Prärieserier (1953-68) från CenterFörlaget var en liten serietidning i checkhäftesformat (striscia) med västernserier som utkom varje vecka. Från start innehöll tidningen serien ”De tre bröderna Bill” (1953-54). ”Bakhållet i Coronadopasset” var det sista äventyret med bröderna Bill.
De tre bröderna Bill i Prärieserier 1953 nr 1 | nr 2 | nr 3 | nr 4 | nr 5 | nr 6 | nr 7 | nr 8 | nr 9 | nr 10 | nr 11 | nr 12
I Prärieserier 1954 nr 1 | nr 2 | nr 3 | nr 4 | nr 5 | nr 6 | nr 7 | nr 8 | nr 9 | nr 10 | nr 11 | nr 12 | nr 13 | nr 14 | nr 15
Äventyret ”Bakhållet i Coronadopasset” gick i Prärieserier nr 7-15/1954:
- 7 Bakhållet i Coronadopasset
- 8 Den tragiska ritten
- 9 Belägringen
- 10 Inferno på ranchen
- 11 Laddade sekunder
- 12 I Genonimos våld
- 13 Blodspår
- 14 Månstrålen
- 15 Ner i avgrunden
7 Bakhållet i Coronadopasset
- Bakhållet i Coronadopasset, ursprungligen publicerad som ”L’agguato al Passo Coronado” i I 3 Bill No. 19 (8 februari 1953) från Sergio Bonelli Editore
Omslag till ’I 3 Bill’ No. 19 (1953). ©Sergio Bonelli Editore
Handling
Två månader efter äventyret med Waco Bill-ligan har bröderna Bill varit i El Paso, och kommit till staden Yuma i Arizona, på andra sidan Sonoraöknen och Gila-floden.
På vägen blir Sam kritiserad av Black för sin sång och sitt gitarrspelande, och i San Simon förstör Black gitarren. Det leder till slagsmål i saloonen innan de förfriskade tar in på värdshuset.
Bröderna, och särskilt Black, har blivit iakttagna av en av Geronimos spejare, som rapporterar att ”den svarte mannen” är i San Simon.
Geronimo (som vill ha hämnd för nesan i nr 5–6, 1954) beslutar samla sina mannar i Coronadopasset.
Nästa dag i gryningen skjuter någon en apachepil genom in fönstret till i bröderna Bills rum. Pilen bär namnet Kochis, och Black tolkar det som att Kochis (Cochise) är i fara och behöver hjälp. De rider genast iväg och tänker ta genvägen över Coronadopasset.
Röksignaler meddelar Geronimo att bröderna Bill är på väg, och han förbereder ett bakhåll. Ovetande om faran når bröderna passet (forts. i nästa nummer).
8 Den tragiska ritten
- Den tragiska ritten, ursprungligen publicerad som ”Corsa tragica” i I 3 Bill No. 20 (15 februari 1953) från Sergio Bonelli Editore
Omslag till ’I 3 Bill’ No. 20 (1953). ©Sergio Bonelli Editore
Handling
På väg mot Coronadopasset rider bröderna Bill nerför en brant och stenig slänt, och Sams häst snubblar och skadar sig. Sam blir tvungen att avliva den, och är nu utan häst. Geronimo får snabbt underrättelse om vad som hänt, och beslutar att genast anfalla till häst.
Bröderna ser apacherna komma, och Kid och Sam rider tillsammans på Kids häst mot Westleys ranch, medan Black stannar och ger eld. Geronimo blir träffad och faller av hästen, men är inte allvarligt skadad.
Black följer efter sina bröder, och när Geronimo repat sig tar apacherna upp förföljandet. Bröderna ser apacherna närma sig, och Black dröjer sig kvar och börjar på nytt skjuta mot förföljarna. Han lyckas fälla en av dem, men inte Geronimo.
På Westleys ranch hör de skottlossningen och beväpnar sig. Kid och Sam når ranchen först, och snart ser de även Black och apacherna.
Black får slut på ammunition och kan inte längre besvara elden, och hans häst blir träffad och faller.
Black springer till fots mot ranchen, och Kid och Sam liksom Westleys ger honom eldunderstöd. När Black är framme vid ranchen samlas alla inomhus och barrikaderar dörren (forts. i nästa nummer).
9 Belägringen
- Belägringen, ursprungligen publicerad som ”L’ultima speranza” i I 3 Bill No. 21 (22 februari 1953) från Sergio Bonelli Editore
Omslag till ’I 3 Bill’ No. 21 (1953). ©Sergio Bonelli Editore
Handling
När Black, och även Kid, kommit inomhus bommar de för dörren, och apacherna drar sig tillbaka. Ranchen har åtta man med gevär ute med boskapen vid Amargosa Spring, men närmaste hjälp finns vid fort Bowie på andra sidan bergen.
Apacherna delar upp sig i två grupper och gör ett förnyat anfall mot ranchen. Och de skjuter eldpilar som får taket att börja brinna.
Kid klättrar upp till takluckan för att släcka. Några minuter senare har de belägrade slagit tillbaka även det andra anfallet. Kid erbjuder sig att rida till fort Bowie, och får ta Joe Westleys vita hingst som är snabb.
Apacherna ser honom och förstår vart han är på väg. Tre apacher rider för att hindra honom, och de närmar sig snabbt.
Kid når fram till några stora klippor, och hoppar ur sadeln för att ta skydd. Han lyckas skjuta en av förföljarna, men en av apacherna beskjuter platsen där Kid befinner sig.
Det Kid inte ser är att den tredje apachen smyger bakom klipporna för att ta honom i ryggen (forts. i nästa nummer).
10 Inferno på ranchen
- Inferno på ranchen, ursprungligen publicerad som ”Inferno rosso” i I 3 Bill No. 22 (1 mars 1953) från Sergio Bonelli Editore
Omslag till ’I 3 Bill’ No. 22 (1953). ©Sergio Bonelli Editore
Handling
Kid är omringad av två apacher, och har ont om ammunition. Han får fritt skottfält på en av apacherna, och träffar honom så han faller. Den kvarvarande apachen träffar klippväggen bakom Kid, som får stendamm i ögonen och blir förblindad. Kid trevar sig i skydd bakom ett klippblock.
Apachen går ner för att avsluta dödandet, men Kid hinner få tillbaka synen. När han får syn på indianen skjuter han, och blir samtidigt beskjuten.
Kid blir träffad i axeln, men apachen faller. Kid kan snart fortsätta mot fort Bowie, efter att ha rengjort och bundit om såret.
Under tiden har Geronimo beordrat trädfällning i en talldunge nära den belägrade ranchen. Ett par av apacherna rider med en stock i släptåg och drar upp ett dammoln runt ranchen. Vinden blåser dammolnet mot huset med de belägrade.
När dammolnet är nära huset rider ett par apacher med en stock mellan sig, som de släpper så den slår hål i dörren. Snart kommer fler apacher i förnyade attacker (forts. i nästa nummer).
11 Laddade sekunder
- Laddade sekunder, ursprungligen publicerad som ”Momenti difficili” i I 3 Bill No. 23 (8 mars 1953) från Sergio Bonelli Editore
Omslag till ’I 3 Bill’ No. 23 (1953). ©Sergio Bonelli Editore
Handling
Geronimos apacher anfaller gång på gång mot ranchbyggnaden där Black, Sam och familjen Westley försvarar sig. Apacherna rider fram i skydd av ett dammoln, med stockar som de skjuter in i huset. Unge Johnny Westley blir träffad av en stock, och bryter benet.
Många indianer faller offer för försvararnas skottsalvor, med de ger inte upp. De stjäl hästarna, och samtidigt tänder de eld på stallet.
Sedan fortsätter de skjuta mot ranchen i skydd av stockar. Sam blir träffad, men det är endast en mindre blessyr.
De belägrade måste spara på ammunitionen, och apacherna kommer allt närmare då de rullar stockarna framåt. Men Black och Sam tar sig upp på taket, och skjuter mot apacherna bakom stockarna.
Geronimo skickar två apacher att rida runt huset för att skjuta ner männen på taket. Black ger då Sam i uppgift att ta sig ner från taket, och i skydd av det brinnande stallet vänta in apacherna som väntas anfalla i ryggen.
Samtidigt ger Geronimo order om att på nytt skjuta eldpilar mot ranchbyggnaden (forts. i nästa nummer).
12 I Geronimos våld
- I Geronimos våld, ursprungligen publicerad som ”Nelle mani di Geronimo” i I 3 Bill No. 24 (15 mars 1953) från Sergio Bonelli Editore
Omslag till ’I 3 Bill’ No. 24 (1953). ©Sergio Bonelli Editore
Handling*
Den utstötte apachen Geronimos krigare fortsätter oupphörligt sitt anfall mot ranchen och förbereder en sista attack. Pat Westley kastar sig ut genom dörren för att försöka rycka ut eldpilarna ur väggarna men träffas av en kula och även Joe Westley träffas inne i byggnaden. Läget ser allvarligt ut med ranchen i lågor, då plötsligt trumpetstötar och hästhovar hörs från bergen. Det är en kavalleritrupp som driver apacherna på flykten.
Den skadeskjutne Kid Bill ber det militära befälet om hjälp och han får en handfull män till sitt förfogande, som följer honom i försöket att skära av apachernas flyktväg och jaga ifatt Geronimo.
Men de förföljda krigarna släpar tomahawker i marken efter sina hästar och i skydd av dammet som rivs upp lyckas Geronimo och fyra andra krigare gömma sig bakom klipporna utan att upptäckas av sina förföljare.
Från sitt gömställe bakom klipporna skjuter de ned alla soldater utom en, som lyckas fly.
I kalabaliken rasar Kid ned från Condor-platån och blir liggande medvetslös på marken. Geronimo går fram för att skalpera honom, men plötsligt hejdar han sig. Han väljer att istället ta Kid som gisslan, för att få sin ärkefiende, Black Bill, att ge upp.
13 Blodspår
- Blodspår, ursprungligen publicerad som ”La pista insanguinata” i I 3 Bill No. 25 (22 mars 1953) från Sergio Bonelli Editore
Omslag till ’I 3 Bill’ No. 25 (1953). ©Sergio Bonelli Editore
Handling
Black och Sam Bill och familjen Westley blir räddade av soldater från fort Bowie. Kid Bill och fem soldater förföljer Geronimo och hans apacher, men blir lurade i ett bakhåll.
Pat Westley är skottskadad, och unge Johnny har brutit benet, och ett bud har fått order att hämta doktorn från fort Bowie.
Korpral Milford återvänder till ranchen och berättar att han ensam undkommit bakhållet bortåt Peloncillo-bergen. Black och Sam rider till undsättning tillsammans med en kavalleritrupp.
De finner de döda soldaterna, och Kids häst, men inte Kid själv. Istället finner de lite blodspår och spår av mockasiner.
Bröderna tror att Kid är fånge hos apacherna. Soldatkolonnen sätter iväg i apachernas spår efter att ha begravt de döda soldaterna.
Samtidigt i Peloncillo-bergen, delar Geronimo sina krigare i mindre grupper, som rider genom en bäck för att försvåra spårning. De skingrar sig för att senare via omvägar mötas i Geronimos indianby (pueblo). Skvadronen och bröderna Bill misslyckas med att återfinna spåren, och rider tillbaka till ranch.
Samma kväll rider Black och Sam till Kocis (Cochise) läger, som de når i gryningen. De berättar för honom vad som hänt, och ber om hans hjälp (forts. i nästa nummer).
14 Månstrålen
- Månstrålen, ursprungligen publicerad som ”Raggio di Luna” i I 3 Bill No. 26 (29 mars 1953) från Sergio Bonelli Editore
Omslag till ’I 3 Bill’ No. 26 (1953). ©Sergio Bonelli Editore
Handling
Black och Sam rider till Kocis läger, och ber om hans hjälp mot apache-rebellen Geronimo, som har Kid Bill som fånge.
Kochis (Cochise) lovar hjälpa bröderna, men har också en annan anledning att jaga Geronimo. Han har nämligen kidnappar Månstråle, en yngre syster till Kochis maka.
Kochis samlar sina krigare, och ger även order om att samla de övriga stammarna vid Cabeza-passet.
Kid Bill har på omvägar blivit förd som fånge till Geronimos pueblo, men han har förlorar mycket blod och har feber. Han blir då förd till medicinmannens tält, där medicinmannen och Månstråle vårdar honom.
Tre dagar senare har Kid repat sig så pass att Geronimo kan placera honom vid tortyrpålen.
Samtidigt har Kochis krigare och bröderna Bill kommit så nära Geronimos pueblo att de siktar röken från deras eld. De hör också dödstrummorna som varslar om att en fånge ska torteras.
Kid gör sig beredd att bli torterad, och samtidigt låter Kochis några av sina krigare tända en eld och sända upp röksignaler (forts. i nästa nummer).
15 Ner i avgrunden
- Ner i avgrunden, ursprungligen publicerad som ”Volo nell’abisso” i I 3 Bill No. 27 (5 april 1953) från Sergio Bonelli Editore
Omslag till ’I 3 Bill’ No. 27 (1953). ©Sergio Bonelli Editore
Handling
Geronimo inledde processen med att tortera Kid Bill, som hämnd för den skymf han fick lida av brodern Black Bill (i Prärieserier nr 5–6, 1954). Samtidigt är Kochis (Cochise) med sina krigare i närheten och sänder upp röksignaler, som kommunicerar att han vill tala med Geronimo.
Alla reträttvägar från Geronimos pueblo är spärrade av Kochis apache-stammar.
Geronimo studerar röksignalerna från omgivande styrkor, men under tiden smyger Månstråle fram och befriar Kid Bill. Och hon visar honom en flyktväg. Flykten går dock inte oupptäckt och den upprörde Geronimo vill till varje pris förhindra Kid arr fly – död eller levande.
Black och Sam rider med högsta fart mot Geronimos pueblo, och Kochis signalerar till sina omgivande stammar att anfalla.
Kid försöker hålla apacherna på avstånd, men lyckas ta skydd i ”Ormgrottan” tillsammans med Månstråle.
Under tiden når Kochis krigare och bröderna Bill fram till Geronimos pueblo, och Geronimo utmanar Kochis till en strid mat mot man. Geronimo tar i striden ett steg tillbaka och faller nerför ett stup – mot avgrunden.
Och, från nedanför klippan – ur Ormgrottan – kliver Kid och Månstråle upp oskadda.
Fler serietidningar och andra seriepublikationer
Ett urval källor:
*Tack till Jan-Ola Sjöberg
Hans Sidén: Männen som talade med hästar. Bild & Bubbla nr 1. 2003. ISSN 0347-709
ComicBox
Sergio Bonelli Editore (it)
Sergio Bonelli Editore (en)
uBC Fumetti
Seriesam
Collana Zenit (Wikipedia.it)
Gian Luigi Bonelli (Wikipedia.en)
Prärieserier (Wikipedia.se)