Carl Barks skapade ankserier till Disney-serietidningar från Western Publishing. Barks medverkade även i ett par barnböcker med skisser till illustrationerna. Barks var omnämnd som illustratör i en av FiB:s gyllene böcker.
Omslag till ’Uncle Scrooge – the Lemonade King’. ©Western/Disney
Folket i bild:s gyllene bok nr 174 (1961) Farbror Joakim blir saftkung (Uncle Scrooge the Lemonade King) var skissad av Carl Barks och målad av Norm McGary. Historien var ursprungligen publicerad som bilderboken Top Top Tales #2465 (1960) från Western.
Norman McGary försökte följa Barks skisser till punkt och pricka, men avvek några gånger. Till exempel hade Barks tecknat flera barn som djurfigurer. McGary ändrade dem till mänskliga.
Omslag
Omslag till ’Farbror Joakim blir saftkung’. ©Folket i bild/Disney
Barks gjorde flera idéskisser innan han gjorde sitt val. Sedan tog McGary och förlaget vid.
I Barks inlämnade skiss sitter Joakim klädd som en kung, på en gigantisk citron, ovanpå en kulle av normalstora citroner. Han smuttar på saft ur ett stort glas, medan knattarna fyller sina glas.
McGary målade sedan en ”noll”-version av den inlämnade skissen.
Den tryckta versionen utelämnade knattarna (som ändå inte var med i berättelsen!), och flyttade Kalle till andra sidan för att bättre balansera motivet.
Titelsida
Barks var omnämnd som illustratör på titelsidan i en av FiB:s gyllene böcker. ©Disney
På titelsidan finns angivet: Bilder av Carl Barks och Norm McGary. Det var den enda barnboken Carl Barks blev krediterad för.
På titelsidan sitter Joakim i en solstol och dricker saft, av okänd tecknare. Barks hade gjort en annan version som visade Joakim som pressar citroner med en uppfinningsrik, nötknäckande apparat, som förlaget tackade nej till.
Berättelsen
Barks stod för grundskisserna efter manus av pseudonymen Annie North Bedford (Jane Werner Watson, född Elsa Jane Werner).
Farbror Joakim (Scrooge McDuck) har ett saftstånd på stranden.
Men försäljningen minskar när en konkurrent, Saft-August (Lemonade Leo), dyker upp.
Kalle Anka (Donald Duck) föreslår Joakim att sälja saft i större glas. Försäljning av saft i hinkar visar sig bli en succé, men kort därefter börjar Saft-August sälja tunnor med saft.
Men då säljer Joakim saft i kar.
Direkt efter börjar Saft-August fylla hela bilar med saft.
Saft-August ger dock upp när Joakim fyller hela sjön med saft.
Avslutande sida. ©Disney
- Berättelsen blev återpublicerad som en av ”Walt Disney’s Stjärnböcker” (1970) från Folket i bilds förlag
Farbror Joakims julafton
Carl Barks medverkade även i en annan av FiB:s gyllene böcker, dock utan kreditering.
- Folket i bild:s gyllene bok nr 183 (1961) Farbror Joakims julafton (Donald Duck and the Christmas Carol), ursprungligen utgiven som Little Golden Book #D84 (1960) från Golden Press
Barks gjorde blyertsskisser till berättelsen efter manus av Annie North Bedford (pseudonym för Jane Werner), som sedan Norman McGary gjorde akvareller av. Boken var en fri bearbetning av Charles Dickens roman ”A Christmas Carol” (1843).
Ursprungligen var boken tänkt att bära titeln Uncle Scrooge and the Christmas Carol, för vilken Barks arbetade på ett omslag. Men i slutändan föredrog redaktionen att utse Kalle Anka som titelfigur och beställde omslaget från en annan tecknare.
Fina bilder på Kalle Anka! 🙂