Knoll och Tott (The Katzenjammer Kids) var en amerikansk tecknad serie skapad av Rudolph Dirks 1897 som var den förste tecknaren av serien till 1913, varefter H. H. Knerr tecknade serien i 35 år (1914-49).
Beräknad läsningstid: 9 minuter
Innehåll
Serien debuterade 12 december 1897 i American Humorist, en söndagsbilaga i New York Journal, utgiven av av William Randolph Hearst.
Handling
Katzenjammer Kids (det var tre bröder från början, men redan i andra söndagssidan 19 december 1897 var de bara två) var rebelliska tvillingar, Knoll och Tott (Hans och Fritz), som gjorde uppror mot alla auktoriteter. Vem som var vem av tvillingarna Hans och Fritz ändrade sig med åren. I Dirks version av serien var den blonde Fritz och den mörkhårige Hans. Med Knerr som serieskapare var den blonde Hans och den mörkhårige Fritz.
Särskilt var tvillingarna i opposition mot dels sin mor, fru Tjockelin (Mama), dels Tjockelin (der Captain, som tillkom 31 augusti 1902), en strandsatt sjöman som i serien fick rollen som något av en surrogatpappa, och Smack (der Inspector, en skolinspektör som tillkom 15 januari 1905). Av seriefigurerna benämndes i original endast Hans och Fritz med personnamn, övriga blev omnämnda med titel.
Seriefigurer
Andra seriefigurer inkluderade kapten Lurifax (John Silver), en pirat och hans besättning, och Kungen (Kink Bongo), en primitiv men sofistikerad svart djungelhövding med en tropisk ö. Seriefigurerna blev med tiden kompletterade med fröken Tipp (Miss Twiddle) och hennes adoptivbarn, de bortskämda ungarna Mettan (Lena, som Knoll och Tott gärna försöker imponera på) och Kaj (Rollo, som är en antagonist). Flera av figurerna talade engelska med stereotypisk tysk brytning, närmast rotvälska.
Det centrala temat för serien var att Hans och Fritz utsatte kaptenen, inspektören, mamman eller alla tre, och/eller andra, för olika (ofta elaka) spratt. För detta fick pojkarna i otaliga fall välförtjänt stryk (vilket aldrig fick dem att sluta ställa till hyss), men ibland fick även andra skulden.
När Knerr tecknade serien reste seriefigurerna mycket. Episoderna kunde utspela sig överallt från den arktiska tundran till Amazonas-djungeln. De bosatte sig till slut 1936 på Squee-Jee Islands, utanför kusten till Franska Ekvatorialafrika, dagens Gabon och/eller Kongo. Det var också där deras lärare, Miss Twiddle, och hennes brorsdotter, Lena, tillkommsom seriefigurer.
Harold Knerr
H. H. Knerr (1882-1949) var en extremt produktiv herre som tecknade massor med söndagssidor på det tidiga 1900-talet, inte minst för The Philadelphia Inquirer. Han tecknade serier som Herr Schniddlefritz och The Fineheimer Twins (1903-13), kopior av The Katzenjammer Kids, vilket gjorde det uppenbart att han var den idealiska tecknaren att ersätta Rudolph Dirks på The Katzenjammer Kids.
Från och med 1917 fanns det förutom söndagssidan även en dagsstripp med serien, med titeln The Katzies. Den varade dock bara några år, och Knerr var inte med om att skriva eller teckna dagsstripparna. De var istället spöktecknade av bl.a. Oscar Hitt.
Under första världskriget ändrade vissa tidningar namnet på serien till The Shenanigan Kids, och seriefigurernas nationalitet till holländska istället för tyska på grund av de antityska känslorna under kriget. Tvillingarna fick då heta Mike och Aleck istället för Hans och Fritz. Namnen ändrades sedan tillbaka till de ursprungliga 1920.
Lingonkvist
Knerr lade 1926 till en topper till söndagssidan, Dinglehoofer und His Dog (Lingonkvist på svenska). Trots ytterligare en våg av antityska känslor under andra världskriget varade denna serie fram till 1953.
Knerr fortsatte att teckna Katzenjammer Kids tills sin död 1949. Därefter tog Doc Winner (1949–56) vid, och Joe Musial övertog Knoll och Tott efter honom 1956 och tecknade serien i 20 år. Efter Musial tecknade Mike Senich serien 1976–81, och därefter Angelo DeCesare (1981– 86) och Hy Eisman (1986–2006).
Katzenjammer Kids blev publicerad sista gången den 1 januari 2006, men syndikatet (agenturen) distribuerar fortfarande repriser av serien. Serien är fortfarande idag (2020) den serie som med sina 109 år (1897–2006) blivit producerad längst för publicering i dagspress.
De tecknade serier som är närmast titeln om att ha levt längst är:
- Gasoline Alley (från 1918, och produceras fortfarande)
- Ripley’s Believe It or Not! (från 1918, och fortsättning följer), sannolikt världens äldsta cartoon
- Tjalle Tvärvigg (Barney Google and Snuffy Smith, från 1919, och forts. följ.)
- Karl-Alfred (Popeye/Thimble Theatre, från 1919, och forts. följ.)
- Blondie (från 1930, och forts. följ.)
- Dick Tracy (från 1931, och forts. följ.)
- Alley Oop (från 1932, och forts. följ.)
- Gyllenbom (Bringing Up Father, 1913–2000, 87 år)
- Lilla föräldralösa Annie (Little Orphan Annie, 1924–2010, 86 år)
Publicering på svenska
Knoll och Tott
Hemmets Journal köpte rättigheterna till The Katzenjammer Kids i Sverige och döpte serien till Knoll och Tott.
När serien gick i Hemmets Journal var den redigerad som bildberättelse med texten under bilden. Urklippen på bilden från 1943. ©Bulls
- Julalbum med Knoll och Tott 1921, 1928-64 och 1974-77 har blivit utgivna av Hemmet (första året) och Hemmets Journal, och 1969-72 av Williams förlag.
- Knoll och Tott har också varit en del av serieantologier som Comics 3, den stora serieboken (1972) från Carlsen/if, Serieboken (1986), från Natur och Kultur, och Comics, den nya stora serieboken (1993) från Carlsen Comics.
Pigge och Gnidde
Hemmets Veckotidning å sin sida köpte rättigheterna till The Captain and the Kids och döpte serien till Pigge och Gnidde. Fru Tjockelin och Tjockelin fick här heta Fru Bölja och Kapten Bölja, och Smack fick heta Långskägg.
- Julalbum med Pigge och Gnidde har varit utgivna 1951-62 (sista fyra utgåvorna hade det efterföljande året på omslaget) av Åhlén & Åkerlunds förlag.
- Pigge och Gnidde har ingått i serietidningen Blondie nr 1/51–4/59, från slutet av 60-talet till början av 70-talet, och från nr 11, 1978. Serien ingick även i serietidningen Dagobert (1960-61).
Comic Strip Classics
Katzenjammer Kids var en av 20 tecknade serier som U.S. Postal Service uppmärksammade med ett eget frimärke med titeln Comic Strip Classics (1 oktober 1995) inför 100-årsjubiléet av tillblivelsen av den tecknade serien.
Comics Serierna 100 år
Boken Comics – Serierna 100 år av Sture Hegerfors & Lasse Åberg uppmärksammade också Rudolf Dirks, och hans gärning.
Fler serieskapare
Fler tecknade serier och titlar
Ett urval källor:
Sture Hegerfors: PratBubblan, Höganäs, Bra böcker, 1978, ISBN 91-716-0335-2
Horst Schröder: De första serierna, Danmark, Carlsen/if, 1981, ISBN 91-510-2580-9
Knut Lindelöf (lindelof.nu)
Don Markstein’s Toonopedia
Coulton Waugh: The Comics
Yesterday’s Papers
The Katzenjammer Kids (Jim Lowe)
Shenanigan Kids (Yesterday’s Papers)
Seriesam
Rudolph Dirks (Wikipedia)
Wikipedia