Serietidningen Vilda Västern (1952–69) från Centerförlaget innehöll Kapten Miki av EsseGesse. Det andra äventyret, Sake, trollkarlen (Sake-Naga, lo stregone), gick i Vilda västern 1952, nr 6-12.
Serietidningen Vilda västern utkom varje vecka i checkhäftesformat. Äventyret blev återpublicerat på svenska i Kapten Miki nr 1, 1965, i storformat från Centerförlaget utan titel (efter äventyret ”Jakten på Buffelligan”). Miki blir i slutet av äventyret befordrad till kapten.
Vilda västern 1952 innehöll Fortet i Nevada | Sake, trollkarlen | General Rudiz | Kapten Colbert
Äventyret ”Sake, trollkarlen” var fortsättningsserie i Vilda västern 1952, nummer:
- 6 Comanchernas fånge
- 7 Sake, trollkarlen
- 8 Alarm i fort Stone
- 9 Mikis duell
- 10 Striden vid vadstället
- 11 Den mystiska hyddan
- 12 Sjungande pilens hemlighet
6 Comanchernas fånge
- Comanchernas fånge, ursprungligen publicerad som ”La prigioniera dei Comanches” i Collana Scudo No. 6 (5 augusti 1951) från Editoriale Dardo
Handling
Comancherna (i Vilda västern stavat med ’k’) är i strid med apacherna i Sierra Nevada, och översten kallar till sig Miki och Windy som känner till området. Indianerna har haft fred i årtionden, men nu sägs en gengångare leda comancherna.
Nästa dag ger sig Miki och Windy ut på sin expedition, och när de tar rast ser de indianer i närheten. Och indianerna har en vit kvinna som fånge.
När indianerna ska passera ett vattendrag passar kvinnan på att kasta sig ner i vattnet. Kvinnan svimmar i vattnet och Miki kastar sig i för att rädda henne. När indianerna skjuter på dem, besvarar Windy elden, och raserar bron.
- Vilda västern nr 6, 1952 innehöll också slutet på äventyret Fortet i Nevada
7 Sake, trollkarlen
- Sake, trollkarlen, ursprungligen publicerad som ”Sake-Naga, lo stregone” i Collana Scudo No. 7 (12 augusti 1951) från Editoriale Dardo
Handling
Miki lyckas dra upp kvinnan på land, och börjar också skjuta på indianerna, som måste dra sig tillbaka.
Miki och Windy får veta att kvinnan är Eva Benson, hustru till en kavalleriofficer vid fort Stone.
Nästa morgon rider de mot fort Stone, och närmar sig postering 3. På vägen hör de ett indianfölje närma sig, och när de kommer närmare ser de att det är apacher. Och de har comanchernas medicinman, Sake, som fånge.
Apacherna stannar vid en grotta för att stänga in Sake, som ska få möta svältdöden. De placerar honom i grottan och försluter den med en stor sten och lämnar området.
Stenen är för stor för Miki och Windy att rubba, men Windy har dynamit. Med hjälp av dynamiten kan de rubba stenen och rädda Sake, som dock visar sig otacksam eftersom blekansikten är hans fiender.
Plötsligt kommer en ryttare till platsen, sergeant Carley från postering 3. Han berättar att det är Sake som startat kriget mellan indianstammarna.
Sake menar att han bara är ett redskap för hövdingen Sjungande Pilen, men Sjungande Pilen har varit död i 150 år.
Tillsammans rider de till posteringen, där Sake fängslas.
Under natten lyckas Sake överraska och övermanna vakten. Sake slår även ner Windy som gått för att kolla att vakten inte somnat. Då Miki hör tumultet rusar han till, blir nerslagen även han, men hinner slå larm.
Fler vakter rusar till, som ser Sake börja rida bort från fortet.
8 Alarm i fort Stone
- Alarm i fort Stone, ursprungligen publicerad som ”Allarme a forte Stone” i Collana Scudo No. 8 (19 augusti 1951) från Editoriale Dardo
Handling
Miki skjuter hästen så Sake tvingas fly till fots, men han kommer undan i skogen.
Nästa dag rider Miki, Windy och Eva mot fort Stone. På vägen ser de röksignaler, och snart har de comancher i hälarna. De lyckas dock komma undan till fort Stone innan comancherna når dem.
Eva återförenas med kapten Benson, som tackar Miki och Windy. Miki blir uppdaterad av Benson om det bekymrade läget i fortet, som bara har 20 man som försvar. De beslutar skicka en budbärare genom indianernas linjer för att söka förstärkning i fort Coulver.
Windy går till baren, och där återförenas han med doktor Salasso (Dottor Salasso). I baren finns också Buck Silas, en korthaj, och Salasso föreslår att Windy spelar kort med honom. Salasso placerar sig så han ser Silas kort, och signalerar till Windy. Det gör att Silas till slut misstänker att Windy fuskar.
Salasso råkar då se att en stor hop indianer närma sig fortet och slår larm. Comancherna gör halt, och en av dem rider fram under vit flagg, och uppmanar fortets försvarare att ge sig.
9 Mikis duell
- Mikis duell, ursprungligen publicerad som ”Il duello di Miki” i Collana Scudo No. 9 (26 augusti 1951) från Editoriale Dardo
Handling
Miki svarar comanchen genom att utmana deras bäste krigare på duell. Comancherna bestämmer vapen, dvs. dolk och filt, och snart lyckas indianen slå undan Mikis dolk. Men när han ska ge Miki dödsstöten, kontrar Miki med att kasta filten över comanchens huvud, och lyckas bryta ner honom på marken.
Comanchen ger upp, och Miki låter honom löpa. Då kommer istället medicinmannen Sake fram och säger att alla vita kommer att skalperas när mörkret faller.
Alla man måste till sina poster, inklusive barägaren. Det gör förstås att Windy och Salasso fritt kan ta för sig av barens drycker.
När indianerna anfaller skjuter de brandpilar. Ett av taken tar eld, men Windy klättrar upp och släcker elden. Sedan kastar han sig över en indian som rider förbi utanför palissaden. Det gör att Miki måste fånga honom med lasso för att dra upp honom i fortet och rädda honom.
10 Striden vid vadstället
- Striden vid vadstället, ursprungligen publicerad som ”L’agguato dei Comanches” i Collana Scudo No. 10 (2 september 1951) från Editoriale Dardo
Handling
Comancherna reser stegar mot palissaden och börjar klättra över, men just då anländer förstärkningen från fort Coulver.
Comancherna formerar sig till strid, och anfaller rangerna, som möter anfallet. En andra avdelning comancher anfaller, men då har Miki och styrkan i fortet suttit upp till häst, och rider ut mot den andra indianstyrkan.
Windy och Salasso ser Sake, som leder comancherna från en höjd i närheten, och hoppar på honom bakifrån. Men han är för stor och stark för de båda. Det överraskande anfallet från fortet gör dock att indianerna flyr.
Följande morgon rider Miki och Windy ut för att söka efter Sake, och doktor Salasso följer med. Miki och Windy rider före för att rekognoscera. När Miki siktat indianer återvänder han till platsen där de lämnade Salasso, men han är inte längre där.
Miki finner istället Salasso bunden vid ett träd, försedd med munkavle. Försiktigt närmar han sig, men blir överraskad av tre comancher som legat i bakhåll. Miki är rådlös, men då dyker Windy upp och kastar lasso över indianerna, som blir avväpnade.
Miki befriar Salasso, som berättar att de fångna indianerna inte är ensamma. De släpper dock indianerna, och tillsammans rider de tre vidare.
11 Den mystiska hyddan
- Den mystiska hyddan, ursprungligen publicerad som ”La capanna misteriosa” i Collana Scudo No. 11 (9 september 1951) från Editoriale Dardo
Handling
Snart möter Miki, Windy och Salasso övriga comancher, ledda av medicinmannen Sake. De lyckas rida igenom gruppen, och få ett litet försprång innan comancherna förföljer dem. Salasso får en idé, och de hoppar av hästarna som fortsätter, och gömmer sig medan indianerna rider förbi.
I närheten finner de kanoter, där en indian står som vakt. Miki slår ner honom, men han hinner avfyra ett skott som sårar Windy i handen.
De tre tar en kanot och paddlar iväg innan Sake och comancherna hinner fram till platsen.
Miki, Windy och Salasso går iland och börjar vandra till fots. Snart ser de en hydda, och i den finner de en man i begrepp att skjuta en indiankvinna, Morgonrodnad. Miki stoppar mannen, som blir avväpnad.
Mannen berättar att en av comancherna dödat hans son, och att han följde efter indianen och rövade bort hans dotter. Hans hämnd skulle bli att döda henne för att han skulle få lida på samma sätt.
Miki får honom på andra tankar, och Morgonrodnad tackar sina räddare och bjuder dem på en måltid.
Nästa dag lämnar Morgonrodnad och hennes räddare hyddan. Morgonrodnad säger att hon ämnar sig tillbaka till sitt folk, och Miki förstår att om de skuggar henne kan de hitta comanchernas läger. Så de följer henne på avstånd.
Mot aftonen når de lägret, och de ser hur comancherna förbereder att gengångaren, hövding Sjungande Pilen, ska komma ut ur en grotta. Men ett antal indianer smyger på dem bakifrån.
12 Sjungande Pilens hemlighet
- Sjungande Pilens hemlighet, ursprungligen publicerad som ”Il segreto di Falco Tonante” i Collana Scudo No. 12 (16 september 1951) från Editoriale Dardo
Handling
Indianerna anfaller och Windy och Salasso kämpar tappert, medan Miki försöker komma undan. När försöker gömma sig, blir han indragen i ett tält av Morgonrodnad, som gömmer honom från förföljarna.
Windy och Salasso blir tillfångatagna, och en mumieliknande figur stiger ut ur grottan. Sjungande Pilen säger att fångarna ska bindas vid totempålen i gryningen, och sedan kastas till gamarna.
I väntan på gryningen sitter Windy och Salasso bundna i ett tält, med en vaktande indian. Salasso inbillar vakten att han är sjuk, och får honom att ta fram en medicinflaska ur Salassos ficka. När vakten luktar på ”medicinen” svimmar han, eftersom det var kloroform i flaskan. Snart har de befriat sig och smyger ut.
När de smyger blir Windy nerslagen vid ett hörn, men Salasso slår ner angriparen som visar sig vara Miki. Nu får Salasso användning för luktsaltet, som han också bär med sig.
Avslöjandet av Sake
När de nerslagna kvicknat till fortsätter de rekognoscera, och ser medicinmannen Sake gå in i en gång i berget. De smyger efter, och ser Sake vid Sjungande Pilens lik. Sake klär ut sig, och tar på sig en mumieliknande mask, och förföljarna förstår nu hur allt gått till.
Tillsammans överfaller de Sake, som är stor och stark och försvarar sig väl. Salasso får på nytt användning för sin kloroform, och de kan binda den avsvimmade medicinmannen.
Miki sammankallar comancherna och visar upp den utklädde Sake, och berättar hur han lurat dem. Comancherna beslutar då att sluta fred, och de tre vännerna rider tillbaka till fort Coulver.
Som tack blir Miki belönad med kaptens grad.
Susan är glad för hans skull, men blir sur när hon får höra om Morgonrodnad.
Läs mer här
Ett urval källor:
Collana Scudo – Capitan Miki (Collezionismo Fumetti)
Guida al Fumetto Italiano
Wikipedia