Texten ”Tecknarna i KNASEN ritar och berättar om sin vardag.” är författad av Alf Thorsjö för publicering i Affes Arkiv.
Utvikningsbilagan i KNASEN Nr 1-1979 gav mig blodad tand. Nu gick jag också ut med en ödmjuk förfrågan till de tecknare som var publicerade i KNASEN-tidningen: Knasen-tecknaren Mort Walker, Rödöga-tecknaren Gordon Bess och BC-tecknaren Johnny Hart.
Jag bad dem var och en att teckna upp och berätta hur deras arbetsdag såg ut. Visste att dessa berömda serieskapare var mycket upptagna med sina egna, ordinarie serier och deadlines vid ritbordet – men till min stora glädje ställde de upp!
Jag skickade över instruktioner till dem alla, en mall i rätt liggande format och hur fotona skulle inkluderas och placeras in i den tecknade berättelsen.
Mort Walker
Färgläggningen utfördes på en reprofirma här i Sverige, efter tecknarnas anvisningar och färgguider. De engelska texterna på originalen lade tecknarna in själva, och den svenska handtextningen blev utförd av Birgit Lundborg.
Enligt uppgörelsen fick tecknarna ett bestämt arvode, som de sedan efterskänkte. Och jag å min sida åtog mig att trycka upp 3000 extra ex av varje bilaga i en engelsk version också.
Den engelska bilagan trycktes upp lokalt här i Sverige och skeppades över till Mort Walkers seriemuseum THE MUSEUM of CARTOON ART i Port Chester, utanför New York. Där såldes de engelska bilagorna i receptionen och inkomsterna gick oavkortat till muséets löpande drift, liksom tecknarnas efterskänkta arvode.
Gordon Bess
Johnny Hart
Alf Thorsjö
Ett urval källor:
Seriesam