Helgonet i Buffalo Bill

Helgonet (The Saint) var många år en seriefigur i en amerikansk tecknad dagspresserie (1948–62). På 60-talet fick Helgonet en egen serietidning på svenska, men redan i början av 50-talet gick serien i den lilla serietidningen Buffalo Bill.

Ett urval källor

Helgonet var länge en delgav innehållet i Buffalo Bill (1952-53). ©Serieförlaget
Helgonet var länge en del av innehållet i Buffalo Bill (1952-53). ©Serieförlaget

Helgonet, dvs Simon Templar, var en figur skapad av Leslie Charteris (1907-93), först i romanform, senare som figur i såväl biofilm som tv. Charteris skrev själv manus till dagspresserien, men Harry Harrison agerade spökförfattare till en del avsnitt (1955–60).

Huvudtecknare var från början (1948–50) Mike Roy, medan John Spranger tog över på 50-talet (1951–59). Efter honom följde Bob Lubbers (1959–60) och Doug Wildey (1960–62).

Lew Sayre Schwartz gjorde ett kortare inhopp som tecknare 1948, och John Belfi var asisterande tecknare 1949–50. Tuschare var Pete Morisi ca 1948, Sam Burkloff ca 1950, och Jack Davis ca 1950.

Helgonet fick egen serietidning 1966 och den innehöll dagspressversionen av serien, till en början. De avsnitt som gick i Buffalo Bill under 50-talet finns också i Helgonet 1966-68. Materialbrist ledde dock till att förlaget, relativt tidigt, började producera egna äventyr på licens, med huvudfiguren liknande Roger Moore från tv-serien. När den tog över blev tidningen betydligt snällare.

Den svenska Helgonet-tidningen blev sedan nerlagd 1985, efter cirka tjugo år. Repriser av gamla äventyr och enstaka nya episoder blev sedan publicerade i serietidningen James Bond fram till 1992.

Tillbaka till toppen av sidan


Helgonet i Buffalo Bill

På svenska gick Helgonet (The Saint) i serietidningen Buffalo Bill i början av 50-talet. Helgonet av Mike Roy (1921–96) var ett fast inslag i Buffalo Bill (1952-53) från start och blev publicerad i nr 1-24, 1952 och nr 1-18, 1953. Äventyren i tidningen var:

8 Valdor
Inledande uppslag med Helgonet ur Buffalo Bill nr 1, 1952. ©Serie-service
Efterföljande uppslag med Helgonet. ©Serie-service
Efterföljande uppslag med Helgonet. ©Serie-service
  • Den första episoden med Helgonet gick i Buffalo Bill nr 1-8, 1952, ursprungligen publicerad som det åttonde äventyret (Valdor) från 7 april till 6 september 1950
De två första stripparna i äventyret ’Valdor’ saknas på svenska. ©New York Herald Tribune
De två första stripparna i äventyret ’Valdor’ saknas på svenska. ©New York Herald Tribune
  • Seriens äventyr gick kontinuerligt både på söndagar och vardagar, där endast dagsstripparna gick i Buffalo Bill
Motsvarande inledning i söndagsstrippen (halvsida) från 8 april 1950. ©New York Herald Tribune
Motsvarande inledning i söndagsstrippen (halvsida) från 9 april 1950. ©NYHT
Samma söndagsstripp i fyrfärg som tredjedelssida. ©NYHT
Samma söndagsstripp som tredjedelssida. ©NYHT
Publiceringen i Buffalo Bill inledde med början från 10 april 1950. ©NYHT
Publiceringen i Buffalo Bill inledde med början från 10 april 1950. ©NYHT
  • Äventyret har varit publicerad i serietidningen The Saint #11 (1952) från Avon Periodicals, med titeln Wanted for Robbery. The Saint från Avon utkom med tolv nummer (1947-52)
Omslag till The Saint #11 (1952) och inledande sida ur ’Wanted for Robbery’. ©Avon/NYHT
Omslag till The Saint #11 (1952) och inledande sida ur ’Wanted for Robbery’. ©Avon/NYHT
  • Episoden har också varit publicerad på svenska i Helgonet nr 4/1968 med titeln Sammansvärjningen

Tillbaka till toppen av sidan


10 Midnight
Inledande uppslag med Helgonet ur Buffalo Bill nr 9, 1952. ©Serie-service
Inledande uppslag med Helgonet ur Buffalo Bill nr 9, 1952. ©Serie-service
  • Den andra episoden gick i Buffalo Bill nr 9-16, 1952, ursprungligen publicerad som det tionde äventyret (Midnight) från 12 december 1950 till 20 april 1951
Motsvarande dagsstrippar i original från 30 december 1950 och 1-2 januari 1951. ©NYHT
Motsvarande dagsstrippar i original från 30 december 1950 och 1-2 januari 1951. ©NYHT
  • Äventyret har varit publicerad i serietidningen The Saint #12 (1952) från Avon Periodicals, med titeln The Saint and the Million-Dollar Robbery
Omslag till The Saint #12 (1952) och inledande sida ur ’Million-Dollar Robbery’. ©Avon/NYHT

Tillbaka till toppen av sidan


3 Nassau Treasure
Inledande uppslag med Helgonet ur Buffalo Bill nr 17, 1952. ©Serie-service
Inledande uppslag med Helgonet ur Buffalo Bill nr 17, 1952. ©Serie-service
  • Tredje episoden gick i Buffalo Bill nr 17-20, 1952, ursprungligen publicerad som det tredje äventyret (Nassau Treasure) från 20 januari till 17 mars 1949
Inledande dagsstrippar i original från 20-22 januari 1949 blev inte publicerade på svenska. ©NYHT
Inledande dagsstrippar i original från 20-22 januari 1949 blev inte publicerade på svenska. ©NYHT
Publiceringen i Buffalo Bill inleddes med dagsstrippen från 24 januari 1949. ©NYHT
Publiceringen i Buffalo Bill inleddes med dagsstrippen från 24 januari 1949. ©NYHT
  • Äventyret har varit publicerad i serietidningen The Saint #9 (1950) från Avon Periodicals, med titeln The Saint Detective Cases
Omslag till The Saint #9 (1950) och inledande sida ur ’Detective Cases’. ©Avon/NYHT
Omslag till The Saint #9 (1950) och inledande sida ur ’Detective Cases’. ©Avon/NYHT

Tillbaka till toppen av sidan


1 New York
Inledande uppslag med Helgonet ur Buffalo Bill nr 21, 1952. ©Serie-service
Inledande uppslag med Helgonet ur Buffalo Bill nr 21, 1952. ©Serie-service
  • Den fjärde episoden gick i Buffalo Bill nr 21, 1952, ursprungligen publicerad som det första äventyret (New York) från 27 september till 4 oktober 1948
Motsvarande dagsstrippar i original från 27-29 september 1948. ©NYHT
  • Äventyret har varit publicerad i serietidningen The Saint #8 (1950) från Avon Periodicals, med titeln The Saint Detectives Cases
Omslag till The Saint #8 (1950) och inledande sida ur ’The Saint Detective Cases’. ©Avon/NYHT
Omslag till The Saint #8 (1950) och inledande sida ur ’The Saint Detective Cases’. ©Avon/NYHT
  • Episoden har också varit publicerad på svenska i Helgonet nr 2/1969 med titeln Terror i New York

Tillbaka till toppen av sidan


2 Beauty Scam
Ett par uppslag med Helgonet ur Buffalo Bill nr 21, 1952 med avslutningen av den fjärde episoden och inledningen av den femte. ©Serie-service
  • Den femte episoden gick i Buffalo Bill nr 21-24, 1952 och nr 1-4, 1953, ursprungligen publicerad som det andra äventyret (Beauty Scam) från 5 oktober 1948 till 19 januari 1949
Inledande sidor med Helgonet ur Buffalo Bill nr 23, 1952. ©Serie-service
Inledande sidor med Helgonet ur Buffalo Bill nr 1, 1953. ©Serie-service
  • Den senare delen av äventyret har varit publicerad i serietidningen The Saint #8 (1950) från Avon Periodicals, med titeln The Saint Detective Cases
Inledande sidor ur ’Detective Cases’. ©NYHT
Inledande sidor ur ’Detective Cases’. ©NYHT
  • Episoden har också varit publicerad på svenska i Helgonet nr 3/1968 med titeln Mysteriet Big Ton

Tillbaka till toppen av sidan


4 Rex Martin
  • Den sjunde episoden gick i Buffalo Bill nr 5-9, 1953, ursprungligen publicerad som det fjärde äventyret (Rex Martin) från 18 mars till 16 maj 1949
Dagsstripparna från 17-19 mars 1949, med avslutningen av det tredje äventyret, Nassau Treasure, och inledningen av det fjärde saknas på svenska. ©NYHT
Dagsstripparna från 17-19 mars 1949, med avslutningen av det tredje äventyret, Nassau Treasure, och inledningen av det fjärde. ©NYHT
Efterföljande veckas dagsstrippar, från 21-26 mars 1949, saknas också på svenska. ©NYHT
Efterföljande veckas dagsstrippar, från 21-26 mars 1949. ©NYHT
Söndagsserien, från 27 mars 1949, var en del av serien på vardagar. ©NYHT
Söndagsserien, från 27 mars 1949, var en del av serien på vardagar. ©NYHT

Tillbaka till toppen av sidan


Inledande sidor med Helgonet ur Buffalo Bill nr 5, 1953. ©Serie-service
Inledande sidor med Helgonet ur Buffalo Bill nr 6, 1953. ©Serie-service
Episoden i Buffalo Bill börjar med dagsstrippen från 28 mars 1949. ©NYHT
Motsvarande dagsstrippar i original från 28-30 mars 1949. ©NYHT

Tillbaka till toppen av sidan


9 Arms
Inledande sidor med Helgonet ur Buffalo Bill nr 10, 1953. ©Serie-service
Inledande sidor med Helgonet ur Buffalo Bill nr 10, 1953. ©Serie-service
  • Den åttonde och sista episoden (Arms) gick i Buffalo Bill nr 10-18, 1953, ursprungligen publicerad som det nionde äventyret från 7 september till 29 december 1950
Motsvarande dagsstrippar från 6-9 september 1950. ©NYHT
Motsvarande dagsstrippar från 6-9 september 1950. ©NYHT
Efterföljande dagsstrippar från 11-13 september 1950. ©NYHT
Efterföljande dagsstrippar från 11-13 september 1950. ©NYHT
  • Äventyret har varit publicerad i serietidningen The Saint #10 (1950) från Avon Periodicals, med titeln The Saint Smashes the Communication Menace
Omslag till The Saint #8 (1950) och inledande sida ur ’The Saint Smashes the Communication Menace’. ©Avon/NYHT
Omslag till The Saint #8 (1950) och inledande sida ur ’The Saint Smashes the Communication Menace’. ©Avon/NYHT
Söndagsserien från 3 september var en del av avslutningen av äventyret ’Valdor’ och en tidig start av ’The Saint Smashes the Communication Menace’. ©NYHT
Söndagsserien från 3 september var en del av avslutningen av äventyret ’Valdor’ (publicerad i Buffalo Bill nr 1-8, 1952) och en tidig start av ’The Saint Smashes the Communication Menace’. ©NYHT

Tillbaka till toppen av sidan


Blogg 
Fler serietidningar och andra seriepublikationer

Ett urval källor:
Comic Book Plus
Grand Comics Database
Seriewikin

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.