På 40-talet inledde Simon & Schuster utgivningen av en serie barnböcker, Little Golden Books, varav många blivit bästsäljare. På svenska blev de Gyllene Böcker från Folket i bild:s förlag, med start på 50-talet, och det utkom åtta FiB:s gyllene böcker 1965, nr 219-226.
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
FiBs gyllene böcker 1965
De åtta utgåvorna av FiB:s gyllene böcker 1965 var:
| Titel | Originaltitel | Manus | Illustratör |
| 219. Hiawatha går på jakt1) | Hiawatha on the Hunt | ||
| 220. Bravo Bill2) | 27. Brave Cowboy Bill | Kathryn & Byron Jackson | Richard Scarry |
| 221. Misse Murr3) | 75. Katie the Kitten | Kathryn & Byron Jackson | Alice & Martin Provenson |
| 222. Mary Poppins – En trevlig utflykt | D112.* Mary Poppins – A Jolly Holiday | Annie North Bedford (pseud. Jane Werner) | Beverly Edwards & Leon Jason |
| 223. Godnatt Nalle | #237. Bonne nuit, les Petits… Bon appétit, Nounours | Claude Laydu | Ghislaine de Varine |
| 224. Perry den flygande ekorren | D54. Perri and her Friends | Mirella Sibon | |
| 225. Maskiner | 455. Machines | William (Bill) Dugan | William Dugan |
| 226. Den duniga ankungen4) | 78. The Fuzzy Duckling | Jane Werner | Alice & Martin Provenson |
1) Tidigare utgiven som nr 58 (1954)
2) Tidigare utgiven som nr 27 (1952)
3) Tidigare utgiven som nr 1 (1950)
4) Tidigare utgiven som nr 2 (1950)
* D = Walt Disney Books
Illustrationer av Einar Norelius på omslagets insidor. ©Folket i bild
219. Hiawatha går på jakt
[ Tyvärr saknar jag denna bok, och har inga bilder ur den nya utgåvan. ]
- FiB:s gyllene bok nr 219 (1965) Hiawatha går på jakt (Hiawatha on the Hunt), översättning av Gösta Knutsson
- Tidigare publicerad på svenska som FiB:s gyllene bok nr 58 (1954) Hiawatha går på jakt
Hiawatha i FiB
- Hiawatha förekommer även i FiB:s gyllene bok nr 52 (1954) Hiawatha indianpojken
220. Bravo Bill
- FiB:s gyllene bok nr 220 (1965) Bravo Bill (Brave Cowboy Bill), av Kathryn & Byron Jackson (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Tidigare publicerad på svenska som FiB:s gyllene bok nr 27 (1952) Bravo Bill
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #27 (1950) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #93 (1950). ©Simon & Schuster
221. Misse Murr
[ Tyvärr saknar jag denna bok, och har inga bilder ur den nya utgåvan. ]
- FiB:s gyllene bok nr 221 (1965) Misse Murr (Katie the Kitten), av Kathryn & Byron Jackson (manus) och Alice & Martin Provenson (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Tidigare publicerad på svenska som FiB:s gyllene bok nr 1 (1950) Misse Murr
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #75 (1949) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #75 (1949). ©Simon & Schuster
- Berättelsen blev återpublicerad som ”En liten gyllene bok” (2010) från Bonnier Carlsen, med titeln ”Kattungen Katti”
222. Mary Poppins – En trevlig utflykt
- FiB:s gyllene bok nr 222 (1965) Mary Poppins – En trevlig utflykt (Mary Poppins – A Jolly Holiday), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Beverly Edwards & Leon Jason (illustrationer), översättning av okänd
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D112.* (1964) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D112.* (1964). ©Disney
Disney-filmen
Boken är baserad på Disney-filmen Mary Poppins (1964) med Julie Andrews och Dick van Dyke i viktiga roller och animerade inslag. Filmen i sin tur är baserad på barnbokserien Mary Poppins av den australisk-brittiska författaren P. L. Travers. Åtta böcker blev publicerade 1934-88, illustrerade av Mary Shepard.
* D = Walt Disney Books
223. Godnatt Nalle
- FiB:s gyllene bok nr 223 (1965) Godnatt Nalle (Bonne nuit, les Petits… Bon appétit, Nounours), av Claude Laydu (manus) och Ghislaine de Varine (illustrationer), översättning av okänd
- Ursprungligen publicerad som Un petit livre d’or #237 (1964) från Éditions des Deux Coqs d’Or
Omslag till ’Un petit livre d’or #237 (1964) Bonne nuit, les Petits… Bon appétit, Nounours’, från Éditions des Deux Coqs d’Or
224. Perry den flygande ekorren
- FiB:s gyllene bok nr 224 (1965) Perry den flygande ekorren (Perri), av Mirella Sibon, översättning av okänd
- Ursprungligen publicerad 1964 från Western.
Perri
- Boken är möjligen inspirerad av Little Golden Book #D54 (1956) Perri and her Friends, från Simon & Schuster, och Disney-filmen ”Perri – en vildmarksfantasi” (Perri, 1957), en naturfilm från Walt Disney Productions
- Perri var baserad på boken ”Ekorren Perris ungdom” (Die Jugend des Eichhörnchens Perri, 1938) av Felix Salten, författaren av Bambi
Omslag till Little Golden Book #D54 (1956). ©Disney
Kalle Anka i FiB
Kalle Anka förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 35 | 1952 | Leksakståget | Donald Duck’s toy train |
| 42 | 1953 | Borta bra men hemma bäst | Donald Duck’s Adventure |
| 74 | 1955 | Kalle Ankas lilla segelbåt | Donald Duck’s Toy Sailboat |
| 78 | 1955 | Knattarna klara sig | Donald Duck’s Safety Book |
| 80 | 1955 | Kalle Anka i Alperna | Donald Alpiniste |
| 84 | 1955 | Kalle Anka och jultomten | Donald Duck and Santa Claus |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 95 | 1956 | Kalle Anka får hederspris | Donald Duck Prize Driver |
| 99 | 1956 | Kalle Ankas julgran | Donald Duck’s Christmas Tree |
| 111 | 1957 | Kalle Anka ska vara med! | Donald Duck in a Bit of a Hit |
| 120 | 1958 | Kalle Anka och fågelholken | Donald Duck and the New Birdhouse |
| 121 | 1958 | Kalle Anka – full fart framåt | Full Speed Ahead |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 132 | 1958 | Kalle Anka i Disneyland | Donald Duck in Disneyland |
| 150 | 1959 | Kalle Anka på Sydpolen | Donald au pôle Sud |
| 164 | 1960 | Kalle Anka på villovägar | Donald Duck, Lost and Found |
| 174 | 1961 | Farbror Joakim blir saftkung | Uncle Scrooge the Lemonade King |
| 183 | 1961 | Farbror Joakims julafton | Donald Duck and the Christmas Carol |
| 187 | 1962 | Kalle Anka som privatdetektiv | Donald Duck, Private Eye |
| 193 | 1962 | Kalle Anka och morbror Ludvig | Ludwig von Drake |
| 224 | 1965 | Perry den flygande ekorren | Perri and her Friends |
225. Maskiner
Omslag till FiB:s gyllene bok nr 225 (1965). ©Folket i bild/Disney
[ Tyvärr saknar jag denna bok, men jag har funnit en omslagsbild på nätet. ]
- FiB:s gyllene bok nr 225 (1965) Maskiner (Machines), av William (Bill) Dugan (text och bild), översättning av okänd
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #455 (1961) från Golden Press
Omslag i original till Little Golden Book #455 (1961). ©Golden Press
226. Den duniga ankungen
[ Tyvärr saknar jag denna bok, och har inga bilder ur den nya utgåvan. ]
- FiB:s gyllene bok nr 226 (1965) Den duniga ankungen r (The Fuzzy Duckling), av Jane Werner (manus) och Alice & Martin Provenson (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Tidigare publicerad på svenska som FiB:s gyllene bok nr 2 (1950) Den duniga ankungen
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #78 (1949) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #78 (1949). ©Simon & Schuster
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
Läs mer här
- FiB:s gyllene böcker
- FiBs gyllene böcker på 50-talet
- FiBs gyllene böcker på 60-talet
- Kalle Anka i FiBs gyllene böcker
- Musse Pigg i FiB:s gyllene böcker
- Carl Barks i FiB:s gyllene böcker
- Disney i FiBs gyllene böcker
- Inte bara Disney i FiBs gyllene böcker
- Disney-björnen Bongo
- Gustaf Tenggren
Ett urval källor:
Libris
BDgest
In Ducks
Mental Floss
Publishers Weekly
Mommy Evolution
Antique Trader
Antique Books
LittleGoldenBooksWiki I
LittleGoldenBooksWiki II
Litteraturbanken
Little Golden Books
Biblio
Wikipedia SE
Wikipedia EN