Dokumentär
Serietidningen Banggg hade många serier av dokumentär natur, under titeln En sann berättelse (Une histoire vraie eller Document vrai ). Serierna var ursprungligen publicerade i den fransk-belgiska serietidningen Le Journal de Tintin , de flesta i början av 60-talet (angivna nummer nedan avser belgiska editionen).
Ett urval källor
Serier ur ’En sann berättelse’ förekom på omslaget till Bangg nr 11/1966 (Polarforskaren), nr 1 (Robert Surcouf), 28 (Tågsabotören) och 46/1967 (Hopp från 6000 m). ©Hemmets Journal
De flesta serierna var endast fyra sidor långa, medan några få hade fem-sex sidor. Många ämnen var samtidshistoria, och kända personer – inte sällan fransmän eller belgare, men även andra, som den svenske polarforskaren Andrée.
Teckningarna i serierna var mer deskriptiva än actionladdade, lite snarlikt Illustrerade klassiker . Många av serieskaparna var återkommande, med Jean Graton, Hermann Huppen (signaturen Hermann) och Edgar P. Jacobs som de kanske mest kända namnen.
Tillbaka till toppen av sidan
De sanna berättelserna
1966
Nr 1-7, 1966
Inledande sida till två dokumentära serier ur Banggg nr 1, 1966. ©Le Lombard
År Nr Titel Originaltitel Tintin Manus Teckningar 1966 1 Mr Atlas: Mannen som skapade Atlas-raketen Monsieur “Atlas” Karel Jan Bossart 5/1964 Fédor Fédor Tom Mix: Vilda västerns kung Un roi du western: Tom Mix 20/1965 Duval L&F Funcken Alain Gheerbrant: Orinoci-expeditionen Expédition Orénoque-Amazone 14/1964 Fédor Fédor 2 Den sympatiske Mr. Goldfus: Spionaffären “Abel” Ce sympathique mister Goldfuss) 2/1965 Duval van Dessel De första atlantflyningarna Au temps de la première traversée de l’Atlantique Nord en avion 9/1964 Duval L&F Funcken Caracciolas hårdaste lopp Les “mille milles” de Caracciola Duval Graton / Denayer 3 Automobilens fantastiska historia Quand la voiture écrivait l’histoire 3/1965 Joly Vance Armband Dennis – De vilda djurens vän Armand Denis, l’ami des fauves 48/1965 Fédor Fédor 4 Symaskinens uppfinnare L’inventeur de la machine à coudre 7/1965 Duval Léonard Gruvkatastrofen i Ans / Duval Luco 5 Rik van Looy: Världsmästare i cykellopp Un pédaleur à panache… Rik Van Looy 24/1964 Duval Luco Den spanske sjömannen som blev indianernas fältherre Guerrero le défenseur des Mayas 16/1964 Torton Torton Det fantastiska språkgeniet: Maximilian Berlitz Maximilian Berlitz 34/1964 Duval L&F Funcken 6 Molière – Komediernas mästare Jean-Baptiste Poquelin dit Molière 16/1964 Duval L&F Funcken Tut-Anch-Amons skatt Le trésor de Tout-Ankh-Amon 49/1964 E.P. Jacobs E.P. Jacobs Frisco Kid – globetrottern Frisco Kid 11/1965 Duval Luco 7 Brott lönar sig inte La bande à Bonnot, le crime ne paie pas 22/1965 Duval L&F Funcken När hunnerna hotade Europa Ce Hun pas comme les autres 39/1964 Duval Vance
Inledande uppslag till ‘Tut-Anch-Amons skatt’ av Edgar P. Jacobs ur Banggg nr 6, 1966. ©Le Lombard
Tillbaka till toppen av sidan
Nr 8-13, 1966
Inledande uppslag till ’Kongo Massa, Elefanternas beskyddare’ av Édouard Aidans ur Banggg nr 8, 1966. ©Le Lombard
År Nr Titel Originaltitel Tintin Manus Teckningar 1966 8 Så upptäcktes Ninive Paul-Emile Botta découvre Ninive 45/1964 Fédor Fédor Kemal Atatürk Mustapha-Kemal Atatürk 7/1964 Duval Cheneval Kongo Massa, Elefanternas beskyddare Kongo Massa le saint-François des éléphants 32/1966 Aidans Aidans 9 Marco Polo Marco Polo l’homme qui révéla l’extrême-orient 45/1964 Torton Torton Världens första kvinnliga pilot Raymonde de Laroche, une femme-pilote en 1910 47/1965 Duval van Dessel 10 Peter Collins, rattens gentleman Peter Collins le gentleman du volant 3/1966 Duval L&F Funcken Riddar Paul, en fransk sjöhjälte Le chevalier Paul 6/1964 Duval Léonard 11 Georg Friedrich Händel Alleluia, monsieur Haendel ! 50/1965 Duval Léonard Polarforskaren Paul-Emile Victor Paul-Emile Victor explorateur plaire 31/1964 Fédor Fédor Assuan-dammen Le barrage d’Assouan 14/1965 Fédor Fédor 12 Det första julkortet Le tragique Noël de la rue Nicaise 50/1963 Duval L&F Funcken Alaska-vägen La route de l’Alaska 1/1966 Pierre Step Cheneval Dödahavsrullarna Les manuscrits de la mer morte 17/1964 Duval Aidans 13 En nations födelse Naissance d’une nation 25/1965 Duval Léonard “Tyfonjägarna” Les trois naufragés du Pacifique 51/1966 Fédor Fédor Mannen som uppfann tennsoldaterna William Britain un bricoleur optimiste 431964 Duval L&F Funcken
Inledande uppslag till ’Mannen som uppfann tennsoldaterna’ tecknat av Liliane och Fred Funcken, ur Banggg nr 13, 1966. ©Le Lombard
Tillbaka till toppen av sidan
1967
Nr 1-8, 1967
Inledande uppslag till ’En missionsresa till Asien för 700 år sedan’ tecknat av Jean Torton (signaturen Jeronaton), ur Banggg nr 1, 1967. ©Le Lombard
Inledande uppslag till ’Den första jorden-runt-flygningen’ tecknat av Fernand Cheneval, ur Banggg nr 7, 1967. ©Le Lombard
År Nr Titel Originaltitel Tintin Manus Teckningar 1967 1 Jacques Anquetil, mästercyklisten Jacques Anquetil 23/1964 Duval Graton / Denayer En missionsresa till Asien för 700 år sedan Rubruquis explorateur de l’Asie 20/1964 Torton Torton Robert Surcouf – David mot Goliat Le plus bel exploit de Robert Surcouf 28/1965 Duval Vance 2 Segern över St Gotthard Victoire sur St-Gothard 27/1965 Duval Cheneval Samuel Morse och telegrafen Quand le peintre sculpteur Samuel Morse inventait le télégraphe électrique franska #890 (1965) Duval L&F Funcken 3 Ukrainas nationalhjälte Mazeppa Le héros national de l’Ukraine Mazeppa 39/1964 Duval L&F Funcken Frankrikes första Grand Prix La formule des 1,000 kilos 461965 L&F Funcken L&F Funcken 4 En genial uppfinning: plastens uppfinnare Une invention prodigieuse… Léo Baekeland découvre le plastique franska #850 (965) Fédor Fédor Med familjen Tambs på jorden-runt-segling Le voyage de noces des Tambs 10/1966 Pierre Step Paape Romarnas hemliga vapen Les “corbeaux” de Duilius franska #908 (1966) Claire Godet Vance 5 Kapplöpning för fulla segel La course du thé 7/1964 Duval Vance Jon Konrads: Som en fisk i vattnet L’étonnant “prodige” Jon Konrads 41/1964 Duval Vance 6 En tragedi i det gamla Rom Au temps de la Rome impériale 18/1962 Duval L&F Funcken I Marco Polos spår Marco Polo découvre un monde Pilote #422 (1967) Auclair Auclair 7 Den första jorden-runt-flygningen Trois avions autour du monde 51/1964 Pierre Step Cheneval 8 Tunnel mot friheten Le forceur de blocus 34/1963 Duval Luco Skidsportens historia Le ski 6/1964 Duval Aidans
Tillbaka till toppen av sidan
Nr 9-18, 1967
Inledande uppslag till ’Lincoln-fejden’ tecknat av Hermann, ur Banggg nr 12, 1967. ©Le Lombard
År Nr Titel Originaltitel Tintin Manus Teckningar 1967 9 Cincinnatus Cincinnatus 33/1964 Duval Torton 10 Gaston de Fox: Hertigen som segrade Gaston de Foix duc de Neumours 36/1974 Duval Vance 11 Teddy Roosevelt Teddy Roosevelt 32/1964 Duval Luco 12 Lincoln-fejden La guerre du comté de Lincoln 18/1966 Duval Hermann Peking-Paris – alla tiders kapplöpning Pekin-Paris, 16.000 km 3/1965 Duval L&F Funcken 13 Madame Sans-Gêne Madame Sans-Gêne 2/1966 L&F Funcken L&F Funcken 14 John Glenn: USA’s första rymdfärd Les 3 tours du colonel Glenn 25/1964 Pierre Step Vance Walter Scott, författaren till Ivanhoe Walter Scott, le père de Robin des Bois 37/1965 L&F Funcken L&F Funcken Den store löparen Alain Mimoun Alain Mimoun 40/1964 Duval Luco 15 Kung Salomos skatt Hadje Aibeef le gouffre au trésor! 14/1966 Beckers Léonard Sun Yat Sen, den kinesiska revolutionens fader Sun Yat-Sen 24/1965 Duval Luco 16 Spionen som skakade USA Quelqu’un à qui parler 52/1965 Duval Luco Bestigningen av Matterhorn A l’assaut du Cervin 42/1965 L&F Funcken L&F Funcken 17 Eisenhower Eisenhower 23/1965 Aidans Aidans Jorden runt på 98 dagar Le tour du monde en 98 jours 26/1965 Fédor Fédor 18 Zofirs krigslist La ruse héroïque de Zopyre 21/1965 Duval L&F Funcken
Inledande uppslag till ’Zofirs krigslist’ tecknat av Liliane och Fred Funcken, ur Banggg nr 18, 1967. ©Le Lombard
Tillbaka till toppen av sidan
Nr 19-29, 1967
Inledande uppslag till ’27 dagar ensam på havet’ tecknat av William Vance, ur Banggg nr 19, 1967. ©Le Lombard
Ett uppslag till Operation ”Hajmaj”, tecknat av Hermann, ur Banggg nr 23, 1967. ©Le Lombard
År Nr Titel Originaltitel Tintin Manus Teckningar 1967 19 Churchill Churchill 6/1965 Pierre Step L&F Funcken 27 dagar ensam på havet L’exploit d’Eric Tabarly 38/1965 Duval Vance 20 Den förste kanalsimmaren Le capitaine Matthew Webb, l’exploit sans précédent franska #863 (1965) Duval Léonard Napoleons väg från Nordeuropa över Paris Duval L&F Funcken 22 Instängd under vattnet… Angoisse dans la Mer de Chine 21/1965 Beckers Cheneval Marcel Cerdan Marcel Cerdan 52/1964 Duval Luco 23 Operation “Hajmat” Opération “Chair à requins” 21/1966 Pierre Step Hermann Upptäckten av Venus Milo Allons voir “grand-mère” 27/1964 André Fernez Léonard 24 Polarisens fångar Prisonniers de l’Arctique 4/1966 Pierre Step Vance Djungelns vita växtsaft blir – bildäck De l’hévéa d’Amazonie au pneu increvable 17/1965 Duval Cheneval 25 Testpiloten Bernard Neefs Bernard Neefs, pilote d’essai 29/1964 Fédor / Weinberg Fédor / Weinberg Sommar vid Sydpolen Mission dans l’Antarctique 19/1965 Fédor Fédor 27 Indianhövdingen Vilda Hästen Crazy Horse 15/1966 Duval Hermann 28 Tågsabotören L’homme qui fait sauter les trains !… franska #922 (1966) Duval Paape 29 Efter det stora jordskalvet Le séisme d’Alaska Pilote #282 (1965) F. Nusselein Claude Pascal
Inledande uppslag till ’Indianhövdingen Vilda Hästen’ tecknat av Hermann, ur Banggg nr 27, 1967. ©Le Lombard
Tillbaka till toppen av sidan
Nr 30-48, 1967
Inledande uppslag till ’Ensam över Atlanten’ tecknat av Gill van Dessel, ur Banggg nr 30, 1967. ©Le Lombard
År Nr Titel Originaltitel Tintin Manus Teckningar 1967 30 Louis Armstrong av Hermann La première chance de Louis Armstrong 36/1966 Pierre Step Hermann Ensam över Atlanten 33 ans après… sur les traces de Mermoz… 16/1966 van Dessel van Dessel 33 Borgarna från Calais Les Bourgeois de Calais 36/1958 L&F Funcken L&F Funcken 34 The Beatles Vallvé Första gången i bil tvärs över Sydamerika La première traversée automobile de l’Amérique du Sud 2/1967 Lux Fédor 36 Dansen räddade dem från soppgrytan L’étrange “gigue” du lieutenant Fitzmaurice 8/1967 Lux Fédor 38 Julie Andrews Julie Andrews 15/1956 Pierre Step Vance 40 Vilda västerns diligenser Henry Wells et William G. Fargo, les facteurs du Far-West 16/1966 Duval Vance 42 Räddad i ödemarken Sitting Bull 38/1966 Duval Hermann 44 Översvämning i kraftverket Le barrage inondé 34/1966 Pierre Step Paape 45 Ballongfärd mot Nordpolen Le mystère Andrée 10/1967 Pierre Step Dany 46 Hopp från 6000 meter utan fallskärm 6000 mètres en chute libre 30/1966 Pierre Step Hermann 48 Läkarens hjältedåd La ténacité du Docteur Wassel franska #873 (1965) Fédor Fédor
Inledande sida till ’Ballongfärd mot Nordpolen’ tecknat av Dany Henrotin, ur Banggg nr 45, 1967, och motsvarande sida i original. ©Le Lombard
Tillbaka till toppen av sidan
Serieskapare i ”En sann berättelse”
Inledande uppslag till ’The Beatles’ tecknat av Jaime Vallvé, ur Banggg nr 34, 1967* . ©Hemmets Journal
Édouard Aidans (manus och teckningar)
Claude Auclair (manus och teckningar)
André-H. Beckers (manus)
Fernand Cheneval (teckningar)
Dany (Dany Henrotin, teckningar)
Christian Denayer (teckningar)
Gill van Dessel (teckningar)
Yves Duval (signaturen Deverchin, manus)
Fédor (Fernand Vandenwouwer, manus och teckningar)
Fred Funcken (manus och teckningar)
Liliane Funcken (manus och teckningar)
Jean Graton (teckningar)
Hermann Huppen (signaturen Hermann, teckningar)
Edgar P. Jacobs (manus och teckningar)
Octave Joly (manus)
René Léonard (teckningar)
Luco (Lucien Colsoulle, teckningar)
Lux (Claude Lux?)
Eddy Paape (signaturen Forget, teckningar)
Pierre Stephany (Pierre Step, manus)
Jean Torton (signaturen Jeronaton, manus och teckningar)
Jaime Vallvé (teckningar)
William Vance (teckningar)
Albert Weinberg (manus och teckningar)
Tillbaka till toppen av sidan
Fler tecknade serier och titlar
Ett urval källor: Tack till Jan-Ola Sjöberg för bildenComicWiki.dk BDoubliees
Gilla detta: Gilla Laddar in …