Texten ”En lång pantomim” har tidigare varit publicerad i Dagens Nyheter, på Namn och Nytt den 31 mars 2024.
Den lilla boken heter ”Pojken, hunden, grodan och vännen”. Den blivande vännen är en sköldpadda som först bitit hunden i tass och svans och nästan dränkt den, men som i slutet blivit en i gänget som går tillbaks från en fisketur.
Omslag till ’Pojken, hunden, grodan och vännen’ (1976), i original ’A Boy, a Dog, a Frog, and a Friend’ (1971). ©Rabén&Sjögren
För teckning och manus står Mercer Mayer och hans fru, Marianna, var också med och författade.
Nu skall man inte förledas att tro att berättelsen hade text, för den var en enda lång språklöshet, och 28 sidor och bara en liten bild per sida gör det här till en ovanlig serie.
Just den här boken är den tredje i en följd och de finns alla på svenska. Tre till kom ut i USA, men inte hos oss och grodan verkar vara en huvudfigur. Det är främst och tidigast i de här vi hittar sättet att arbeta med böcker utan ord.
Mercer Mayer
Mannen bakom boken, Mercer Mayer.
Mercer Mayer föddes 1943 och är fortfarande i livet. Den här sviten var bland det första han gjorde och del ett kom 1967. Vår del är från 1971 och kom hit 1976. Han lär ha gjort uppåt 400 arbeten i sitt liv och nästan bara barnböcker, med ”Little Critters” och ”Little Monsters” som de mest kända.
Ibland har Mayer illustrerat vuxet, som Bulgakov och Penthouse.
Olle Dahllöf
Namn och nytt
Notisen har tidigare varit publicerad i Dagens Nyheter, på Namn och Nytt den 31 mars 2024. ©DN
Ett urval källor:
Publishers Weekly
Wikipedia