På 40-talet inledde Simon & Schuster utgivningen av en serie barnböcker, Little Golden Books, varav många blivit bästsäljare. På svenska blev de Gyllene Böcker från Folket i bild:s förlag, med start på 50-talet, och det utkom tjugo FiBs gyllene böcker 1956, nr 85-104.
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
FiBs Gyllene Böcker 1956
De tjugo utgåvorna av FiB:s gyllene böcker 1956 var nr 85-94 | nr 95-104
nr 85-94
| Titel | Originaltitel | Manus | Illustratör | |
| 85. Sagan om Guldgåsen | 200. The Golden Goose | Bröderna Grimm | Gustaf Tenggren | |
| 86. Kalle Anka i television | D43.* Disneyland on the Air | Annie North Bedford** | Samuel Armstrong | |
| 87. Björnen i den brinnande skogen | 224. Smokey the Bear | Jane Werner | Richard Scarry | |
| 88. Den lilla bromsvagnen | 162. The Little Red Caboose | Marion Potter | Tibor Gergely | |
| 89. Här var det flygmaskiner | 180. Airplanes | Ruth Mabee Lachman | Herbert & Lenora Combes | |
| 90. Gullet och Rosenknopp | #228. Snow White and Rose Red | [ Fairy Tale ] | Gustaf Tenggren | |
| 91. En liten indian | 202. Little Indian | Margaret Wise Brown | Richard Scarry | |
| 92. Den lyckliga familjen | 216. The Happy Family | Nicole | Corinne Malvern | |
| 93. Genom mitt fönster | 245. Out Of My Window | Alice Low | Polly Jackson | |
| 94. Opp och hoppa! | 249. The Animal Gym | Beth Greiner Hoffman | Tibor Gergely |
* D = Walt Disney Books
** Pseudonym för Jane Werner
nr 95-104
| Titel | Originaltitel | Manus | Illustratör |
| 95. Kalle Anka får hederspris | D49.* Donald Duck Prize Driver | Annie North Bedford** | Neil Boyle |
| 96. Sigge skvallerbytta | 36. Fridolin | Ging (pseud.) | |
| 97. Missan som varken var fågel eller fisk | 37. Pusti, som hverken var fugl eller fisk | Arne Ungermann | Arne Ungermann |
| 98. Lillingarna och trollen | 53. Laulumaja | Usko Laukkanen | Usko Laukkanen |
| 99. Kalle Ankas julgran | D39. Donald Duck’s Christmas tree | Annie North Bedford** | Bob Moore |
| 100. Här var det lastbilar | A6.** Trucks | Kathryn Jackson | Nelson Skinner |
| 101. Min lilla hundvalp | 233. My Puppy | Patsy Scarry | Eloise Wilkin |
| 102. Kalle Kul och hans vänner | 252. Howdy Doody’s Animal Friends | Kathleen N. Daly | Art Seiden |
| 103. Kapten Känguru | 261. CBS Television’s Captain Kangaroo | Kathleen N. Daly | Art Seiden |
| 104. Jimmy Cricket | D37. Jimmy Cricket, Fire Fighter | Annie North Bedford** | Samuel Armstrong |
* D = Walt Disney Books
** A = Activity Book
Illustrationer av Einar Norelius på omslagets insidor. ©Folket i bild
85. Sagan om Guldgåsen
- FiB:s gyllene bok nr 85 (1956) Sagan om Guldgåsen (The Golden Goose), illustrerad av Gustaf Tenggren, baserad på en saga av Bröderna Grimm, översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #200 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #200 (1954). ©Simon & Schuster
Gustaf Tenggren i FiB
Gustaf Tenggren illustrerade många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 4 | 1950 | Den skrynkliga elefanten | The Saggy Baggy Elephant |
| 6 | 1950 | Den blyga kattungen | The Shy Little Kitten |
| 16 | 1951 | Kalle Kanin | The Lively Little Rabbit |
| 22 | 1952 | En jägare gick sig att jaga | The Little Trapper |
| 24 | 1952 | Den bruna björnen | The Big Brown Bear |
| 25 | 1952 | Svarta Sambo | Little Black Sambo |
| 31 | 1952 | Den envisa hundvalpen | The Poky Little Puppy |
| 54 | 1954 | Tummelisa | Thumbelina |
| 71 | 1955 | Vi går på cirkus | Topsy Turvy Circus |
| 85 | 1956 | Sagan om Guldgåsen | The Golden Goose |
| 90 | 1956 | Gullet och Rosenknopp | Snow White and Rose Red |
| 153 | 1960 | Sagan om lejonets tass | The Lion’s Paw |
86. Kalle Anka i television
- FiB:s gyllene bok nr 86 (1956) Kalle Anka i television (Disneyland on the Air), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Samuel Armstrong (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D43.* (1955) från Simon & Schuster
’Disneyland on the Air’ har dessutom blivit utgiven som Mickey Mouse Club Book #D100 (1974). ©Disney
Kalle Anka i FiB
Kalle Anka förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 35 | 1952 | Leksakståget | Donald Duck’s toy train |
| 42 | 1953 | Borta bra men hemma bäst | Donald Duck’s Adventure |
| 74 | 1955 | Kalle Ankas lilla segelbåt | Donald Duck’s Toy Sailboat |
| 78 | 1955 | Knattarna klara sig | Donald Duck’s Safety Book |
| 80 | 1955 | Kalle Anka i Alperna | Donald Alpiniste |
| 84 | 1955 | Kalle Anka och jultomten | Donald Duck and Santa Claus |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 95 | 1956 | Kalle Anka får hederspris | Donald Duck Prize Driver |
| 99 | 1956 | Kalle Ankas julgran | Donald Duck’s Christmas Tree |
| 111 | 1957 | Kalle Anka ska vara med! | Donald Duck in a Bit of a Hit |
| 120 | 1958 | Kalle Anka och fågelholken | Donald Duck and the New Birdhouse |
| 121 | 1958 | Kalle Anka – full fart framåt | Full Speed Ahead |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 132 | 1958 | Kalle Anka i Disneyland | Donald Duck in Disneyland |
| 150 | 1959 | Kalle Anka på Sydpolen | Donald au pôle Sud |
| 164 | 1960 | Kalle Anka på villovägar | Donald Duck, Lost and Found |
| 174 | 1961 | Farbror Joakim blir saftkung | Uncle Scrooge the Lemonade King |
| 183 | 1961 | Farbror Joakims julafton | Donald Duck and the Christmas Carol |
| 187 | 1962 | Kalle Anka som privatdetektiv | Donald Duck, Private Eye |
| 193 | 1962 | Kalle Anka och morbror Ludvig | Ludwig von Drake |
| 224 | 1965 | Perry den flygande ekorren | Perri |
* D = Walt Disney Books
87. Björnen i den brinnande skogen
- FiB:s gyllene bok nr 87 (1956) Björnen i den brinnande skogen (Smokey the Bear), av Jane Werner (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #224 (1955) från Simon & Schuster
88. Den lilla bromsvagnen
- FiB:s gyllene bok nr 88 (1956) Den lilla bromsvagnen (The Little Red Caboose), av Marion Potter (manus) och Tibor Gergely (illustrationer, på svenska angiven som Thor Gergely), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #162 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #162 (1953). ©Simon & Schuster
- ’The Little Red Caboose’ har blivit återpublicerad många gånger, bland annat som Little Golden Book #319 från Simon & Schuster, #210-56, #210-61 och #210-86 (1987) från Western, och Little Golden Book Classic från Random House
- Berättelsen blev återpublicerad som ”En liten gyllene bok” (2010) från Bonnier Carlsen
89. Här var det flygmaskiner
- FiB:s gyllene bok nr 89 (1956) Här var det flygmaskiner (Airplanes), av Ruth Mabee Lachman(manus) och Herbert & Lenora Combes (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #180 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #180 (1953). ©Simon & Schuster
’Airplanes’ finns även som Little Golden Book #373 (1959) med illustrationer av Steele Savage. ©Simon & Schuster
90. Gullet och Rosenknopp
- FiB:s gyllene bok nr 90 (1956) Gullet och Rosenknopp (Snow White and Rose Red), av Ruth Mabee Lachman (manus) och Gustaf Tenggren (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Baserar sig på den tyska sagan Snövit och Rosenröd (Schneeweißchen und Rosenrot, 1837) återgiven av bröderna Grimm
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #228 (1955) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #228 (1955). ©Simon & Schuster
91. En liten indian
- FiB:s gyllene bok nr 91 (1956) En liten indian (Little Indian), av Margaret Wise Brown (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #202 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #202 (1954). ©Simon & Schuster
- Berättelsen blev återpublicerad som ”En liten gyllene bok” (2010) från Bonnier Carlsen
92. Den lyckliga familjen
- FiB:s gyllene bok nr 92 (1956) Den lyckliga familjen (The Happy Family), av Nicole (manus) och Corinne Malvern (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #216 (1955) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #216 (1955). ©Simon & Schuster
’The Happy Family’ finns även i en tidigare version, som Little Golden Book #35 (1947), illustrerad av Gertrude Elliott. ©Simon & Schuster
93. Genom mitt fönster
- FiB:s gyllene bok nr 93 (1956) Genom mitt fönster (Out Of My Window), av Alice Low (manus) och Polly Jackson (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #245 (1955) från Simon & Schuster
94. Opp och hoppa!
- FiB:s gyllene bok nr 94 (1956) Opp och hoppa! (The Animal Gym), av Beth Greiner Hoffman (manus) och Tibor Gergely (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som A Little Golden Book #249 (1956) från Simon & Schuster
95. Kalle Anka får hederspris
- FiB:s gyllene bok nr 95 (1956) Kalle Anka får hederspris (Donald Duck Prize Driver), av Annie North Bedford (manus) och Neil Boyle (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D49 (1956) från Simon & Schuster
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1969) från Folket i bilds förlag
96. Sigge skvallerbytta
- FiB:s gyllene bok nr 96 (1956) Sigge skvallerbytta (Fridolin), med text och illustrationer av pseudonymen Ging, översättning av Britt G. Hallqvist
- ’Fridolin’ var ursprungligen publicerad som Fremads Guldbøger nr 36 (1956), från det danska förlaget Fremad, en bok i barnboksserien Fremads Guldbøger (motsvarande FiB:s gyllene böcker)
Motsvarande omslag i original till Fremads Guldbøger nr 36 (1956). ©Fremad
97. Missan som varken var fågel eller fisk
- FiB:s gyllene bok nr 97 (1956) Missan som varken var fågel eller fisk (Pusti, som hverken var fugl eller fisk), med text och illustrationer av Arne Ungermann, översättning av Britt G. Hallqvist
- ’Pusti’ var ursprungligen publicerad som Fremads Guldbøger nr 37 (1955), från det danska förlaget Fremad, en bok i barnboksserien Fremads Guldbøger (motsvarande FiB:s gyllene böcker)
Motsvarande omslag i original till Fremads Guldbøger nr 37 (1955). ©Fremad
98. Lillingarna och trollen
- FiB:s gyllene bok nr 98 (1956) Lillingarna och trollen (Laulumaja), med text och illustrationer av Usko Laukkanen, översättning av Britt G. Hallqvist
- ’Laulumaja’ var ursprungligen publicerad som Tammen Kultaiset Kirjat nr 53 (1956), från det finska förlaget Tammi, en bok i barnboksserien Tammen Kultaiset Kirjat (”Tammens gyllene böcker”, motsvarande FiB:s gyllene böcker)
Motsvarande omslag i original till Tammen Kultaiset Kirjat nr 53 (1956). ©Tammen
99. Kalle Ankas julgran
- FiB:s gyllene bok nr 99 (1956) Kalle Ankas julgran (Donald Duck’s Christmas tree), av Annie North Bedford (manus) och Bob Moore (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D39 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D39 (1954). ©Simon & Schuster
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1969) från Folket i bilds förlag
100. Här var det lastbilar
- FiB:s gyllene bok nr 100 (1956) Här var det lastbilar (Trucks), av Kathryn Jackson (manus) och Nelson Skinner (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #A6.* (1955) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #A6.** (1955). ©Simon & Schuster
*A = Activity Book: I original innehöll boken två pappmodeller för tillverkning av ”autentiska” internationella lastbilar
101. Min lilla hundvalp
- FiB:s gyllene bok nr 101 (1956) Min lilla hundvalp (My Puppy), av Patsy Scarry (manus) och Eloise Wilkin (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #233 (1955) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #233 (1955). ©Simon & Schuster
102. Kalle Kul och hans vänner
- FiB:s gyllene bok nr 102 (1956) Kalle Kul och hans vänner (Howdy Doody’s Animal Friends), av Kathleen N. Daly (manus) och Art Seiden (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #252 (1956) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #252 (1956). ©Simon & Schuster
103. Kapten Känguru
- FiB:s gyllene bok nr 103 (1956) Kapten Känguru (CBS Television’s Captain Kangaroo), av Kathleen N. Daly (manus) och Art Seiden (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #261 (1956) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #261 (1956). ©Simon & Schuster
Little Golden Book finns i original med fler utgåvor med CBS Television Captain Kangaroo:
- #421 (1957) Captain Kangaroo and the Panda
- #341 (1958) Captain Kangaroo’s Surprise Party, utgiven som FiB:s gyllene bok nr 147 (1959) Kapten Kängurus kalas
- #427 (1961) Captain Kangaroo and the Beaver
- Figuren är baserad på den amerikanska tv-serien Captain Kangaroo (CBS 1955-84)
104. Jimmy Cricket
- FiB:s gyllene bok nr 104 (1956) Jimmy Cricket* (Jiminy Cricket, Fire Fighter), av Annie North Bedford (manus) och Samuel Armstrong (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #261 (1956) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #261 (1956). ©Simon & Schuster
’Jiminy Cricket, Fire Fighter’ har dessutom blivit utgiven som ’Mickey Mouse Club Book’ #D50. ©Disney
* Jiminy Cricket heter vanligen Benjamin Syrsa på svenska.
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
Läs mer här
- FiB:s gyllene böcker
- FiBs gyllene böcker på 50-talet
- FiBs gyllene böcker på 60-talet
- Kalle Anka i FiBs gyllene böcker
- Musse Pigg i FiB:s gyllene böcker
- Carl Barks i FiB:s gyllene böcker
- Disney i FiBs gyllene böcker
- Inte bara Disney i FiBs gyllene böcker
- Disney-björnen Bongo
- Gustaf Tenggren
Ett urval källor:
Libris
BDgest
In Ducks
Mental Floss
Publishers Weekly
Mommy Evolution
Antique Trader
Antique Books
LittleGoldenBooksWiki I
LittleGoldenBooksWiki II
Litteraturbanken
Little Golden Books
Biblio
Wikipedia SE
Wikipedia EN