Bomben i Kilroy

Bomben, av Rolf Gohs, ursprungligen publicerad i Seriemagasinet nr 28/29, 1956 från Centerförlaget, återkom som tecknad serie i Kilroy nr 3, 1970, från Inter-Art. Dock med ett antal intressanta omarbetningar.

Ett urval källor

En serieruta ur Kilroy nr 3/1970 (t.v.) och motsvarande ruta ur originalet (t.h.) från 1956. ©InterArt/Gohs
En serieruta ur Kilroy nr 3/1970 (t.v.) och motsvarande ruta ur Seriemagasinet från 1956 (t.h.). ©InterArt/Gohs

I Seriemagasinet handlade serien, på 10 sidor, om en ung mexikansk pojke som blir indragen i ett attentatsförsök. I Kilroy på 70-talet var handlingen förflyttad till Arizona, och nerkortad till 9 sidor. 

Texten är uppdaterad och textningen är ny. En del serierutor är bortredigerade, medan andra har tillkommit. Några återanvända serierutor är omdisponerade, med följd att tiden på klockan ändrats.

En serieruta ur Kilroy nr 3/1970 (t.v.) och motsvarande ruta ur Seriemagasinet från 1956 (t.h.) — med olika klockslag. ©InterArt/Gohs
En serieruta ur Kilroy nr 3/1970 (t.v.) och motsvarande ruta ur Seriemagasinet från 1956 (t.h.) — med olika klockslag. ©InterArt/Gohs

Andra rutor är omarbetade, har förändrat perspektiv, har mer eller mindre svärta, etc.


Första sidan

Den första sidan hade framförallt textjusteringar i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) jämfört med originalet (t.h.) från 1956. Notera att huvudpersonen Nico blivit Nicholas, och handlingen har blivit flyttad från Mexico till mellanvästern. ©InterArt/Gohs
Den första sidan hade framförallt textjusteringar i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) jämfört med originalet (t.h.) från 1956. Notera att huvudpersonen Nico blivit Nicholas, och handlingen har blivit flyttad från Mexico till mellanvästern. ©InterArt/Gohs

I en liten stad i mellanvästern leker Nicholas och några andra pojkar i kvarteret med modellplan. Under tiden står två skumma typer i en portgång i närheten och trycker.

Tillbaka till toppen av sidan


Andra sidan

Den efterföljande sidan hade många likheter i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) jämfört med originalet (t.h.) i Seriemagasinet från 1956. Men Nicholas har fått mörkare hår, och det har tillkommit lite skrafferingar i skuggorna.  Och den sista serierutan var uppdaterad, så att Nicholas nu hade tio minuter mer på sig. ©InterArt/Gohs
Den efterföljande sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) hade många likheter jämfört med originalet (t.h.) från 1956. Nicholas har fått mörkare hår, det har tillkommit lite skrafferingar i skuggorna. Och den sista serierutan är uppdaterad, så nu hade Nicholas tio minuter mer på sig. ©InterArt/Gohs

Nicholas kastar sitt modellplan, som landar framför de båda herrarna. När Nicholas hämtar planet, griper en av typerna honom och hotar med pistol. Han lovar släppa Nicholas om han levererar ett litet paket på Oak Street 17 före kl 8, om 40 minuter.

Tillbaka till toppen av sidan


Tredje sidan

Tredje sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) återanvände serierutor (inramade) ur originalets tredje och fjärde sida (t.h.). ©InterArt/Gohs
Tredje sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) återanvände serierutor (inramade) ur originalets tredje och fjärde sida (t.h.). ©InterArt/Gohs

Nicholas får 10 dollar och lovar lämna paketet, som innehåller en bomb (men det vet inte han) – och det är långt till Oak Street.

Tillbaka till toppen av sidan

Fjärde sidan

Fjärde sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) återanvände serierutor (inramade) ur originalets femte och sjätte sida (t.h.). ©InterArt/Gohs
Fjärde sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) återanvände serierutor (inramade) ur originalets femte och sjätte sida (t.h.). ©InterArt/Gohs

De båda skummisarna försöker under tiden gömma sig undan polisen, som är på spaning. Den ene sabotören blir skjuten och den andre blir infångad.

Tillbaka till toppen av sidan


Femte sidan

Femte sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) återanvände serierutor (inramade rött) ur originalets tredje, fjärde och femte sida (t.h.) i något omstuvad ordning. ©InterArt/Gohs
Femte sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) återanvände serierutor (inramade) ur originalets tredje, fjärde och femte sida (t.h.) i något omstuvad ordning. ©InterArt/Gohs

Nicholas passar på att köpa godis på vägen, och att läsa lite serier, medan tiden går.

Tillbaka till toppen av sidan


Sjätte sidan

Den sjätte sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) stämmer mycket väl med originalets sjunde sida (t.h.). Den andra och tredje serierutan är dock omarbetade. ©InterArt/Gohs
Den sjätte sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) stämmer väl överens med originalets sjunde sida (t.h.). Den andra och tredje serierutan är dock omarbetade, och perspektivet är annorlunda i näst sista rutan. ©InterArt/Gohs

Samtidigt har Nicholas hittat en butik som säljer modellplan, där han köper ett plan som han testar. Men när han ser vad klockan är, får han panik och stoppar en taxi.

Tillbaka till toppen av sidan


Sjunde sidan

Den sjunde sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) är också närmast identisk med originalets åttonde sida (t.h.). Den tredje serierutan är dock något omarbetad. ©InterArt/Gohs
Den sjunde sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) är också närmast identisk med originalets åttonde sida (t.h.). Den tredje serierutan är dock något omarbetad. ©InterArt/Gohs

I hastigheten glömde han paketet, så han får taxin att vända tillbaka. Men just som de anländer till platsen där Nicholas lämnat paketet, exploderar det. Taxin är så nära att både Nicholas och chauffören blir svårt skadade.

Tillbaka till toppen av sidan


Åttonde sidan

Den åttonde sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) har också stora likheter med originalets nionde sida (t.h.). Ett par serierutor (inramade) är dock omplacerade. ©InterArt/Gohs
Den åttonde sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) har också stora likheter med originalets nionde sida (t.h.). Ett par serierutor (inramade) är dock omplacerade, och sista rutan är ny. ©InterArt/Gohs

I originalet tog det två veckor för polisen att klargöra händelseförloppet, medan de i Kilroy genast förstår attentatsförsöket.

Tillbaka till toppen av sidan


Nionde sidan

Även sista sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) har stora likheter med originalets sista sida (t.h.). Första, femte och sista är omritade, och en serieruta är utelämnad. ©InterArt/Gohs
Även sista sidan i Kilroy nr 3/1970 (t.v.) har stora likheter med originalets sista sida (t.h.). Första, femte och sista är omarbetade, och en serieruta är utelämnad. ©InterArt/Gohs

Doktor E. G. Lockhart som var det tilltänkta offret för attentatet (generalkonsul A. G. Niva i originalet), gör ett försök att besöka Nicholas på sjukhuset, och får veta att han sover. Men han lämnar en fet check till Nicholas som belöning.

Tillbaka till toppen av sidan


Mer om Gohs:

Blogg

Ett urval källor: 
Seriesam
Björn Harnby

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.