I begynnelsen var Batman. Och Läderlappen.

Texten ”I begynnelsen var Läderlappen. Och Batman.” är författad av Mats Dannewitz Linder.

Må det tillåtas mig att vara lite nostalgisk. Men först en betraktelse:

Ett urval källor

Omslag till Detective Comics #27 (1939) och inledande sida till första serieäventyret. ©Detective Comics
Omslag till Detective Comics #27 (1939) och inledande sida till första serieäventyret med Batman. ©Detective Comics

Av alla superhjältar är det tveklöst Batman/Läderlappen som mest har fångat publikens fantasi, och även kreatörernas. Vilken annan superhjälte har figurerat i de mest aparta miljöer och sammanhang – i tiden alltifrån 1800-talets slut och till decennier i framtiden, i rummet både i hemlandet USA och många andra länder inklusive exotiska asiatiska med dito miljöer – och kämpat emot ett stort och varierat sortiment motståndare varav några (Jokern, Pingvinen) har ägnats egna filmer och tv-serier? (Även hans hemstad Gotham har fått en egen tv-serie.)

Omslag till Batman #1 (1940) och inledande sida till första serieäventyret. ©Detective Comics
Omslag till Batman #1 (1940) och inledande sida till första serieäventyret i tidningen. ©Detective Comics

Innehåll

Alltså: Läderlappen
Dick Sprang
De första åren
Läderlappen på 50-talet
Förteckning 1950-talet
Bob Kane, Bill Finger och andra manusförfattare
Erkännande
Många tecknare

Vilken annan har figurerat i inte bara film- och tv-serier (filmserier redan på 1940-talet) utan även i åtta ”egna” långfilmer (varav fyra av mycket hög klass) plus ett otal animerade filmer? Vilken annan har fått sitt liv skildrat i många olika skeenden, om än med någorlunda samma grunddrag?

Jag skulle tro att denna fascination dels – förstås – beror på att han kom tidigt (1939) men inte så lite på att han till skillnad från konkurrenterna – t.ex. Stålmannen, Spindelmannen, Daredevil, Thor, Fantastiska fyran och allt vad de heter – faktiskt inte har superkrafter (även om det kan verka så ibland) utan är en ”vanlig”, dödlig människa, om än med (föregivet) enastående intellekt.

Men när jag stötte på honom hade jag inte en aning om allt detta (och framför allt var konkurrensen med andra superhjältar obefintlig, frånsett Stålmannen och Kapten Marvel).

Tillbaka till toppen av sidan


Alltså: Läderlappen

Jag kan inte minnas att jag funderade särskilt mycket över detta besynnerliga namn. Det märkvärdigaste var i stället när jag som sjuåring var på födelsedagskalas hos en grannflicka och där hittade ett nummer av en serietidning vars like jag aldrig förr hade stött på.

Tack vare förstående föräldrar – kanske inte så vanligt i början på 1950-talet – hade jag vant mig vid serietidningar i form av Kalle Anka och Blondie, men detta var något helt annat.

Och så fascinerande att jag morgonen därpå – det måste ha varit en söndag – letade fram en 50-öring och i ottan travade iväg till grannen, ringde på och bad att få köpa tidningen i fråga. Jag kan gissa att man (a) en tidig söndagsmorgon ville bli av med mig snarast möjligt, och (b) inte brydde sig särskilt mycket om Läderlappen; barnen i huset var döttrar båda två.

Alltså letade man snabbt rätt på tidningen, gav den till mig och tog adjö utan att ta emot min slant.

Omslag till Läderlappen nr 11, 1952. ©Press&Publicity

Omslag till Läderlappen nr 11, 1952. ©Press&Publicity

Detta nummer – såvitt jag nu kan se nr 11 1952 – var början på en livslång kärlek, om än med växlande styrka under årens lopp.

Därför har jag med Kungliga bibliotekets hjälp samt mina egna arkiv (som går häpnadsväckande långt tillbaka i tiden) sammanställt nedanstående register över de tidigaste årgångarna av tidningen Läderlappen och Robin.

Tillbaka till toppen av sidan


Dick Sprang

Säkerligen berodde dragningen till denna serie till ganska stor del på Dick Sprangs drivna och fartfyllda tecknarstil, med de mycket speciella gangsterfysionomierna (plus de sällsamt kostymklädda och bredaxlade gangsterapparitionerna – se bild 1)…

Bild 1: Kostymklädda skurkar med typiska gangsterfysionomier. ©Press&Publicity

Bild 1: Kostymklädda skurkar med typiska gangsterfysionomier.

…och den märkliga Läderlapps-gestalten som ofta tycktes sakna hals (bild 2. Vid denna tid hade lyckligtvis Bob Kanes ganska taffliga teckningar sedan länge fasats ut.)

Bild 2: Bruce Wayne som Bruce Wayne har tydlig hals. Bruce Wayne som Läderlappen saknar den oftast.

Bild 2: Bruce Wayne som Bruce Wayne har tydlig hals. Bruce Wayne som Läderlappen saknar den oftast. ©Press&Publicity

Småningom blev Sprang ersatt som huvudtecknare av Sheldon Moldoff (bild 3), som hade en töntig stil som också en ung Mats kunde ogilla. (Bland andra noterbara tidiga tecknare var Jerry Robinson, George Roussos, Win Mortimer, Jim Mooney; ingen av dem kunde dock mäta sig med Sprang).

Bild 3: Bisarrt äventyr, tecknat av Sheldon Moldoff. ©Press&Publicity

Bild 3: Bisarrt äventyr, tecknat av Sheldon Moldoff.

Denna tillsammans med de alltmer bisarra äventyren gjorde att jag mot 50-talets slut kom att avstå från vidare äventyr i Gotham under många år framåt.

(Mer om tecknare och manusförfattare följer nedan.)

Tillbaka till toppen av sidan


De första åren

Det allra första numret av Läderlappen och Robin på svenska utkom som engångstidning 1950, 64 sidor med enbart Läderlappen-äventyr (se listan).

Engångaren 1950 blev utgiven av Stålmannens förlag (dotterbolag till Press & Publicity), men när serietidningen sedan startade på allvar 1951 var det Press & Publicity (som 1956 bytte namn till CenterFörlaget) som utgav ut den till 1969. År 1956 bytte även serietidningen titel till enbart Läderlappen.

Övriga fakta om utgivningen under denna tid – redaktör, översättare, textare – vet jag tyvärr ingenting om förutom att Kurt Björk var chef och senare förlagsdirektör och VD på förlaget. Men det säger ju ingenting utöver att han sannolikt var inblandad i beslutet att utge tidningen.

Förutom själva äventyren med Läderlappen, innehöll tidningen ofta en berättelse med Robin som centralfigur (emellanåt figurerade även Läderlappen). Därutöver serier som:

  • Otroligt men sant (i varje nummer; besynnerligt nog tecknad av två alternerande tecknare)
  • Kapten Bob Swede
  • Al Cooper
  • Mysto (!)
  • Röda Pilen
  • Trigger Brothers
  • Red Roy
  • Johnny Komet
  • Hjalmar Viking
  • Sheriff Teddy Nolan
  • Spion-Special
  • Detektivbragder

…och med tiden även Stålpojken. Därtill en brevspalt, Robins hörna.

Otroligt men sant, tecknad av dess upphovsman Ruben Moreira. ©Press&Publicity

Otroligt men sant, tecknad av dess upphovsman Ruben Moreira.
Otroligt men sant, tecknad av Sy Barry.

Otroligt men sant, tecknad av Sy Barry. ©Press&Publicity

Tre ofta återkommande serier i 1950-talets Läderlappen och Robin.
Tre ofta återkommande serier i 1950-talets Läderlappen och Robin. ©Press&Publicity

Tillbaka till toppen av sidan


Läderlappen på 50-talet

Hur som helst: Här följer en förteckning över nästan hela 1950-talets Läderlappen-äventyr. (Några luckor finns årgång 1955 beroende på saknade exemplar hos Kungliga biblioteket.)

Jag har försökt hitta originaltitlarna samt publiceringsår men de svenska titlarna är många gånger inte alls relaterade till de engelska. Tack vare Rogers påverkan och bistånd finns här också manusförfattare, tecknare och tuschare nämnda så långt de har gått att hitta.

För 1951 har jag som kuriosa lagt in bilder av omslagen.

Och i det första ”riktiga” numret, 1/1951, såg förstasidorna av varje serieberättelse ut så här:

Läderlappen dyker upp ur Läderlappen och Robin nr 1, 1951. ©Press&Publicity

Läderlappen dyker upp
Omslag till Batman #47 (1948) och motsvarande inledande uppslag i original. ©National Comics Publications
Omslag till Batman #47 (1948) och motsvarande inledande uppslag i original. ©National Comics Publications

Otroligt men sant

Otroligt men sant ur Läderlappen och Robin nr 1, 1951. ©Press&Publicity

Underbarnens problem (Robin) ur Läderlappen och Robin nr 1, 1951. ©Press&Publicity

Underbarnens problem (Robin)
Omslag till Star Sprangled Comics #67 (1947) och motsvarande inledande sida i original. ©National Comics Publications
Omslag till Star Sprangled Comics #67 (1947) och motsvarande inledande sida i original. ©National Comics Publications

Tillbaka till toppen av sidan


Förteckning 1950-talet

1950
Omslag till Läderlappen och Robin, engångare 1950.

Omslag till Läderlappen och Robin, engångare 1950. ©Stålmannens förlag

TitelOriginaltitelManusSkissTuschFrånPubl.år
Brottets globetrotterThe Globe-Trotter of Crime
DSCPDC #1601950
Brottets sångThe Song of CrimeBFLSSSBWFC #481950
Det bevingade mysterietThe Mystery of the Winged PeopleBFDSCPBM #611950
Mannen som var rädd för metallThe Man Who Feared MetalBF ?JMCPDC #1631950
Midnattsmorden





Mysteriet i bilcirkusenThe Auto Circus Mystery
LSSCPBM #601950

Kodnyckel under tabellerna.

Motsvarande omslag till Batman #60 (1950). Notera att det är en brandbil i bakgrunden och inte Batmobilen. ©National Comics Publications

Motsvarande omslag till Batman #60 (1950). Notera att det är en brandbil i bakgrunden och inte Batmobilen. ©National Comics Publications

Tillbaka till toppen av sidan


1951
Omslag till Läderlappen-utgåvorna 1951.
Omslag till Läderlappen-utgåvorna 1951. ©Press&Publicity
NrTitelOriginaltitelManusSkissTuschFrånPubl.år
1Läderlappen dyker uppThe Origin of the BatmanBFBKCPBM #471948

Otroligt men sant: Rubinens gåtaImpossible — But True: The Riddle of the Ruby
DBSBDC #1541949

Underbarnens problem (Robin)The Case of the Boy Wonders!BF ?
WM
WM
SSC #67
1947

2Mannen med tusen ansiktenThe Man with a Million Faces
DSCPDC #1661950

(Robin) Mannen som var MidasThe Man with the Midas TouchDVR ?JMJMSSC #951949
3Läderlappssignalens spännande historiaUntold Tales of the Bat-Signal
LSSCPDC #1641950
4Brott ovan molnenCrime above the CloudsBFLSSSBWFC #471950

Mysteriet med millionärernas öThe Mystery of Millionaire Island
LSSCPBM #621951
5KameramördarenThe Candid Camera Killer
DSCPBM #641951
6Läderlappens underliga kostymerThe Strange Costumes of BatmanEHDSCPDC #1651950

Operation RobinOperation Robin
JMJMSSC #1181951
7Läderlappens dubbelgångare (Robin)The Carbon Copy BatmanDVRLSSSKWFC #541951
8Bakom hotellfasaden*The Bellboy Wonder (Robin)JB ?JMJMSSC #1201951

Den flygande holländaren*The Flying Dutchman II
LSSCPDC #1701951
9De flygande tefatenThe Case of the Flying Saucers
LSSCPBM #631951

Jokers misstagskomediThe Joker’s Comedy of ErrorsBFLSSCPBM #661951
10FörbrytarbankenThe Underworld BankBFDSSKDC #1751951

Park Avenue KidThe Park Avenue KidBF ?LSSCPDC #1741951
11Det mystiska repetThe Mystery RopeDVRLSSCP



Förbrytaren som hade nio livThe Outlaw Who Had Nine LivesBF ?DSCPDC #1721951

Kodnyckel under tabellerna.

Tillbaka till toppen av sidan


1952
NrTitelOriginaltitelManusSkissTuschFrånPubl.år
1JättefåglarnaThe Menace of the Giant BirdsBF ?DSCPDC #1711951

Gossen Ruda i Gotham (Robin)





2FörbrytargrottanAtom Cave RaidersBFDSCPBM #681951

Mysteriet med husbilenThe Mystery of Trailer Town
JMJMSSC #1211951

Mannen som var Midas (Robin)The Man with the Midas TouchDVR ?JMJMSSC #951949
3Läderlappens nederlagThe Defeat of BatmanDVRLSSCPDC #1781951

Cleopatras livvaktBodyguards to CleopatraBFDSCPDC #1671951
4Tvillingförbrytarna

DSCP


DubbelansiktetThe Double Crimes of Two-FaceDCCDSCPDC #1871952
5Gothams skräckThe Tiger SharkBFDSCPDC #1471949
6Männen bakom Jokers brottThe Man Who Wrote the Joker’s JokesDVRLSSCPBM #671951
7Kommissarie Gordons svåraste fallCommissioner Gordon’s Greatest CaseDVRDSCPBM #711952

Operation ”Flykt” (Robin) *Operation ”Escape”
JMJMSSC #1241952
8Brottets stjärnorThe Masterminds of CrimeDVRWMCPBM #701952
9Folket fiende – Bruce WayneThe Trial of Bruce WayneBFDSCPBM #571950

Spelet om ett liv (Robin)The Game of DeathDVRJMCPSSC #1271952
10De historiska brottenCrime Through the Ages
DSCPBM #601950
11De sex maskernaThe Legion of Faceless Men
DSCPBM #721952

Robin möter 50-50

JMJM

12Läderlappen och Robin i år 3051The Lost Legion of SpaceBFDSCPBM #671951
13Hemligheten med Läderlappens bälte*The Secret of Batman’s Utility BeltJB ?DSCPDC #1851952

Robin blir dövStone-Deaf RobinDVRJMJMSSC #1301952

Kodnyckel under tabellerna.

Tillbaka till toppen av sidan


1953
NrTitelOriginaltitelManusSkissTuschFrånPubl.år
1Fulingens pekfinger





2Mordvapen uthyresGuns for HireDVRDSCPBM #731952
3Filmen som dödade LäderlappenThe Movie That Killed BatmanBF ?DSRBBM #741952-53
4Den laglösa stadenOutlaw Town, U.S.A.DVRDSCPBM #751953
5Mr RulettMr Roulette’s Greatest GambleDVRDSCPBM #751953
6BödelnThe Man with a License to Kill
DSCPDC #1911953
7Bruce Wayne tappar minnetHow to Be the BatmanBF ?LSSSKDC #1901952
8KattkungenThe King of the CatsBFLSSCPBM #691952
9Vicki Vales hemlighetVicki Vale’s SecretDVRLSSCPBM #731952
10Maskinen som spådde brottThe Crime PredictorEHLSSCPBM #771953

Öppna Läderlappsgrottan för undre världen





11Bedrägeri, stöld och mord





12Den flygande grottanThe Flying Bat-CaveJB ?LSSCPDC #1861952
13FantomögatThe Phantom Eye of Gotham CityJBLSSCPDC #1921953

Jokers ässThe Joker’s AcesDVRLSSSKWFC #591952

Den magiska nyckeln (Robin)The Magic Key
JMJMSSC #1291952

Kodnyckel under tabellerna.

Tillbaka till toppen av sidan


1954
NrTitelOriginaltitelManusSkissTuschFrånPubl.år
1Bruce Wayne – amatördetektivBruce Wayne… Amateur Detective
DSCPWFC #641953
2Människor som marsvinThe Proving Ground for CrimeBF ?DSCPWFC #661953
3Levande måltavla





4Millionärsön





5Brottsgeniets hemliga vapen





6Den osynlige LäderlappenThe Invisible BatmanBWLSSRB/SKDC#1991953
7Den odödlige mannen






Robins bekännelse





8Spökbanditen i Gotham CityThe Goblin of Gotham City
DSCPDC #1521949
9Kattkvinnans återkomst





10Rymdattentat

DS


11Dödens dräkt





12Signalens väktareThe Guardian of the Bat-SignalEHSMCPBM #851954
13GangsterhjärnanThe Brain That Ruled Gotham City
DSCPDC #2101954

LäderlappsborgenThe Lord of Batmanor
DSCPDC #1981953

Kodnyckel under tabellerna.

Tillbaka till toppen av sidan


1955
NrTitelOriginaltitelManusSkissTuschFrånPubl.år
1IndianhövdingBatman – Indian ChiefFHSMSKBM #861954
2Läderlappsboken





6Stålmannen och Robin





8Läderlappen gangsterchefBatman – Gang BossBFDSCPBM #791953

Farlig fantasi





12De oövervinnerliga




Kodnyckel under tabellerna.

Tillbaka till toppen av sidan


1956
NrTitelOriginaltitelManusSkissTuschFrånPubl.år
1De hundra städernas vaktmanThe Guardian of 100 CitiesBFSMCPBM #951955
2Det farliga beundrarbrevetFan-Mail of DangerBFSMCPBM #921955
3Det levande LäderlappsplanetThe Living Batplane
DS

1955
4Läderlappens reklamagentBatman’s Publicity Agent (?)
SMCPBM #911955
5Läderlappens farlige granneBatman’s Guilty NeighborDWSMCPBM #921955
6Läderlappsubåtens första resaThe Voyage of the First BatmarineEHDSCPBM #861954
7Läderlappen JuniorBatman, Junior (?)EHSMCPDC #2311956
8LäderlappsstadenBatmantown USA?SMCPBM #1001956
9Det bästa vapnet





10MiljonärsdetektivenThe Millionaire DetectiveBFDSCPWFC #671953
11Dockornas herreThe Human Puppets (?)LSSDSCPDC #182195
12Mr Hydros vattenbrottThe Water Crimes of Mr. HydroBFLSSSKBM #741953
13Morgondagens LäderlappenThe Batman of TomorrowEHDSCPDC #2161955

Kodnyckel under tabellerna.

Tillbaka till toppen av sidan


1957
NrTitelOriginaltitelManusSkissTuschFrånPubl.år
1Den vilde grottmannenThe Caveman at LargeBFSMCPBM #1021956
2Läderlappen och Robin som brandsoldaterThe Third Alarm for BatmanBFSMSKBM #961955
3Testningen av LäderlappenThe Testing of BatmanEHDSCPBM #831954
4Jokerns tidningThe Joker’s JournalDVRLSSCPDC #1931953
5LäderlappsmaskinenThe Batman MachineBF ?DSCPDC #2241955
6Den mänskliga fladdermusen





7Det levande fornminnet





8Ugglan och LäderlappenThe Grown-Up Boy WonderBFSMCPBM #1071957
9Gorillan med den mänskliga hjärnanThe Gorilla Boss of Gotham CityJB ?LSSCPBM #751953
10Den färggranna LäderlappenThe Rainbow BatmanEHSMSKDC #2411957
11SpegelnThe Mysterious Mirror-ManBFSMCPDC #2131954
12FantomläderlappenThe Phantom BatmanEHDSCPBM #1101957
13Mördaren på medeltidsslottet





Kodnyckel under tabellerna.

Tillbaka till toppen av sidan


1958
NrTitelOriginaltitelManusSkissTuschFrånPubl.år
1Mannen som ändade Läderlappens karriärThe Man Who Ended Batman’s CareerBFSMCPDC #2471957
2Den dynamiska trionThe Dynamic TrioEHSMCPDC #2451957
3Jorden runt på 8 darAround the World in 8 DaysBFDSCPDC #2481957
4Den fredlöse LäderlappenThe Outlaw Batman
DSCPDC #2401957
5Är jag verkligen Läderlappen?Am I Really Batman?BFSMCP
1957
6Läderlappens superfiendeBatman’s Super-Enemy
SMCPDC #2501957
7Odjuret från Gröna LagunenThe Creature from the Green LagoonDWSMCPDC #2521958
8Läderlappen – övermänniskan på Planet XBatman — The Superman of Planet XFHDSCPBM #1131958
930 gram död





10Döden i dinosaurus-salenDeath in Dinosaur HallBFSMCPDC #2551958
11Läderlappen oövervinnelige fiendeBatman’s Invincible Foe
SMCPDC #2571958
12Jätterobotens fångarPrisoners of the Giant Robots
SMCPDC #2581958
13Bovjakt i rymdenManhunt in Outer SpaceADSMCPBM #1171958

Kodnyckel under tabellerna.

Tillbaka till toppen av sidan


1959
NrTitelOriginaltitelManusSkissTuschFrånPubl.år
1Utmaningen från KalendermannenThe Challenge of the Calendar ManBFSMCPCP1958
2LäderlappsapanThe Bat-Ape
SMCPCP1958

Mannen som inte kunde dömas för mord





3Läderlappen i flaskanBatman in the BottleBFSMCPBM #1151958

Läderlappen möter FjäderlappenBatman Meets FatmanBFSMCPBM #1131958
4Storm över Gotham CityStorm over Gotham City
DSCPBM #1061957

Den andre Bruce WayneThe Other Bruce WayneBFSMCPBM #1111957
5Den mekaniska stadenThe Secret of Mechanical CityBFDSCPBM #1141958

Maskinernas hotThe Machines of MenaceBWLSSCPBM #801954
6Bovjakt på tivori

DS



De sönderslagan troféernaThe Broken Batman TrophiesBFDSCPBM #1031956
7Den förtryckta planetenThe Captive PlanetBFSMCPDC #2561958

Robin och hans 50 medhjälpareRobin’s 50 Batman PartnersBFDSCPBM #1041956
8Läderlappens flykt






Läderlappen blir efterspanad





9Satelliten från Gotham CityThe Satellite of Gotham CityBF ?SMCPDC #2661959

Fångade i Sargasso-havetPrisoners of the SargassoBFSMCPBM #1221959
10Läderlappens 1001 uppfinningarThe 1,001 Inventions of BatmanEHDSCPBM #1091957

Den osynlige LäderlappenThe Invisible BatmanBWLSSSKDC #1991953
11Läderlappens första fallBatman’s First CaseBFSMCPDC #2651959

Symbolmannens återkomst





12Stålmannen förrådde LäderlappenThe Day Superman betrayed BatmanBFDSSKWFC #971958

Jokern slår till





13Då Läderlappen var dömd att dö






HägringsmysterietThe Mirage Maker
SMCPB #1141958

Tillbaka till toppen av sidan


Kodnyckel

DB = Dan Barry

SB = Sy Barry

JB = John Broome

RB = Ray Burnley

DCC = Don C. Cameron

AD = Arnold Drake

BF = Bill Finger

EH = Edmond Hamilton

FH = France Herron

BK = Bob Kane

SK = Stan Kaye

SM = Sheldon Moldoff

JM = Jim Mooney

WM = Win Mortimer

CP = Charles Paris

DVR = David Vern Reed

LSS = Lew Sayre Schwartz

DS = Dick Sprang

DW = Dave Wood

BW = Bill Woolfolk

B = Batman

DC = Detective Comics

SSC = Star Spangled Comics

WFC = World’s Finest Comics

Tillbaka till toppen av sidan


Bob Kane, Bill Finger och andra manusförfattare

Läderlappens och Batmans tidigare år kan vara värda en närmare titt.

Batman debuterade i Detective Comics #27 (1939). Där och i många decennier framöver var Bob Kane (1915-88) angiven som upphovsman.

Det är tydligen sant att Kane kom med idén först, men redan då diskuterade han sin skapelse med vännen Bill Finger (1914-74). Finger kom med flera ändringsförslag och hittade även på själva berättelsen. Han stod sedan för åtskilliga manus under några decennier utan att någonsin få någon del av äran (utom bland de närmaste medarbetarna).

Det var också Finger som gjorde Läderlappen till detektiv och som döpte honom till Bruce Wayne (Bruce efter den skotske patrioten Robert the Bruce). Finger hittade även på historien med Läderlappens bakgrund (i Detective Comics #33): att unge Bruces föräldrar blev skjutna av en rånare varefter han svor att ägna sitt liv åt att bekämpa alla brottslingar.

(Intressant nog drog han sig till en början inte för att döda motståndarna, men 1940 blev en redaktionell policy införd att Läderlappen aldrig skulle använda skjutvapen eller döda någon.)

Dessutom skapade Finger många ”klassiska” skurkar – Jokern, Pingvinen, Dubbelansiktet, Gåtan (The Riddler), Fågelskrämman (The Scarecrow), Giftblomman (Poison Ivy)… men också flera mer eller mindre befängda typer som jag menar gott kunde ha fått stanna i Fingers fantasi, såsom Mr Hydro, Kalendermannen, Fjäderlappen m.fl.

Finger försökte många gånger att få Kane att dela äran med honom, men förgäves. Det var också så att Kane inför omvärlden många gånger förnekade Fingers bidrag. Sent omsider medgav han dock de rätta förhållandena och skrev t.o.m. i sin egen självbiografi att:

Nu när min vän och medarbetare sedan länge har gått bort, måste jag medge att Bill aldrig fick den berömmelse och erkänsla som han förtjänade. Han var en obesjungen hjälte. Jag har ofta sagt till min hustru att om jag kunde gå femton år tillbaka i tiden, till innan han dog, skulle jag vilja säga att
”Jag har satt dit ditt namn nu. Det förtjänar du.”

(För) sent ska syndarn vakna, kan man väl säga.

Tillbaka till toppen av sidan


Erkännande

Först 2015 erkände DC Comics’ moderbolag Fingers roll och började skriva ”Created by Bob Kane with Bill Finger”. Och när man läser i Wikipedia om t.ex. filmen Batman: Mystery of the Batwoman, står det t.o.m. ”Batman created by Bill Finger and Bob Kane”.


Fler manusförfattare

Men Finger var förstås inte den ende manusförfattaren. Som framgår av tabellen bidrog framför allt även David Vern Reed många gånger; dessutom förekom bl.a. science fiction-författaren Edmond Hamilton (känd för äldre sf-fans för rymdoperaböckerna om Kapten Frank, eller Captain Future).

Om jag ska säga något om Finger och Reed så vill jag mena att Reed var väl så god som Finger på att skapa berättelser; framför allt tycker jag att hans historier känns lite mer förankrade i verkligheten än Fingers, som många gånger var mer utsvävande än Reeds. Men det är nog mest en smaksak.

Tillbaka till toppen av sidan


Många tecknare

På tecknarsidan var mångfalden stor. Här figurerar mer kända namn som Jerry Robinson, Win Mortimer och Jim Mooney, men ofta förekommande i tabellen är den mindre kände Lew Sayre Schwartz, som tecknade åtskilliga äventyr under tiden 1946–53.


Favorittecknaren Dick Sprang

Tecknaren framför andra av de tidigare Batman-äventyren var dock Dick Sprang, som under 1941–63 var inte bara min utan även Bob Kanes favorittecknare. Tecknade serier-historikern Les Daniels menade att Sprangs rena linjeföring och djärva känsla för design gjorde honom till den klart bästa formgivaren bland de tidigare Batman-tecknarna.


Sheldon Moldoff

Från 1953 togs dock pennan i stor omfattning över av Sheldon Moldoff, serietecknare sedan slutet av 1930-talet; han fortsatte fram till 1968. Enligt min mening kännetecknas hans stil av en stel klumpighet som berövade serien en stor del av det driv och den snits som framför allt Sprang hade givit den.

Men som många vet är det normalt inte en utan två personer som tillverkar teckningarna: den som gör grundskisserna (här alltså Sprang, Moldoff m.fl.) och den som tuschar dem.


Charles Paris

I fallet Batman/Läderlappen hette tuscharen med få undantag Charles Paris, och att döma av resultaten följde han troget tecknarnas underlag – man kan mycket tydligt se skillnaden mellan de olika särdragen.

(Paris måste rimligen ha haft en enorm arbetskapacitet med tanke på att han så gott som ensam tuschade vartenda äventyr 1943–1964.)

Här är några bilder som illustrerar de olika tecknarstilarna hos Sprang, Schwartz, Mooney och Moldoff.

Jim Mooney ritade framför allt Robin-äventyren. ©Press&Publicity

Jim Mooney ritade framför allt Robin-äventyren.
Dick Sprang i fartfylld stil med typiskt snitsig linjeföring.

Dick Sprang i fartfylld stil med typiskt snitsig linjeföring. ©Press&Publicity

Lew Sayre Schwartz har en kantigare och stelare stil än Sprang. ©Press&Publicity

Lew Sayre Schwartz har en kantigare och stelare stil än Sprang.
Till sist Moldoff, med sin typiskt amatörmässiga och trista stil. Ändå anlitades han oerhört ofta för att teckna Batman under sin tid på Detective Comics.

Till sist Moldoff, med sin typiskt amatörmässiga och trista stil. Ändå anlitades han oerhört ofta för att teckna Batman under sin tid på Detective Comics. ©Press&Publicity

Tillbaka till toppen av sidan


Och sen då?

Tidningen Läderlappen och Robin/Läderlappen/Batman utkom med några uppehåll fram till år 2000 enligt följande.

  • 1950: Specialnummer. Stålmansförlaget.
  • 1951, nr 1–nr 10, 1956: Läderlappen och Robin. Press & Publicity/
    Centerförlaget
  • 1956, nr 11–nr 7, 1969: Läderlappen. Centerförlaget
  • 1969, nr 8–nr 8, 1976: Läderlappen. Williams förlag
  • 1972–1973: Stålmannen, Läderlappen och Robin (2 nr varav det första var ett julalbum)
  • 1976, nr 9–nr 13, 1981 (tydligen kom inget nummer 1976:8 ut): Läderlappen. Semic Press förlag
  • 1987, nr 1–6: Läderlappen. Semic
  • 1989, nr 1–nr 10, 1991: Batman. Satellitförlaget
  • 1989, nr 2–nr 6, 1990: Läderlappen och Robin. Satellitförlaget (numreringen fortsattes från samma förlags DC-serier [3 nr], där Läderlappen förekom)
  • 1992, nr 1–nr 1, 1992: Batman Special (Batman – återkomsten; Batman & Dracula). Epix
  • 1992, nr 1–nr 6, 1992: Super-Team: Stålmannen & Läderlappen. Epix
  • 2005–2006 (2 nr): Batman – Klassiska serier: Neal Adams. Egmont

Mats Dannewitz Linder

Tillbaka till toppen av sidan


Läs mer här

Blogg

Ett urval källor:
Batman 1–100 (Archive.org)
Batman 101–150 (Archive.org)
Detective Comics 1–26 (Archive.org)
Detective Comics 27–46 (Archive.org)
Star Spangled Comics 1–130 (Archive.org)
Läderlappen 1950 (Grand Comics Database)
Läderlappen och Robin (Grand Comics Database)

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.