På 40-talet inledde Simon & Schuster utgivningen av en serie barnböcker, Little Golden Books, varav många blivit bästsäljare. På svenska blev de Gyllene Böcker från Folket i bild:s förlag, med start på 50-talet, och det utkom sexton FiBs gyllene böcker 1954, nr 52-67.
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
FiBs Gyllene Böcker 1954
De sexton utgåvorna av FiB:s gyllene böcker 1954 var:
| Titel | Originaltitel | Manus | Illustratör |
| 52. Hiawatha Indianpojken | D31*. Walt Disney’s Hiawatha | ||
| 53. Bambis barn | Bambi’s Children (?) | ||
| 54. Tummelisa | 153. Thumbelina | Hans Christian Anderson | Gustaf Tenggren |
| 55. Björnen Bongo | D9. Bongo | Campbell Grant | |
| 56. Skeppshunden | 156. The Sailor Dog | Margaret Wise Brown | Garth Williams |
| 57. Lili och den nya dockan | 102. Ukelele and Her New Doll | Clara Louise Grant | Campbell Grant |
| 58. Hiawatha går på jakt | Hiawatha on the Hunt | ||
| 59. Kalle Bävers hemlighet | 160. Danny Beaver’s Secret | Patricia M. Scarry | Richard Scarry |
| 60. Hemma på bondgården | 211. The Animals of Farmer Jones | Leah Gale | Richard Scarry |
| 61. Tonny och hans ponny | S3**. Tony’s Pony | Miriam Schlein | Van Kaufman*** |
| 62. Sju små dvärgar | D67. Seven Dwarfs Find a House | Annie North Bedford (pseud. för Jane Werner) | Julius Svendsen |
| 63. Musse Pigg och rymdraketen | D29. Mickey Mouse and His Space Ship | Jane Werner | Milton Banta & John Ushler |
| 64. Min lilla kisse | 163. My Kitten | Patsy Scarry | Eloise Wilkin |
| 65. Slutet gott, allting gott | 167. Animal Friends | Jane Werner | Garth Williams |
| 66. Piff och Puff | D38. Chip ’n’ Dale | Annie North Bedford (pseud. för Jane Werner) | Bill Bosché |
| 67. Med Musse Pigg i rimriket | D51. Mother Goose | Al Dempster |
* D = Walt Disney Books
** S = See-Saw Books
*** Svensk utgåvan anger ”Illustratör: V. Marchand”. Originalutgåvan anger ”Pictures by Van Kaufman”
Illustrationer av Einar Norelius på omslagets insidor. ©Folket i bild
52. Hiawatha – Indianpojken
- FiB:s gyllene bok nr 52 (1954) Hiawatha – indianpojken (Walt Disney’s Hiawatha), av Walt Disney Studio, översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D31* (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D31 (1953). ©Simon & Schuster/Disney
- Baserad på den tecknade kortfilmen ”Little Hiawatha” (1937)
Hiawatha i FiB
- Hiawatha finns dessutom med i Folket i bild:s Gyllene Bok nr 58 (1954) Hiawatha går på jakt, återtryckt i nr 219 (1965)
* D = Walt Disney Books
53. Bambis barn
- FiB:s gyllene bok nr 53 (1954) Bambis barn, av Walt Disney Studio, översättning av Gösta Knutsson
54. Tummelisa
- FiB:s gyllene bok nr 54 (1954) Tummelisa (Thumbelina), av Hans Christian Anderson (manus) och Gustaf Tenggren (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Baserad på sagan Tummelisa (Tommelise) av den danske författaren H.C. Andersen, publicerad första gången 1835
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #153 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #153 (1953). ©Simon & Schuster
Gustaf Tenggren i FiB
Gustaf Tenggren illustrerade många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 4 | 1950 | Den skrynkliga elefanten | The Saggy Baggy Elephant |
| 6 | 1950 | Den blyga kattungen | The Shy Little Kitten |
| 16 | 1951 | Kalle Kanin | The Lively Little Rabbit |
| 22 | 1952 | En jägare gick sig att jaga | The Little Trapper |
| 24 | 1952 | Den bruna björnen | The Big Brown Bear |
| 25 | 1952 | Svarta Sambo | Little Black Sambo |
| 31 | 1952 | Den envisa hundvalpen | The Poky Little Puppy |
| 54 | 1954 | Tummelisa | Thumbelina |
| 71 | 1955 | Vi går på cirkus | Topsy Turvy Circus |
| 85 | 1956 | Sagan om Guldgåsen | The Golden Goose |
| 90 | 1956 | Gullet och Rosenknopp | Snow White and Rose Red |
| 153 | 1960 | Sagan om lejonets tass | The Lion’s Paw |
55. Björnen Bongo
- FiB:s gyllene bok nr 55 (1954) Björnen Bongo (Bongo), av Campbell Grant, översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D9 (1948) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D9 (1948). ©Simon & Schuster/Disney
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1966) från Folket i bilds förlag
Läs mer här
- Disney-björnen Bongo
- Nobelpristagare skrev om björnen Bongo
- Bongo, en Alga-bok
- Reklamfolder för Bongo
56. Skeppshunden
- FiB:s gyllene bok nr 56 (1954) Skeppshunden (The Sailor Dog), av Margaret Wise Brown (manus) och Garth Williams (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #156 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #156 (1953). ©Simon & Schuster
57. Lili och den nya dockan
- FiB:s gyllene bok nr 57 (1954) Lili och den nya dockan (Ukelele and Her New Doll), av Clara Louise Grant (manus) och Campbell Grant (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #102 (1951) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #102 (1951). ©Simon & Schuster
58. Hiawatha går på jakt
- FiB:s gyllene bok nr 58 (1954) Hiawatha går på jakt (Hiawatha on the Hunt), översättning av Gösta Knutsson
- Även återutgiven som FiB:s gyllene bok nr 219 (1965) Hiawatha går på jakt
- Hiawatha förekommer även i FiB:s gyllene bok nr 52 (1954) Hiawatha indianpojken
59. Kalle Bävers hemlighet
- FiB:s gyllene bok nr 59 (1954) Kalle Bävers hemlighet (Danny Beaver’s Secret), av Patricia ”Patsy” M. Scarry (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Den amerikanska barnboksförfattaren Patricia Scarry var gift med den välkända barnboksillustratören Richard Scarry
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #160 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #160 (1953). ©Simon & Schuster
60. Hemma på bondgården
- FiB:s gyllene bok nr 60 (1954) Hemma på bondgården (The Animals of Farmer Jones), av Leah Gale (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #211 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #211 (1953). ©Simon & Schuster
- Tidigare utgiven som som Little Golden Book #11 (1942) illustrerad av Rudolf Freund
61. Tonny och hans ponny
- FiB:s gyllene bok nr 61 (1954) Tonny och hans ponny (Tony’s Pony), av Miriam Schlein (manus) och Van Kaufman*, översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som See-Saw Book #S3** (1952) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till See-Saw Book #S3 (1952). ©Simon & Schuster
* Svensk utgåvan anger ”Illustratör: V. Marchand”. Originalutgåvan anger ”Pictures by Van Kaufman”
** S = See-Saw Books
62. Sju små dvärgar
- FiB:s gyllene bok nr 62 (1954) Sju små dvärgar (Seven Dwarfs Find a House), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Julius Svendsen (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D67 (1952) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D67 (1952). ©Simon & Schuster/Disney
63. Musse Pigg och rymdraketen
- FiB:s gyllene bok nr 63 (1954) Musse Pigg och rymdraketen (Mickey Mouse and His Space Ship), av Jane Werner (manus) och Milton Banta & John Ushler (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Musses vän Långben har i denna utgåva fått namnet Pluto, och Svarte-Petter har fått namnet Träbenspelle
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D29 (1952) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D29 (1952). ©Simon & Schuster/Disney
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1968) från Folket i bilds förlag
- Berättelsen blev även återpublicerad som ”En liten gyllene bok” (2011) från Bonnier Carlsen
Musse Pigg i FiB
sse Pigg förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 51 | 1953 | Pluto går till sjöss | Pluto Pup Goes to Sea |
| 63 | 1954 | Musse Pigg och rymdraketen | Mickey Mouse and His Space Ship |
| 69 | 1955 | Musse Pigg och Pluto | Mickey Mouse and Pluto Pup |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 117 | 1957 | Musse Pigg köper julklappar | Mickey Mouse goes Christmas Shopping |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 134 | 1958 | Musse Pigg ordnar julposten | Mickey Mouse Flies the Christmas Mail |
| 138 | 1959 | Musse Pigg på utflykt | Mickey Mouse’s Picnic |
| 205 | 1963 | Musse Pigg i TV | Mickey Mouse and the Missing Mouseketeers |
64. Min lilla kisse
- FiB:s gyllene bok nr 64 (1954) Min lilla kisse (My Kitten), av Patsy Scarry (manus) och Eloise Wilkin (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #163 (1954) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #163 (1954). ©Simon & Schuster
65. Slutet gott, allting gott
- FiB:s gyllene bok nr 65 (1954) Slutet gott, allting gott (Animal Friends), av Jane Werner (manus) och Garth Williams (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #167 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #167 (1953). ©Simon & Schuster
66. Piff och Puff
- FiB:s gyllene bok nr 66 (1954) Piff och Puff (Chip ’n’ Dale), av Annie North Bedford (manus) och Bill Bosché (illustrationer), översättning av Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D38 (1953) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D38 (1953). ©Simon & Schuster/Disney
- Baserad på den animerade kortfilmen Kalle Anka och Jumbo (Working for Peanuts, 1953)
67. Med Musse Pigg i rimriket
- FiB:s gyllene bok nr 67 (1954) Med Musse Pigg i rimriket (Mother Goose), med illustrationer av Al Dempster, översättning av Arne Hirdman
- Boken är baserad på välkända engelskspråkiga barnkammarrim
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D51 (1949) från Simon & Schuster
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D51 (1949). ©Simon & Schuster/Disney
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
Läs mer här
- FiB:s gyllene böcker
- FiBs gyllene böcker på 50-talet
- FiBs gyllene böcker på 60-talet
- Kalle Anka i FiBs gyllene böcker
- Musse Pigg i FiB:s gyllene böcker
- Carl Barks i FiB:s gyllene böcker
- Disney i FiBs gyllene böcker
- Inte bara Disney i FiBs gyllene böcker
- Disney-björnen Bongo
- Gustaf Tenggren
Ett urval källor:
Libris
BDgest
In Ducks
Mental Floss
Publishers Weekly
Mommy Evolution
Antique Trader
Antique Books
LittleGoldenBooksWiki I
LittleGoldenBooksWiki II
Litteraturbanken
Little Golden Books
Biblio
Wikipedia SE
Wikipedia EN