Texten ”Djuren är väl också mänskor i Fablernas värld” har tidigare varit publicerad i Dagens Nyheter, på Namn och Nytt den 9 juni 2024.
”Fablernas värld” var korta tv-filmer med ursprung i Nederländerna som visades runt 1970. Det var handdockor som agerade och vi fick stifta bekantskap med Pentti Varg, vars röst tilhörde Bert-Åke Varg. Den senare lånade även röst åt Bröderna Bäver och andra och Yvonne Lombard hördes som Fröken Stork till exempel.
Omslag till Fablernas värld nr 1, 1970. ©Semic
Charles Murmeldjur och Tango Räv och Drulle Sköldpadda tillhörde de oförglömliga tillsammans med Jakob Uggla och den senare var även berättare.
Regissör för alla gestalter och händelser i Läskiga skogen och andra platser var kulturpersonen Olle Adolphson, som också gjorde översättningar. I en handfull bilderböcker finns han angiven på framsidan.
Omslag till bilderboken Fablernas värld nr 2, 1970, baserad på tv-programmet. ©Semic
”Fablernas värld” fanns i flera medier, inte bara film, utan även som grammofonskivor och bilderböcker, och det kom en serietidning. Elva nummer under 1970 blev det och redaktör var Janne Lundström, som snart skulle skapa Agent X9 och Alf Thorsjö, Knasenredaktör, tecknade en egen serie i ett par utgåvor.
Omslag till serietidningen Fablernas värld nr 2, 1970. ©Semic
Men den mest kända serien i tidningen Fablernas värld var nog ”Felix” av Jan Lööf och den ingick i alla nummer.
Olle Dahllöf
