Tintin i Pelle Svanslös

Tintin av Hergé blev publicerad i serietidningen Pelle Svanslös 1970-71 från Semic Press. I Pelle Svanslös var serien omredigerad till serietidningsformat. Och de publicerade Tintin-äventyren var Den svarta ön och Tintin i Tibet.

Tintin blev publicerad i Pelle Svanslös nr 7-15, 1970. ©Semic
Tintin blev publicerad i Pelle Svanslös nr 7-15, 1970. ©Semic
Tintin fortsatte i Pelle Svanslös nr 1-4, 1971. ©Semic
Tintin fortsatte i Pelle Svanslös nr 1-4, 1971. ©Semic

En sida ur Pelle Svanslös nr 11, 1970. ©PIB

En sida ur Pelle Svanslös nr 11, 1970. ©PIB
  • Alla anspelningar på alkohol hade redigerats bort i barntidningen Pelle Svanslös.
Motsvarande avsnitt i ”Tintin i Skottland” ur veckotidningen 25:an (1950-51). ©PIB
Motsvarande avsnitt i ”Tintin i Skottland” ur veckotidningen 25:an (1950-51). ©PIB

Den svarta ön

Omslag till Pelle Svanslös nr 7, 1970 och inledande uppslag med Den svarta ön. ©Semic
Omslag till Pelle Svanslös nr 7, 1970 och inledande uppslag med Den svarta ön. ©Semic/PIB
  • Den svarta ön (L’Île noire) förekom som fortsättningsserie i Pelle Svanslös nr 7-15, 1970. Serietidningen publicerade den tredje versionen från 1966, moderniserad och nytecknad av Bob de Moor.
Motsvarande inledande sida i original. Notera att en serieruta är bortredigerad. ©Tintinimaginatio
Motsvarande inledande sida i original. Notera att en serieruta är bortredigerad. ©Tintinimaginatio

Omslag till Pelle Svanslös nr 15, 1970 och inledande sida med sista avsnittet av Den svarta ön. ©Semic
Omslag till Pelle Svanslös nr 15, 1970 och inledande sida med sista avsnittet av Den svarta ön. ©Semic/PIB

Tintin i Tibet

Avslutande sida med Den svarta ön och inledande sida med ”Äventyr i Tibet” ur Pelle Svanslös nr 15, 1970. ©PIB
Avslutande sida med Den svarta ön och inledande sida med ”Äventyr i Tibet” ur Pelle Svanslös nr 15, 1970. ©PIB
  • Tintin i Tibet (Tintin au Tibet) blev publicerad i Pelle Svanslös från nr 15, 1970 till nr 4, 1971, som fortsättningsserie med titeln ”Äventyr i Tibet”
Motsvarande inledande sida i albumversionen, på engelska. ©Tintinimaginatio
Motsvarande inledande sida i albumversionen, på engelska. ©Tintinimaginatio

Efterföljande uppslag ur Pelle Svanslös nr 15, 1970. ©PIB
Efterföljande uppslag ur Pelle Svanslös nr 15, 1970. ©PIB
Motsvarande efterföljande sida i albumversionen, på engelska. ©Tintinimaginatio
Motsvarande efterföljande sida i albumversionen, på engelska. ©Tintinimaginatio

Blogg

Ett urval källor:
Seriesam
Seriesam
Seriewikin

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.