Texten ”Historien om den välsignade gnurglan” har tidigare varit publicerad i Namn och Nytt, i Dagens Nyheter, den 26 september 2021.
Gnurglan var en liten kägelformad figur, som ville vara människan till lags. Tittade man hungrigt på den, så dog den och blev ätbar, den gav också mjölk och smör och ägg. Den förökade sig snabbt och lekte med barn och roade vuxna. Hade man en gnurgla behövde man inte handla mat eller arbeta.
Omslag till Gnurglorna (1949). ©Åhlén&Åkerlund
Vilket hot! Många ville utrota dem.
Gnurglan hette i original Schmoo och skapades av Al Capp till serien ”Knallhatten”. Han hade flera lustiga varelser som kickamejer, Bald Iggle, schmink istället för mink. Gnurglorna blev en succé och gjordes i flera former, så kallad merchandising.
The Schmoo kom in i en dagsstripp 1948 och den gick snart i Expressen. I USA blev serien ett redigerat album året efter och det kom till oss samma år. Det är illustrationen här och albumet gick att köpa på antikvariat Blå tornet på Drottninggatan på 70-talet, de hade ett litet överskottslager.
publicering på svenska
Gnurglorna har blivit välkända hos oss också, men efter de första åren skulle det dröja ett tag med nya förekomster av Knallhattenepisoden. Comics, den stora serieboken del 3, som kom 1972 och innehöll äldre serier hade med den.
1989 såg två publiceringar, en i serietidningen Collage och en i Dagens Nyheter.
Den var klassiker här och kongenialt översatt av Johan Andréasson, som även textade. Johan är numera en av illustratörerna på DN:s lördagskorsord.
Gnurglorna har förekommit en gång till och det var när tidningen 91:an startade 1956. Det var söndagssidor av ”Knallhatten” som gick i två nummer och det gick illa för gnurglorna där också. Två boskapskungar sköt ihjäl de flesta, men gestalten Lortlisa lyckades rädda ett par till en mänsklighet som kanske skulle förtjäna dem.
Olle Dahllöf
Namn och Nytt
Ett urval källor:
DN-arkivet