The Absent-Minded Professor

Tom Puss Tales innehåller sju berättelser av Marten Toonder, berättade i sagoform för yngre barn, om den lilla vita katten Tom Puss och hans förnumstige vän björnen Oliver B. Bumble från den tecknade serien. Den andra berättelsen, Tom Puss and the Absent-Minded Professor, handlar om hur de lärde känna den tankspridde professor Jim Panseee.

Ett urval källor

Avslutande sida ur ’Tom Puss and the Magic Chariot’ och inledande sida ur ’The Absent-Minded Professor’. ©Toonder
Avslutande sida ur ’Tom Puss and the Magic Chariot’ och inledande sida ur ’The Absent-Minded Professor’. ©Toonder

Berättelserna i Tom Puss Tales är:

Tillbaka till toppen av sidan


The Absent-Minded Professor

Tom Puss var inbjuden att stanna på slottet Castle Bumblebrick, där renovering pågått sedan herr Bumble flyttat in. Slottet fick dock behålla sin uråldriga framsida, men baksidan blev nu modernt inredd, med badrum och nytt bibliotek. Nytt garage och växthus tillkom också.

När Bumble höll på att mäta upp nya rabatter i trädgården dök en ryttare upp på en liten fet häst.

Bumble mätte upp blomsterrabatter med hjälp av en linjal, pinnar och snören. ©Toonder

Bumble mätte upp blomsterrabatter med hjälp av en linjal, pinnar och snören. ©Toonder

Han frågade om Bumble funnit det han sökte efter. Men Bumble förklarade att han endast planerade för sin nya trädgård.

—Jag är professor Jim Pansee, log främlingen. ©Toonder
—Jag är professor Jim Pansee, log främlingen. ©Toonder

När ryttaren red bort, hejdade han sig och frågade Bumble om han visste vart han var på väg. Bumble kunde naturligtvis inte veta vart ryttaren var på väg, som säger sig nyligen ridit hemifrån.

Tom Puss ansluter till sällskapet och frågar vem ryttaren är, som berättar att han är professor Jim Pansee. Och att han kan vara lite tankspridd. Han har glömt adressen till dit han är på väg, och vem han hyrt boende hos.

Tom Puss kommer på att Bumble har en skogvaktarstuga på sina marker, och att den står tom. Så alla kommer överens om att professorn kan bo där. Och Bumble följer honom dit för att installera sig.

Ollie Bumble planerar trädgården. ©Toonder
Ollie Bumble planerar trädgården. ©Toonder

Bumble är snart tillbaka, men inte långt efter kommer också professorn tillbaka. Han vill introducera sig för sina nya grannar, som han glömt att han träffat tidigare. Och han ger Bumble en påse med frön som han några dagar senare planterar.

Få se nu. Ja, det är frön, frön att så. Här, varsågod, ta dem. Adjö, sa professor Jim Pansee

—Få se nu. Ja, det är frön, frön att så. Här, varsågod, ta dem. Adjö, sa professor Jim Pansee. ©Toonder


Frösådden

Dagen efter ropar Bumble på Tom Puss och berättar att fröna slagit rot, och över en natt gett höga plantor med blad och stora kapslar. Bumble tar sig då tid att vattna i trädgården och när efter ett tag kommer tillbaka till sin frösådd hade plantorna vuxit till mindre träd.

Bumble hämtade sin vattenkanna för att vattna i trädgården. ©Toonder

Herr Bumble hämtade sin vattenkanna för att vattna i trädgården. ©Toonder

Bumble fick då en idé att knyta en hammock till stammarna, lade sig att vila efter trädgårdsarbetet, och somnade. Han vaknade av att han hörde Tom Puss ropa ”Herr O-o-o-o-o-llie”, långt borta. När han sträckte sig efter sitt glas med saft, som han lämnat på bordet intill, fann han att det inte var där, och att det var långt till marken.

Herr Ollie sträckte ut handen för att ta sitt saftglas. ©Toonder
Herr Ollie sträckte ut handen för att ta sitt saftglas. ©Toonder

Bumble såg att Tom Puss hade en yxa i sin hand, i akt och mening att hugga ner solrosorna som vuxit upp. Men Bumble var rädd att göra sig illa i fallet, så han började klättra ner och kom till slut ner till marken.

När Bumble trodde att Tom Puss skulle hugga ner solrosen, gav han till ett förskräckt tjut, blundade och klättrade ner. ©Toonder

När Bumble trodde att Tom Puss skulle hugga ner solrosen, gav han till ett förskräckt tjut, blundade och klättrade ner. ©Toonder

Varningen

Just då fick de besök av professor Jim Pansee som än en gång försökte introducera sig. Men Tom Puss och Bumble får honom att förstå att det redan var avklarat, och då minns professorn att han kommit i ett annat ärende. Han ville bara varna för att solrosfröna, Heliantys Annuus Gigantus, kan bli till mycket stora växter.

Och de högg och högg, tills de fick blåsor i händerna. Och de högg och högg tills solen gick ner och månen gick upp. Och deras hugg ekade över kullarna, men till slut, exakt klockan tio, var de klara. ©Toonder

Och de högg och högg, tills de fick blåsor i händerna. De högg och högg tills solen gick ner och månen gick upp. Och deras hugg ekade över kullarna, men till slut, exakt klockan tio, var de klara. ©Toonder

Bumble förstår då vilken skada det var att ha sått fröna, och tillsammans med Tom Puss hugger de ner alla plantorna, om än det tog större delen av dagen och en del av kvällen.

Herr Bumble och Tom Puss återvände hem, uttröttade. ©Toonder
Herr Bumble och Tom Puss återvände hem, uttröttade. ©Toonder

Tillbaka till toppen av sidan


Fakta

  • Titel: Tom Puss Tales
  • Förlag: Birn Brothers, London
  • Publiceringsdatum: första upplagan 1948
  • Bindning: Inbunden med tygrygg
  • Omfång: 92 sidor
  • Format: 21,5×29 cm
  • Tryck: svartvit inlaga, med illustrationer i tvåfärg, kompletterad med 16 planscher i fyrfärg

Tillbaka till toppen av sidan


Blogg 
Fler serietidningar och andra seriepublikationer

Ett urval källor:
Litteratuur Museum

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.