Texten ”Obelix satsar bautastort” har tidigare varit publicerad i Namn och Nytt, i Dagens Nyheter, den 12 juli 2026.
Obelix börjar arbeta med sina bautastenar i industriell omfattning. Hela byn dras in i verksamheten. Romarna vill tämja de självständiga gallerna genom att engagera dem i kapitalistisk livsstil.
Caesar skickar en inspiratör till Obelix i byn. Denne heter Caius Absurdus och är karikerad på dåvarande franske premiärministern Jaqcues Chirac och hans ambitioner för landet.
Denne är dock inte den ende kändisen i berättelsen och på bilden. Helan och Halvan dyker upp som romerska soldater, som ska hjälpa Obelix med transporter.
Omslag till Obelix & Co (1978). ©Hemmets Journal/Dargaud
Det här albumet, Obelix & Co, är det 23:e i ordningen av Asterixalbum. Det kom ut 1976 i Frankrike och i Sverige två år senare. Det är faktiskt det sista som skrevs av ursprungsförfattaren Renè Goscinny.
En serieruta ur Obelix & Co i original. ©Dargaud
För att se om det finns kopplingar mellan Asterix och Helan och Halvan googlade jag på Laurel and Hardy och Asterix. Fram kom Julius Caesar i sin lagerkransade hjässa. Kransen heter ju Laurel på engelska och ett tidigare album bär för övrigt namnet Caesars lagerkrans.
I dessa valtider kan Helan och Halvan påminna om vissa ledande svenska politiker.
Olle Dahllöf
Namn och nytt
Texten ”Obelix satsar bautastort” har tidigare varit publicerad i Namn och Nytt, i Dagens Nyheter, den 12 juli 2026. ©DN
Ett urval källor:
DN-arkivet