ett par samlingsalbum (2018) med vardera tre äventyr:

  • Bernard Prince 1966-1968, innehåller äventyren:
    • General Satan (Le général Satan), ursprungligen publicerad i Le journal de Tintin #16-26/1967, albumutgivning 1969
    • Storm över Coronado (Tonnerre sur Coronado), Tintin #30-51/1967, album 1969
    • Fasornas träsk (La frontière de l’enfer), Tintin #15-35/1968, album 1971
  • Bernard Prince 1968-1970
    • Manhattan (Aventure à Manhattan), Tintin från #44/1968 till #6/1969, album 1971
    • Oasen brinner (L’Oasis en flamme), Tintin #16-37/1969, album 1972
    • Orkanens lag (La loi de l’ouragan), Tintin från #51/1969 till #19/1970, album 1973

Tillbaka till toppen av sidan


Fler tecknade serier och titlar


Ett urval källor:
Bernard Prince (Seriesam)
BDoubliees
Seriesam
Seriewikin

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.