På 40-talet inledde Simon & Schuster utgivningen av en serie barnböcker, Little Golden Books, varav många blivit bästsäljare. På svenska blev de Gyllene Böcker från Folket i bild:s förlag, med start på 50-talet, och det utkom tio FiB:s gyllene böcker 1963, nr 200-209.
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
FiBs gyllene böcker 1963
De tio utgåvorna av FiB:s gyllene böcker 1963 var:
| Titel | Originaltitel | Manus | Illustratör |
| 200. Den tokiga katten | 453. Top Cat | Carl Memling | Al White, Hawley Pratt |
| 201. Benjamin och jag | D37.* Ben and Me | Campbell Grant | |
| 202. Min pinne | 461. Pick Up Sticks | Pauline Wilkins | Piet Pfloog |
| 203. Tommy på camping | 471. Tommy’s Camping Adventure | Gladys Saxon | Mel Crawford |
| 204. Vår gyllene djurbok | 465. My Little Golden Animal Book | Elizabeth MacPherson | Moritz Kennel |
| 205. Musse Pigg i TV | D57. Mickey Mouse and the Missing Mouseketeers | Annie North Bedford** | Julius Svendsen & Bob Totten |
| 206. Vi går till doktorn | 480. Tommy Visits the Doctor | Jean H. Seligman & Milton I. Levine | Richard Scarry |
| 207. Tim och Tom | D102. Big Red | Kathleen N. Daly | Mel Crawford |
| 208. Lilla Lulu | 476. Little Lulu | Gina Ingoglia Weiner | Al White & Woody Kimbrell |
| 209. Sture Paddensköld | 474. Touché Turtle | Carl Memling | Bill Lorencz, Norm McGary & AI White |
* D = Walt Disney Books
** Pseudonym för Jane Werner
Illustrationer av Einar Norelius på omslagets insidor. ©Folket i bild
200. Den tokiga katten
[ Tyvärr saknar jag denna bok, men jag har hittat lite uppgifter och ett par bilder på internet. ]
- FiB:s gyllene bok nr 200 (1963) Tokiga katten (Top Cat), av Carl Memling (manus) och Al White & Hawley Pratt (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #453 (1962) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #453 (1962). ©Golden Press
- Boken är baserad på den amerikanska animerade tv-serien Top Cat (1961-62) producerad av Hanna-Barbera Productions. Den sändes på ABC Network en säsong med 30 avsnitt
201. Benjamin och jag
- FiB:s gyllene bok nr 201 (1963) Benjamin och jag (Ben and Me), av Campbell Grant (text och bild), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D37.* (1954) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D37.* (1954). ©Disney
Animerad film
Boken är baserad på den animerade kortfilmen Benjamin och jag (Ben and Me, 1953). Filmen är i sin tur baserad på romanen Ben and Me (med undertiteln An Astonishing Life of Benjamin Franklin by His Good Mouse Amos, 1939) av Robert Lawson. Lawson illustrerade själv sin barnbok om musen Amos och Benjamin Franklin.
Berättelsen handlar om en mus, Amos, som blir rådgivare till Benjamin Franklin, gömmer sig i sin pälsmössa för att i hemlighet viska råd i hans öra
* D = Walt Disney Books
202. Min pinne
- FiB:s gyllene bok nr 202 (1963) Min pinne (Pick Up Sticks), av Pauline Wilkins (manus) och Piet Pfloog (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #461 (1962) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #461 (1962). ©Golden Press
203. Tommy på camping
- FiB:s gyllene bok nr 203 (1963) Tommy på camping (Tommy’s Camping Adventure), av Gladys Saxon (manus) och Mel Crawford (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #471 (1962) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #471 (1962). ©Golden Press
204. Vår gyllene djurbok
[ Tyvärr saknar jag denna bok, och kan därför inte visa bilder ur innehållet. ]
- FiB:s gyllene bok nr 204 (1963) Vår gyllene djurbok (My Little Golden Animal Book), av Elizabeth MacPherson (manus) och Moritz Kennel (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #465 (1962) från Golden Press
Efterföljande sida i original ur Little Golden Book #465 (1962). ©Golden Press
205. Musse Pigg i TV
- FiB:s gyllene bok nr 205 (1963) Musse Pigg i TV (Mickey Mouse and the Missing Mouseketeers), av Jane Werner under pseudonymen Annie North Bedford (manus) och Julius Svendsen & Bob Totten (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Mickey Mouse Club Book #D57 (1956) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Mickey Mouse Club Book #D57 (1956). ©Disney
Mickey Mouse Club
The Mickey Mouse Club var en amerikansk tv-serie producerad av Walt Disney Productions. Den blev först sänd under fyra säsonger, från 1955 till 1959, av ABC.
Musse Pigg i FiB
Musse Pigg förekom i många utgåvor av FiB:s gyllene böcker:
| Nr | År | Titel | Originaltitel |
| 51 | 1953 | Pluto går till sjöss | Pluto Pup Goes to Sea |
| 63 | 1954 | Musse Pigg och rymdraketen | Mickey Mouse and His Space Ship |
| 69 | 1955 | Musse Pigg och Pluto | Mickey Mouse and Pluto Pup |
| 86 | 1956 | Kalle Anka i television | Disneyland on the Air |
| 117 | 1957 | Musse Pigg köper julklappar | Mickey Mouse goes Christmas Shopping |
| 130 | 1958 | Lillgubben Patrik | Little Man of Disneyland |
| 134 | 1958 | Musse Pigg ordnar julposten | Mickey Mouse Flies the Christmas Mail |
| 138 | 1959 | Musse Pigg på utflykt | Mickey Mouse’s Picnic |
| 205 | 1963 | Musse Pigg i TV | Mickey Mouse and the Missing Mouseketeers |
206. Vi går till doktorn
- FiB:s gyllene bok nr 206 (1963) Vi går till doktorn (Tommy Visits the Doctor), av Jean H. Seligman & Milton I. Levine (manus) och Richard Scarry (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #480 (1962) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #480 (1962). ©Golden Press
207. Tim och Tom
- FiB:s gyllene bok nr 207 (1963) Tim och Tom (Big Red), av Kathleen N. Daly (manus) och Mel Crawford (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #D102 (1962) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #D102 (1962). ©Disney
Disney-film
Boken är baserad på äventyrsfilmen Big Red (1962) från Walt Disney Productions. Filmen är i sin tur baserad på en roman från 1945 av den amerikanske författaren Jim Kjelgaard
Filmaffisch med ’Big Red’ (1962). ©Disney
208. Lilla Lulu
- FiB:s gyllene bok nr 208 (1963) Lilla Lulu (Little Lulu), av Gina Ingoglia Weiner (manus) och Al White & Woody Kimbrell (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #476 (1962) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #476 (1962). ©Marjorie Henderson Buell
Little Lulu har blivit återtryckt som Little Golden Book #476 (1974). ©Marjorie Henderson Buell
Figuren Lilla Lulu
”Little Lulu” var en amerikansk skämtteckning, dagspresserie och serietidningsserie om en liten flicka med stark egen vilja. På svenska har figuren fått heta ”Lilla Lotta”, ”Lilla Lulu” eller ”Snoppan”. Hennes bästa kompis, alternativt största rival, är Tubby (Plutten på svenska).
Serien ”Lilla Lulu” har blivit publicerad i svensk veckopress.
”Lilla Lotta” hade egen serietidning på svenska i två omgångar.
- Lilla Lotta och Plutten (1960–68) från Centerförlaget, utkom med 6-11 nummer/år
- Lilla Lotta (1986–87) från Pandora Press, utkom med 6 nummer
Serien blev dessutom publicerad som biserie i serietidningen Texas på 50-talet, då under titeln ”Snoppan”.
Marjorie Henderson Buell
Marjorie Henderson Buell (1904–93), signaturen ”Marge”, var en amerikansk skämttecknare, som debuterade 1920. Hon var skapare av skämtteckningen ”Little Lulu”, som gick i The Saturday Evening Post 1935-44.
Little Lulu blev sedermera en syndikerad serie, som gick fram till 1969. Marge tecknade inte serien själv, utan John Stanley var serietecknare 1945 till 1959, under Marges överinseende. Serien hade även en egen serietidning fram till 1984.
209. Sture Paddensköld
- FiB:s gyllene bok nr 209 (1963) Sture Paddensköld (Touché Turtle), av Carl Memling (manus) och Bill Lorencz, Norm McGary & AI White (illustrationer), översättning av Erna & Gösta Knutsson
- Ursprungligen publicerad som Little Golden Book #474 (1962) från Golden Press
Motsvarande omslag i original till Little Golden Book #474 (1962). ©Hanna-Barbera
- ’Touché Turtle and Dum Dum’ var en amerikansk animerad tv-serie producerad av Hanna-Barbera Productions som sändes som ett av tre segment från antologin The New Hanna-Barbera Cartoon Series. Seriens två andra segment var ’Wally Gator’ och ’Lippy the Lion and Hardy Har Har’
Yogi Bear
Yogi Bear har varit med i flera Little Golden Book:
- #395 Yogi Bear (1960), FiB:s gyllene bok nr 172 (1961) Jogo tar priset
- #433 Yogi Bear – A Christmas Visit (1961), FiB:s gyllene bok nr 199 (1962) Jogo firar jul
- #442 Cindy Bear – Featuring Yogi Bear (1961)
- #449 Yakky Doodle and Chopper (1962)
- #474 Touche’ Turtle (1962), FiB:s gyllene bok nr 209 (1963) Sture Paddensköld
- #542 Hey There It’s Yogi Bear (1964)
Folket i Bilds gyllene böcker 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1960/61 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | Lista över alla
Läs mer här
- FiB:s gyllene böcker
- FiBs gyllene böcker på 50-talet
- FiBs gyllene böcker på 60-talet
- Kalle Anka i FiBs gyllene böcker
- Musse Pigg i FiB:s gyllene böcker
- Carl Barks i FiB:s gyllene böcker
- Disney i FiBs gyllene böcker
- Inte bara Disney i FiBs gyllene böcker
- Disney-björnen Bongo
- Gustaf Tenggren
Ett urval källor:
Libris
BDgest
In Ducks
Mental Floss
Publishers Weekly
Mommy Evolution
Antique Trader
Antique Books
LittleGoldenBooksWiki I
LittleGoldenBooksWiki II
Litteraturbanken
Little Golden Books
Biblio
Wikipedia SE
Wikipedia EN