Frisco Kid

Frisco Kid var en dagspresserie, tecknad av José Luis Salinas, om en stilig, muskulös västernhjälte (seriefiguren i broderad svart skjorta) – arketypen för en ”latin lover” – som hellre kysste hjältinnan än sin häst. Salinas djur såg verklighetstrogna ut, skurkarna syntes elaka, och hjältinnorna var vackra. Kort sagt, det var en serie jag gärna läste när den gick i Sydsvenska Dagbladet på 60-talet, när vilda västern fortfarande var populär.

Ett urval källor

Dagsstripparna från premiärveckan med The Cisco Kid från 15-20 januari 1951. ©KFS
Dagsstripparna från premiärveckan med The Cisco Kid från 15-20 januari 1951. ©KFS

Frisco Kid (The Cisco Kid i original) som tecknad serie var skapad som dagsstripp tecknad av Salinas 1951-68, efter manus av Rod Reed. Serien tillkom på initiativ av seriesyndikatet King Features, och resultatet var en succé.

En dagsstripp som introducerar The Cisco Kid med premiär 15 januari 1951. ©KFS
En dagsstripp som introducerar The Cisco Kid som har premiär 15 januari 1951. ©KFS

Serien debuterade 15 januari 1951 och var publicerad varje vardag i arton år, till 10 augusti 1968, utan byte av redaktör, författare eller tecknare, och KFS sålde den till 360 tidningar över hela världen.

Original till en dagsstripp med The Cisco Kid från 5 mars 1951. ©KFS
Original till en dagsstripp med The Cisco Kid från 5 mars 1951. ©KFS
Original till en dagsstripp med The Cisco Kid från 17 mars 1951. ©KFS
Salinas var duktig på att skapa skuggor och tät stämning. Original till en spännande dagsstripp med The Cisco Kid från 17 mars 1951. ©KFS
Original till en dagsstripp med The Cisco Kid från 21 juni 1951. ©KFS
Original till en dagsstripp med The Cisco Kid från 21 juni 1951. ©KFS
Salinas var skicklig med pensel, som han använde till exempel för att teckna hår. Strippen också är ett exempel på det detaljerade broderade blommönstret på Ciscos skjorta. ©KFS
Salinas var skicklig med pensel, som han använde till exempel för att teckna hår. Strippen också är ett exempel på det detaljerade broderade blommönstret på Ciscos skjorta. ©KFS
En färglagd dagsstripp med The Cisco Kid från 26 september 1951. ©KFS
En färglagd dagsstripp med The Cisco Kid från 26 september 1951. ©KFS

Tillbaka till toppen av sidan


O. Henry

Ursprunget till figuren Cisco Kid var novellen The Caballero’s Way skriven av William Sydney Porter under pseudonymen O. Henry. Novellen var publicerad i Everybody’s Magazine (årgång 17, #1, 1907, sid 86-92), och därefter i samlingsvolymen Heart of the West (1907).

Omslag till Everybody's Magazine #1, 1907, och Heart of the West (1907).
Omslag till Everybody’s Magazine #1, 1907, och Heart of the West (1907). ©Ridgway/McClure

The Cisco Kid var i O. Henrys ursprungliga berättelse en 25-årig desperado, en mordisk brottsling med minst 18 döda på sitt samvete, i gränslandet Texas–Mexiko med föga likheter med senare tolkningar av figuren.

Inledningen till ’The Caballero's Way’ ur Heart of the West (1907). ©McClure
Inledningen till ’The Caballero’s Way’ ur Heart of the West (1907). ©McClure

Novellen inleds med texten ”Cisco Kid hade dödat sex män i mer eller mindre rättvisa strider, han hade mördat dubbelt så många (mest mexikaner), och sårat fler än vad hans blygsamhet tillät honom att räkna. Därför älskade en kvinna honom.”

I senare avbildningar är The Cisco Kid en heroisk och ridderlig mexikansk caballero, som vid sin sida har sin trogne ”sidekick”, den kortare, matglade och lite rundare Pancho. Cisco Kid blev därmed något av en Robin Hood i vilda västern.

Tillbaka till toppen av sidan


Succé på bio

Cisco Kid har varit filmatiserad ett flertal gånger, inte minst på 30-talet och 40-talet, och första gången var den korta stumfilmen The Caballero’s Way (1914).

Filmaffischer för The Caballero's Way (1914) och In Old Arizona (1928).
Filmaffischer för ’The Caballero’s Way’ (1914) och ’In Old Arizona’ (1928). ©Eclair/Fox

Filmen In Old Arizona (1928) av Raoul Walsh gjorde The Cisco Kid känd. Filmen blev en succé och en ny Cisco Kid-film dök därefter upp så gott som varje år.

Filmernas framgångar ledde också till att det tillkom populära radioserier (1942 och en annan 1946) och så småningom en TV-serie (1950-56) och en tv-film (1994).

Första episoden av den första tv-serien (1950). ©Ziv

Cisco Kids riktiga namn nämns aldrig i TV-serien, men det sägs att han egentligen heter Juan Carlos Francisco Antonio Hernandez.

Tillbaka till toppen av sidan


Tecknad serie

Dagspresserien Frisco Kid (The Cisco Kid) av Rod Reed och José Luis Salinas 1951-68, är den mest kända versionen som tecknad serie.

En serieruta ur serietidningen Frisco Kid nr 1, 1972, ursprungligen från en dagsstripp med The Cisco Kid från 10 februari 1951. ©Bulls
En serieruta med Frisco Kid och Pancho, ur serietidningen Frisco Kid nr 1, 1972, ur Tom Mix nr 11, 1954, ursprungligen från en dagsstripp med The Cisco Kid från 10 februari 1951. ©Bulls
Motsvarande dagsstripp ioriginal The Cisco Kid från 10 februari 1951. ©KFS
Motsvarande dagsstripp ioriginal The Cisco Kid från 10 februari 1951. ©KFS
Original till en dagsstripp med The Cisco Kid från 3 november 1951. ©KFS
Original till en dagsstripp med The Cisco Kid från 3 november 1951. ©KFS
Original till en dramatisk dagsstripp med The Cisco Kid från 26 november 1951. ©KFS
Ett original till en dramatisk dagsstripp med The Cisco Kid från 26 november 1951. ©KFS
Original till en suggestiv dagsstripp med The Cisco Kid från 9 mars 1953. ©KFS
Original till en dagsstripp med The Cisco Kid från 9 mars 1953. ©KFS
En färglagd dagsstripp med The Cisco Kid från 13 april 1959. ©KFS
En färglagd dagsstripp med The Cisco Kid från 13 april 1959. ©KFS

Tillbaka till toppen av sidan


The Cisco Kid förekom, förutom som dagsstripp, dessförinnan och samtidigt som tecknad serie i amerikanska serietidningar på 40- och 50-talet.

Cisco Kid Comics
Omslag till Cisco Kid Comics #1 (1944), och inledande sida ur The Cisco Kid. ©Baily
Omslag till Cisco Kid Comics #1 (1944) av John Giunta, och inledande sida ur The Cisco Kid av Charles A. Voight. ©Baily
  • En serieadaption med Cisco Kid tecknad av Charles A. Voight blev publicerad i serietidningen Cisco Kid Comics #1 (1944), som utkom med endast ett nummer från Baily Publishing (som Swappers Quarterly) med omslag av John Giunta
Efterföljande uppslag ur Cisco Kid Comics #1 (1944). ©Baily
Efterföljande uppslag ur Cisco Kid Comics #1 (1944). ©Baily

Tillbaka till toppen av sidan


Four Color Comics
Omslagets baksida och framsida ur Four Color #292 (1950) The Cisco Kid Comics. ©Cisco Kid Products
Omslagets baksida och framsida ur Four Color #292 (1950) The Cisco Kid Comics. ©Cisco Kid Products
  • Nästa publicering var i Four Color #292 (1950) The Cisco Kid Comics, från Dell, tecknad av Robert ”Bob” Jenney (som även var tecknarassistent på Roy Rogers), efter manus möjligen av Rod Reed
Inledande sidor med ’Cisco Kid and the Red Deuce Gang’ ur Four Color #292 (1950). ©Cisco Kid Products
Inledande sidor med ’Cisco Kid and the Red Deuce Gang’ ur Four Color #292 (1950). ©Cisco Kid Products

Tillbaka till toppen av sidan


Cisco Kid Comics (Dell)

Dell utgav därefter Cisco Kid som egen serietidning, Cisco Kid Comics #2-41 (1951-58), med Bob Jenney som återkommande tecknare (efter manus av okänd, så när som George Haas i #23), innan Alberto Giolitti (#36-39) och Ray Bailey (#40-41) tog över som tecknare.

Efter Four Color #292 (1950) utkom ytterligare 40 nummer av Cisco Kid Comics som egen titel. ©Cisco Kid Products
Efter Four Color #292 (1950) utkom ytterligare 40 nummer av Cisco Kid Comics som egen titel. ©Cisco Kid Products
  • De flesta omslagen är målade av Ernest Nordli, men några är målade av John Parker (#18, #28-31), Sam Savitt (#32), eller baserade på foton (#37-41)

Tillbaka till toppen av sidan


70-talet

Omslag till The Cisco Kid (1973). ©Street Enterprises

  • Street Enterprises gav ut, vid sidan av Menomonee Falls Gazette, ett häfte i serietidningsformat med det inledande äventyret med The Cisco Kid (1973). Inlagan var svartvit, ursprungligen publicerad som dagsstrippar från 15 januari till 24 mars 1951

Tillbaka till toppen av sidan


80-talet

Omslag till The Cisco Kid (1983). ©Ken Pierce

  • Ken Pierce, Inc. utgav en inbunden samlingsvolym 1983 med The Cisco Kid, med återtryck av den svartvita dagspresserien från 50-talet

Tillbaka till toppen av sidan


2000-talet
Omslag till O. Henry’s The Cisco Kid #1-3 (2004). ©Moonstone
Omslag till O. Henry’s The Cisco Kid #1-3 (2004). ©Moonstone
  • O. Henry’s The Cisco Kid #1-3 (2004) av Jim Duffy (manus) och Jerry DeCaire (teckningar) var en ny tolkning i gråtoner från Moonstone Books
Omslag till O. Henry’s The Cisco Kid: Gunfire & Brimstone #1-3 (2005). ©Moonstone
Omslag till O. Henry’s The Cisco Kid: Gunfire & Brimstone #1-3 (2005). ©Moonstone
  • Den utgivningen följdes sedan av O. Henry’s The Cisco Kid: Gunfire & Brimstone #1-3 (2005) av Len Kody (manus) och Dennis Calero (teckningar) i #1-2 resp. Len Kody (manus) och Matt Camp (teckningar) i #3
Omslag till The Cisco Kid vs. Wyatt Earp, Wyatt Earp vs Cisco Kid, och Wyatt Earp: The Justice Riders (alla 2008). ©Moonstone
Omslag till The Cisco Kid vs. Wyatt Earp, Wyatt Earp vs Cisco Kid, och Wyatt Earp: The Justice Riders (alla 2008). ©Moonstone
  • Därefter utkom The Cisco Kid vs. Wyatt Earp (2008) av Len Kody (manus) och Eric Johnson (teckningar) från Moonstone
  • Wyatt Earp vs Cisco Kid (2008) av Chuck Dixon och Len Kody (manus) och Enrique Villagrán (teckningar) från Moonstone
  • Wyatt Earp: The Justice Riders (2008) av Richard Dean Starr (manus) och Dougherty (teckningar) från Moonstone

Tillbaka till toppen av sidan


Samlingsvolymer:

Omslag till The Cisco Kid #1-5 (2011-20). ©Classic Comic Press
Omslag till The Cisco Kid #1-5 (2011-20). ©Classic Comic Press
  • The Cisco Kid #1-5 (2011-20) från Classic Comics Press, är samlingsvolymer i liggande format med den tecknade serien från 1951-61

Ett antal nummer av Gwandanaland Comics innehöll The Complete Cisco Kid, som återtryck av serietidningarna från Dell.

Omslag till Gwandanaland Comics #551, 552, 553, 1782, 1810 och 1826 (2017-18). ©Gwandanaland
Omslag till Gwandanaland Comics: The Complete Cisco Kid #551, 552, 553, 1782, 1810 och 1826 (2017-18). ©Gwandanaland
  • #551 (2017) innehöll Four Color #292 och The Cisco Kid #2-6
  • #552 (2017) innehöll The Cisco Kid #7-13
  • #553 (2017) innehöll The Cisco Kid #14-21
  • #1782 (2018) innehöll The Cisco Kid #21-27
  • #1810 (2018) innehöll The Cisco Kid #28-34
  • #1826 (2018) innehöll The Cisco Kid #35-41

Tillbaka till toppen av sidan


Publicering på svenska

Omslag till serietidningen Tom Mix nr 10-19, 1954, som publicerade de två första äventyren av Frisco Kid ©Serieförlaget
Omslag till serietidningen Tom Mix nr 10-19, 1954, som publicerade de två första äventyren av Frisco Kid ©Serieförlaget
  • Frisco Kid förekom på 50-talet i serietidningen Tom Mix nr 10-19, 1954, som publicerade de två första äventyren av serien

Omslag Cowboy nr 2-4 (1972). ©Semic
  • På 70-talet var Frisco Kid en del av innehållet i Cowboy nr 2-4, 1972, från Semic

Frisco Kid (Semic)
Klicka på bilden för att läsa mer om serietidningen Frisco Kid. ©Semic
  • Frisco Kid fick sedan en egen serietidning från Semic som utkom med 9 nr 1972, med ett äventyr i varje nummer, med start från det första äventyret
  • Som kompletterande serier förekom bland andra Jeff Slade (Wes Slade) av George Stokes, och brittiska Matt Dillon (Gun Law) av Harry Bishop

Omslag till serietidningen Buffalo nr 1, 1973 (som 1965 hade titeln Buffalo Bill, och därefter Buffalo med TV-serier, t.o.m. nr 4, 1968, innan den bytte til bara Buffalo) berättar att Frisco Kid nu är en del av innehållet. ©Semic

  • Serien kom senare att ingå i serietidningen Buffalo 1973-83

Dagsstripparna har varit publicerade i:

  • Svenska Dagbladet(1951-69)
  • Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning
  • Göteborgs-Posten (1/2-16/4 1989)
  • Norra Västerbotten
  • Nerikes Allehanda (1964-66)*
  • Örebro-Kuriren (1966-81)
  • Sydsvenska Dagbladet

Tillbaka till toppen av sidan


Läs mer här

Blogg
Fler tecknade serier och titlar

Ett urval källor:
Maurice Horn (redaktör): The world encyclopedia of comics, ISBN 0-87754-030-6, 2:a uppl. 1976
* Tack till Jan-Ola Sjöberg
Desde el Nibelheim
Guia dos Quadrinhos
DanDare.info
Newspaper Comic Strips Blog
Grand Comics Database (GCD)
Internet Archive
Grand Comics Database
Jumbo Comics #28 (1941)
Baily Publishing Company: One Shots
Seriesam
Seriewikin
Wikipedia

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.