På 40-talet inledde Simon & Schuster utgivningen av en serie barnböcker, Little Golden Books, varav många blivit bästsäljare. På svenska blev de Gyllene Böcker från Folket i bild:s förlag, med start på 50-talet, och det utkom tretton FiBs gyllene böcker 1957, nr 105-117.
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
FiBs Gyllene Böcker 1957
De tretton utgåvorna av FiB:s gyllene böcker 1957 var
| Titel | Originaltitel | Manus | Illustratör |
| 105. Eskimåpojken | 155. The Little Eskimo | Kathryn Jackson | Leonard Weisgard |
| 106. Mästerkatten i stövlar | 137. Puss in Boots | Kathryn Jackson | John Parr Miller |
| 107. Långben som filmstjärna | D52.* Goofy, Movie Star | Annie North Bedford** | Samuel Armstrong |
| 108. Kisselina på äventyr | 208. Tiger’s Adventure | William P. Gottlieb | William P. Gottlieb [ Photos ] |
| 109. Villes vänner | 272. Farmyard Friends | William P. Gottlieb | William P. Gottlieb [ Photos ] |
| 110. Lassie och fölungen | 277. Lassie and the Daring Rescue | Charles Spain Verral | E. Joseph Dreany |
| 111. Kalle Anka ska vara med! | #CC2414.*** Donald Duck in a Bit of a Hit | Walt Disney Studio | Tony Strobl & Neil Boyle |
| 112. Den lilla grå åsnan | 206. Little Grey Donkey | Alice Lunt | Tibor Gergely |
| 113. Kalle Kanin och indianerna | 120. Bugs Bunny and the Indians | Annie North Bedford** | Richmond I. Kelsey & Tom McKimson |
| 114. Den underliga sagan om nyckeln | Karl-Erik Löfgren | Karl-Erik Löfgren | |
| 115. Fyra små vandringsmän | Fire små vandringsmenn | Gunnar Bratlie | Gunnar Bratlie |
| 116. Den glada arken | 170. The Merry Shipwreck | Georges Duplaix | Tibor Gergely |
| 117. Musse Pigg köper julklappar | D33. Mickey Mouse goes Christmas Shopping | Annie North Bedford** | Bob Moore & Xavier Atencio |
* D = Walt Disney Books
** Pseudonym för Jane Werner
*** CC = Cozy Corner Book
Illustrationer av Einar Norelius på omslagets insidor. ©Folket i bild
105. Eskimåpojken
- FiB:s gyllene bok nr 105 (1957) Eskimåpojken (The Little Eskimo), av Kathryn Jackson (manus) och Leonard Weisgard (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #155 (1952) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #155 (1952). ©Simon & Schuster
106. Mästerkatten i stövlar
- FiB:s gyllene bok nr 106 (1957) Mästerkatten i stövlar (Charles Perrault’s Puss in Boots), av Kathryn Jackson (manus) och John Parr Miller (illustrationer), översättning av Erna och Gösta Knutsson
- Boken ”Mästerkatten i stövlar” är baserad på den klassiska folksagan, med samma namn, eller:
- Franska: Le Maître chat ou le Chat botté
- Italienska: Il Gatto Maestro o il Gatto con gli Stivali
- Tyska: Der Meisterkater oder der Kater in Stiefeln eller Der gestiefelte Kater
- Engelska: The Master Cat, or the Booted Cat eller Puss in Boots
- Den blev insamlad av Charles Perrault i ”Gåsmors sagor” (Contes de ma mère l’Oye, 1697), dessförinnan berättad som Gagliuso (1634) av Giambattista Basile
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #137 (1952) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #137 (1952). ©Simon & Schuster
- Berättelsen blev återpublicerad som ”En liten gyllene bok” (2013) från Bonnier Carlsen
107. Långben som filmstjärna
- FiB:s gyllene bok nr 107 (1957) Långben som filmstjärna (Goofy, Movie Star), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Samuel Armstrong (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som A Mickey Mouse Club Book #D52.* (1956) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till A Mickey Mouse Club Book #D52.* (1956). ©Disney
* D = Walt Disney Books
108. Kisselina på äventyr
- FiB:s gyllene bok nr 108 (1957) Kisselina på äventyr (Tiger’s Adventure), med text och foton av William P. Gottlieb, översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #208 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #208 (1954). ©Simon & Schuster
’Tiger’s Adventure’ finns även publicerad som Little Golden Book #351 (1954). ©Simon & Schuster
109. Villes vänner
- FiB:s gyllene bok nr 109 (1957) Villes vänner (Farmyard Friends), med text och foton av William P. Gottlieb, översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #272 (1956) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #272 (1956). ©Simon & Schuster
’Farmyard Friends’ finns även publicerad som Little Golden Book #429 (1956). ©Golden Press
110. Lassie och fölungen
- FiB:s gyllene bok nr 110 (1957) Lassie och fölungen (Lassie and the Daring Rescue), av Charles Spain Verral (manus) och E. Joseph Dreany (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Boken är baserad på den amerikanska tv-serien Lassie, som började sändas 1954
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #277 (1956) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #277 (1956). ©Simon & Schuster/Lassie Programs
Lassie i FiB
- Lassie finns även publicerad som FiB:s gyllene bok nr 129 (1958) Lassie klarar allt, och nr 144 (1959) Lassie och Tusse tvättbjörn
111. Kalle Anka ska vara med!
- FiB:s gyllene bok nr 111 (1957) Kalle Anka ska vara med! (Donald Duck in a Bit of a Hit), illustrerad av Tony Strobl & Neil Boyle, översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Cozy Corner Book #2414 (1956) från Whitman
Kalle Anka i FiB
Kalle Anka förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 35 | 1952 | Leksakståget | Donald Duck’s toy train |
| 42 | 1953 | Borta bra men hemma bäst | Donald Duck’s Adventure |
| 74 | 1955 | Kalle Ankas lilla segelbåt | Donald Duck’s Toy Sailboat |
| 78 | 1955 | Knattarna klara sig | Donald Duck’s Safety Book |
| 80 | 1955 | Kalle Anka i Alperna | Donald Alpiniste |
| 84 | 1955 | Kalle Anka och jultomten | Donald Duck and Santa Claus |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 95 | 1956 | Kalle Anka får hederspris | Donald Duck Prize Driver |
| 99 | 1956 | Kalle Ankas julgran | Donald Duck’s Christmas Tree |
| 111 | 1957 | Kalle Anka ska vara med! | Donald Duck in a Bit of a Hit |
| 120 | 1958 | Kalle Anka och fågelholken | Donald Duck and the New Birdhouse |
| 121 | 1958 | Kalle Anka – full fart framåt | Full Speed Ahead |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 132 | 1958 | Kalle Anka i Disneyland | Donald Duck in Disneyland |
| 150 | 1959 | Kalle Anka på Sydpolen | Donald au pôle Sud |
| 164 | 1960 | Kalle Anka på villovägar | Donald Duck, Lost and Found |
| 174 | 1961 | Farbror Joakim blir saftkung | Uncle Scrooge the Lemonade King |
| 183 | 1961 | Farbror Joakims julafton | Donald Duck and the Christmas Carol |
| 187 | 1962 | Kalle Anka som privatdetektiv | Donald Duck, Private Eye |
| 193 | 1962 | Kalle Anka och morbror Ludvig | Ludwig von Drake |
| 224 | 1965 | Perry den flygande ekorren | Perri |
112. Den lilla grå åsnan
- FiB:s gyllene bok nr 112 (1957) Den lilla grå åsnan (Little Grey Donkey), av Alice Lunt (manus) och Tibor Gergely (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #206 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #206 (1954). ©Simon & Schuster
113. Kalle Kanin och indianerna
- FiB:s gyllene bok nr 113 (1957) Kalle Kanin* och indianerna (Bugs Bunny and the Indians), av Annie North Bedford (manus) och Richmond I. Kelsey & Tom McKimson (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #120 (1951) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #120 (1951). ©Simon & Schuster/Warner Bros. Cartoons
- ’Bugs Bunny’ finns publicerad på svenska även i FiB:s gyllene bok nr 44 (1953) Humpes födelsedag
* Kalle Kanin (inte att förväxla med Kalle Kanin i FiB:s gyllene bok nr 16 från 1951) heter vanligen ”Snurre Sprätt” på svenska
114. Den underliga sagan om nyckeln
- FiB:s gyllene bok nr 114 (1957) Den underliga sagan om nyckeln, en originalutgåva på svenska med text och illustrationer av Karl-Erik Löfgren
115. Fyra små vandringsmän
- FiB:s gyllene bok nr 115 (1957) Fyra små vandringmän (Fire små vandringsmenn), med text och illustrationer av den norske serietecknaren, illustratören och grafikern Gunnar Bratlie, översättning av Margot Wirström
116. Den glada arken
- FiB:s gyllene bok nr 116 (1957) Den glada arken (The Merry Shipwreck), av Georges Duplaix (manus) och Tibor Gergely (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #170 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #170 (1953). ©Simon & Schuster
117. Musse Pigg köper julklappar
- FiB:s gyllene bok nr 117 (1957) Musse Pigg köper julklappar (Mickey Mouse goes Christmas Shopping), av Annie North Bedford (manus) och Bob Moore & Xavier Atencio (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D33 (1953) från Simon & Schuster
Musse Pigg i FiB
sse Pigg förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 51 | 1953 | Pluto går till sjöss | Pluto Pup Goes to Sea |
| 63 | 1954 | Musse Pigg och rymdraketen | Mickey Mouse and His Space Ship |
| 69 | 1955 | Musse Pigg och Pluto | Mickey Mouse and Pluto Pup |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 117 | 1957 | Musse Pigg köper julklappar | Mickey Mouse goes Christmas Shopping |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 134 | 1958 | Musse Pigg ordnar julposten | Mickey Mouse Flies the Christmas Mail |
| 138 | 1959 | Musse Pigg på utflykt | Mickey Mouse’s Picnic |
| 205 | 1963 | Musse Pigg i TV | Mickey Mouse and the Missing Mouseketeers |
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
Läs mer här
- FiB:s gyllene böcker
- FiBs gyllene böcker på 50-talet
- FiBs gyllene böcker på 60-talet
- Kalle Anka i FiBs gyllene böcker
- Musse Pigg i FiB:s gyllene böcker
- Carl Barks i FiB:s gyllene böcker
- Disney i FiBs gyllene böcker
- Inte bara Disney i FiBs gyllene böcker
- Disney-björnen Bongo
- Gustaf Tenggren
Ett urval källor:
Libris
BDgest
In Ducks
Mental Floss
Publishers Weekly
Mommy Evolution
Antique Trader
Antique Books
LittleGoldenBooksWiki I
LittleGoldenBooksWiki II
Litteraturbanken
Little Golden Books
Biblio
Wikipedia SE
Wikipedia EN