Brenda Star och juveltjuvarna (1944) från Allers förlag var en engångsutgåva på svenska med Brenda Starr, Reporter av Dale Messick. Utgåvan innehöll premiäravsnittet av serien (Beginning: Brenda Starr, Reporter), ursprungligen publicerat från 30 juni till 27 oktober 1940.
Brenda Starr, Reporter debuterade som söndagsserie 1940, och fick kompletterande dagsstrippar 1945.
Handling
30 juni 1940
Brenda är satt att skriva familjenotiser på tidningen Daily Flash, men har större ambitioner som journalist. Hon ber chefredaktör Muggs Walters om ett riktigt uppdrag. Och hon får i uppdrag att intervjua livstidsfången Handsk-Johnny (Silky Fowler) i fängelset, något ingen reporter lyckats med tidigare. Kollegorna retas med henne, även Dick Taylor (Tom Taylor) som vill gifta sig med henne.
När Brenda träffar Fowler vägrar han låta sig intervjuas, men faller för hennes charm.
7 juli 1940
Fowler ringer upp Walters och erbjuder Brendas en exklusiv intervju.
När intervjun är över säger Fowler att de kommer att ses igen, när han rymmer.
14 juli 1940
Tillbaka på redaktionen får hon höra av Tom att han hört intervjun, gömd i cellen intill, och redan skrivit artikeln eftersom det var ett ”för stort jobb” för henne. Brenda blir förstås rasande och lovar Tom att aldrig mer gå ut med honom, och definitivt inte gifta sig med honom.
Då säger Tom att fruntimmer saknar humor, varför Brenda kastar en bok på honom.
21 juli 1940
Reporterkollegan Pesky Miller, som gillar Brenda, följer med henne på lunch. Brenda berättar om sitt nya uppdrag, att ta reda på om baron De Mullet är förlovad med en societetsdam. Pesky upptäcker att Tom är på plats, gömd bakom en tidning, och Tom säger sig veta var baronen befinner sig. Som svar kastar Brenda en paj på honom.
Tillbaka på redaktionen får Brenda ingen hjälp av kollegorna, men Tom ber henne klä ut sig för maskerad och möta henne på kvällen.
28 juli 1940
Tillsammans åker de till Plunkingtons gods. Men då de saknar inbjudningar blir de motade i dörren. Brenda blir dock insläppt eftersom en maskerad man, Jaddy Plunkington, ber betjänten släppa in henne. Brenda presenterar sig som Joan Smith och blir uppbjuden till dans av Jaddy.
Medan Jaddy går för att förbereda ett möte med baronen, hälsar en maskerad man på Brenda, med hennes namn. Det visar sig vara Pesky, men han avviker när baronen kommer.
4 augusti 1940
Plötsligt dyker en maskerad rånare upp, och baronen kallar Brenda för Belle och skickar henne till foajén där det finns en telefon. Brenda rusar dit, och förstår samtidigt att baronen har något skumt för sig, och att han misstagit henne för en medbrottsling som skulle varit klädd på samma sätt som Brenda. Och vad har hänt Belle? Jo, hennes bil har fått motorstopp.
Brenda ringer till chefredaktör Walters och berättar om rånet, och att baronen är ledare för en liga juveltjuvar. Jaddy upptäcker henne vid telefonen, och tror hon är med i rånarligan. Han försöker ta telefonen, men rånaren dyker upp och skjuter honom, och säger till Brenda att de samlas vid södra grinden om 5 minuter.
11 augusti 1940
Innan Brenda hinner gå dyker Pesky upp. Brenda sätter in honom i situationen innan hon går ut till rånarligan. Men innan hon går uppmanar hon Pesky att söka upp Tom och följa efter.
Vid grinden märker de att flyktbilen saknas, men baronen vill passa på att kyssa ”Belle”, och tar av Brenda masken som blir avslöjad, och knockad.
18 augusti 1940
Pesky hittar Tom väntande i en taxi, berättar vad som hänt, och tillsammans rusar de mot södra grinden. Där är dock ingen kvar, och det enda de hittar är Brendas mask medan de hör polissirener närma sig.
25 augusti 1940
Tom berättar för polisen att tjuvarna måste vara i närheten. Helt riktigt, de är i ett dike inte långt därifrån, där baronen tar hand om bytet och beordrar kumpanerna att sticka.
Plötsligt dyker Belle upp, och berättar att hon anlänt samtidigt med polisen, men gömt flyktbilen intill. De lyckas smyga förbi polisen till bilen, och åka iväg — med bytet och den avsvimmade Brenda.
Avslutande sida ur Brenda Starr Comics #13 (1947). ©CTNYNS
1 september 1940
Tidningen Daily Flash har nästa dag nyheten om baronens kidnappning av reportern Brenda. Och när baronen ser det, får han idén att ersätta Belle, som han förskjuter, med Brenda.
När den bundna Brenda blir ensam hör hon att någon i rummet använder morsekod. Hon börjar knacka S.O.S. på elementet med en bronsfigur.
8 september 1940
I lägenheten intill finns en sängbunden pojke med radiointresse. Han hör Brendas meddelande, nedtecknar det och visar din mor. De skickar ett morsemeddelande tillbaka, att de kallar på polis.
Men då är baronen tillbaka, och han förstår att det är dags att dra. Brenda, som saknar skor, fördröjer flykten, men får låna ett par av baronen.
15 september 1940
När de kommer till hissen möter de polisen, men baronen lyckas smita in i hissen och åka ner.
Polisen får stopp på hissen, mellan 7:e och 8:e våningen, men när de kommer dit finner de man som säger att baronen flytt till fots. Han lämnade efter sig ett kuvert till Brenda, som innehåller baronens skägg.
22 september 1940
När de kommer ner till gatan ser de baronen försvinna med sin flyktbil.
Tillbaka på redaktionen visar Brenda upp baronens skor, som är så små att de måste varit specialbeställda.
29 september 1940
Senare samma dag får Brenda ett meddelande från baronen om hur han lurat henne, och att det var han som var i hissen.
6 oktober 1940
Nästa dag tar Brenda ledigt för att shoppa. På skoaffären får hon höra att en man tidigare samma dag ville beställa skor i storlek 36 (#4), som ser ut som 41 (#8). Hon får hans adress och tar en taxi.
13 oktober 1940
Brenda söker upp skomakaren som fått specialbeställningen på baronens skor. Han berättar att det var en dam som gjorde beställningen, och att de är klara att hämtas upp. Brenda förstår att det är Belle, och gömmer sig för att vänta på henne.
När Belle kommer för att hämta skorna förstår hon att Brenda gömmer sig bakom en gardin, och skjuter.
20 oktober 1940
Belle tror Brenda är död, och tar en taxi till baronen, men ser inte att en annan taxi följer efter.
Baronen är nöjd med skorna, men inom kort anländer polisen, och griper dem båda.
27 oktober 1940
Tillbaka på redaktionen berättar Brenda hur hon undkom att bli träffad av Bellas skott, och hur det istället träffade en potatissäck. Och hur hon följde efter Belle och kallade på polis.
Publicering på svenska
Från 40-talet gick Brenda Star i veckotidningen 25an (Tjugofemman, sedermera Familjejournalen).
Brenda Starr har även varit publicerad i Comics 4, den stora serieboken, och med titeln Brenda Star i serietidningen Tiffany (1977-78), och Serie-Starlet.
Under en vecka (19-25/5, 1944) blev Brenda Star publicerad som dagsstripp i Svenska Dagbladet och Aftonbladet som reklam för veckotidningen 25an.
Ett urval källor:
Serietidningar från 1940- till 1960-talet
Newspaper Comic Strips Blog