En serietidning som passerade under min radar när det begav sig var Collage (1989). Det hindrar inte att jag blev nyfiken på den, nu när jag väl upptäckt den. Collage var en serietidning från Semic Press med blandat innehåll som utkom med endast sju nummer. Innehållet visade sig vara osedvanligt blandat, med såväl svenska som översatta serier av olika ursprung.
De utländska serierna var av amerikanskt, sydamerikanskt och europeiskt ursprung, med material från serieroman, underground och etablerade syndikat, både äventyr och skämt. Innehållet bestod alltså av ett collage av allt möjligt.
Tidningen var ett försök från förlaget att hitta nya läsarkategorier, som inte var självklara köpare av redan etablerade serietidningar. Ambitionen var också att variera innehållet från nummer till nummer, vilket kanske lyckades till en del, men de flesta serierna återkom i nummer efter nummer, om än i olika grad.
Serierna i Collage var:
- Bernard Prince av Hermann, nr 1 och 4
- Feta Freddys katt av Gilbert Shelton, nr 1-7
- Heureka av Munro Ferguson, nr 5-7
- Knallhatten av Al Capp, nr 3 och 7
- Kung Tutt av Geoff Watson, nr 1-7
- Maxine! av Marian Henley, nr 1-6
- Millan-serier av Camilla Eriksson, nr 1-5
- Ottifanterna av Otto, nr 1-7
- Quino av Joaquin Salvador Lavado, nr 1-7
- Storstaden av Will Eisner, nr 1-7
Bernard Prince
Bernard Prince, en belgisk äventyrsserie av Michel Regnier (1931-99, manus) signaturen Greg, och Hermann Huppen (f. 1938, teckningar), signaturen Hermann, var en del av innehållet i Collage nr 1 och 4. Serien var publicerad svartvit, om än den ursprungligen var gjord för färgtryck. De serier som blev publicerade i Collage var:
- Djinn har försvunnit (Spécial Suspense), i Collage nr 1, tidigare publicerad i Tintin (Sélection) No.35 (1977), från Dargaud
- Gisslan (L’otage), i Collage nr 4, tidigare publicerad i Tintin Super No.2 (1978)
Serien blev skapad för den fransk-belgiska serietidningen Tintin, och hade premiär den 4 januari 1966.
Inledande sidor med Bernard Prince-episoden ’Gisslan’ ur Collage nr 4, 1989. ©Publica
Även andra seriepublikationer har publicerat Bernard Prince på svenska:
- Banggg nr 9/1966, nr 7, 12, 17, 20, 22 och 25/1967, från Hemmets Journal
- Champion nr 1-7 och nr 32, 1973, från Hemmets Journal
- Fantomen (vissa nr 1974-1978), från Semic
- Jetserien nr 2, 1975, från Semic
- Magnum Comics nr 9, 13, 14, 17 och 18/1989, nr 2, 4 och 5/1990, nr 2 och 11/1991, nr 2 och 5/1992, nr 2 och 7/1993, från Atlantic
- Bernard Prince 1966-1968 och 1968-1970 (2018) från Zoom förlag
Feta Freddys katt
Feta Freddys katt (Fat Freddy’s Cat) av Gilbert Shelton (f. 1940), var en del av innehållet i alla sju nummer av Collage. Innehållet var:
- Seriestrippar i färg, alla nummer
- Djurlägret, en lite längre serie i svartvitt, i nr 2
- Jag levde nio liv!, i nr 6
- Världsrymden anfaller, i nr 6
- Serien Feta Freddys katt förekommer också som seriealbum (1984) från förlaget Bakhåll
En inledande sida med Feta Freddy katt-episoden ’Jag levde nio liv!’ ur Collage nr 6, 1989. ©Shelton
Heureka
Heureka (Eureka!) av kanadensiska Munro Ferguson (f. 1960), var en del av innehållet i Collage nr 5-7.
Knallhatten
Knallhatten (Li’l Abner) av Al Capp (1909-79), var en del av innehållet i Collage nr 3 och 7. Serierna i Collage var:
- Yokums måne, i nr 3, ursprungligen publicerad som amerikanska dagsstrippar från 15 april till 14 juni 1949
- Knallhatten och Gnurglorna (Shmoo) i nr 7, ursprungligen publicerad från 23 augusti till 22 december 1948. Episoden har även varit publicerad som julalbum (1949), och i Comics 3 (1972)
Inledande sidor med Knallhatten-episoden ’Gnurglorna’ ur Collage nr 3, 1989. ©UFS/PIB
Även andra seriepublikationer har publicerat Knallhatten på svenska:
- Julalbumet Gnurglorna (1949) från Åhlén & Åkerlund
- 91:an nr 1/1956-nr 2/1959, från Åhlén & Åkerlund
- Comics, den stora serieboken nr 2 (1971), nr 3 (1972), nr 7 (1074) och nr 8 (1975), från Illustrationsförlaget/Carlsen
- Special-Comics nr 1 (1974), nr 4 (1975) och nr 9 (1976), från Carlsen
- Stars & Strips (1992) De ä inte nödvänditvis mänschlit, från Epix
- Stars & Strips nr 1 (1994) Det stora råkurret, och nr 2 (1996) Det väschta odjur som nånsin levat, från Epix
- Comics, den nya stora serieboken (1993), från Carlsen
Kung Tutt
En sida med Kung Tutt ur Collage nr 1, 1989. ©CLM/Bulls
Kung Tutt (King Tutt) av sydafrikanske Geoffrey Victor ”Geoff” Watson (d. 2015), var en del av innehållet i alla sju nummer av Collage. Serien handlar om faraon Tutankhamon (födelsenamn Tutankhaton, 1341-23 f.Kr., även omnämnd som Tutankhamen, Tutankhamun, Tutenkhamen eller Tutenkhamon).
Maxine!
En sida med Maxine! ur Collage nr 2, 1989. ©Henley/Europa Press
Maxine!, en amerikansk humorserie av Marian Henley, (f. 1960) var en del av innehållet i Collage nr 1-6.
Millan-serier
Millan-serier av Camilla Eriksson (f. 1967), var en del av innehållet i Collage nr 1-5. Serier av Camilla Eriksson finns också publicerade i
- Svenska serier nr 2 och 4/1987, nr 3/1988 och nr 1/1994, från Semic
- Serietidningen Ernie från Atlantic
- Humorpocket nr 1 (1998) Quarantän, från Atlantic.
Ottifanterna
Ottifanterna (Ottifanten), en tysk humorserie av Otto Waalkes (f. 1948), signaturen Otto, var en del av innehållet i alla sju nummer av Collage.
- Även Pandora pocket nr 8 (1990) från Atlantic har publicerat Ottifanterna.
Omslag till Pandora pocket nr 8 (1990). ©Atlantic
Quino
Quino av Joaquin Salvador Lavado (1932-2020), var en del av innehållet i alla sju nummer av Collage.
- Även SeriePressen (1993-94) från Formatic Press har publicerat Quino.
Storstaden
Storstaden (New York: The Big City) av Will Eisner (1917-2005), var en del av innehållet i alla sju nummer av Collage. Innehållet i tidningen var:
- Skatten på Avenue C (The Tresure of Avenue ’C’), i nr 1
- Sopor (Garbage), i nr 2
- Trappor (Stoops), i nr 3
- Tunnelbanan (Subways), i nr 4
- Vaktposter (Sentinels), i nr 5
- Telefonen, i nr 6
- Gatumusik (Street Music), i nr 7
På Alvglans förlag utkom tidigare med en samlingsvolym med Storstaden:
- Storstad (1985)
De flesta episoderna med Storstaden fanns publicerade i samlingsvolymen Storstad (1985). ©Alvglans
Fakta
- Förlag: Semic Press
- Utgivningsår: 1989
- Utgåvor: 7 nr
- Format: 17×26 cm
- Omfång: 52 sidor
- Tryck: svartvit/färg i inlagan
- Bindning: klammerhäftning
Fler serietidningar och andra seriepublikationer
Ett urval källor:
Seriesam
Tonys Trading
MarianHenley.com
Lambiek Comiclopedia
Amazon
BD Oubliées
Wikipedia