Seriealbumet Spirit 8 från Alvglans förlag innehöll åtta episoder från 1946-49 och en nytecknad episod från 1966 med The Spirit av Will Eisner. Seriealbumet har undertiteln The Last Trolley, med anledning av den första episoden, Den sista spårvagnen.
Beräknad läsningstid: 16 minuter
Det utkom totalt tolv Spirit seriealbum på svenska åren 1976-90, utgivna av Carlsen Comics (de fyra första) och Alvglans (resterande). De tolv var Spirit | Spirit 2 |Spirit 3 | Kvinnorna kring Spirit | Spirit 5 | Nio äventyr med P’Gell | Spirit 7 | Spirit 8 | Spirit 9 | Spirit 10 | Spirit 11 | Spirit 12
Innehåll
Seriealbumet Spirit 8 återgav episoderna:
- #304 Den sista spårvagnen (1946)
- #319 Dulcet Tone (1946) med Skinny Bones
- #320 Octopus i lasten (1946) med Dulcet Tone, Skinny Bones och Satin
- #323 Vem mördade Cox Robin? (1946)
- #328 Malströmmen (1946)
- #359 Flykt (1947)
- #454 Fallet med jättenyset (1949)
- #471 Svarta gränden (1949)
- Spirit (1966)
Den sista spårvagnen
- #304 Den sista spårvagnen (The Last Trolley eller The Man Who Killed the Spirit) episod från 24 mars 1946 med skiss av Bob Palmer (titelsida och bakgrunder) och John Spranger, och tuschning av Will Eisner (figurer) och Bob Palmer (titelsida och bakgrunder)
De flesta av de gamla spårvagnarna är borta nu, men på fyrtio krokiga kilometer till Ravens Point rullar de fortfarande. En natt när bankkassören Crauley åker spårvagn till Ravens Point ser han vad han tror är en död kropp. Och bland passagerarna känner han igen de två bankrånare som givit honom en revolver för att döda Spirit.
Han berättar för rånarna om hur han lurade dom, stal pengarna själv och gömde dem vid Ravens Point. Crauley berättar också om att han skjutit Spirit, men får han inget svar. Han blir nervös och skjuter sedan de båda.
Då kommer Spirit fram, som dold var med ombord, och arresterar Crauley. Hans skjutvapen var bara laddat med lösa skott, och det visar sig att rånarna han skjutit redan var döda, skjutna vid bankrånet. Liket Crauley trodde var Spirit, var i själva verket bara en skyltdocka.
Episoden har även varit publicerad på svenska i:
- Fantomen nr 15, 1982 med titeln Sista Resan
- Fantomen nr 19, 1991 också med titeln Sista Resan, båda från Semic
Inledande sida i original, från 24 mars 1946. ©Register&Tribune
Publicering
Episoden har varit återutgiven i:
- The Spirit #19 (1950 i färg) från Quality Comics
- Spirit #11 (1963 i färg) ur Super Comics från I.W. Publishing
- The Spirit #1 (1974 svartvit) från Warren
- Spirit #4 (1984 i färg) från Kitchen Sink
- The Spirit: The New Adventures #3 (1998) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s The Spirit Archives #12 (2004) från DC
- Will Eisner: The Centennial Celebration, 1917-2017 (2017) från Dark Horse
- The Best of the Spirit (2006) från DC
Dulcet Tone
- #319 Dulcet Tone episod från 7 juli 1946 med skiss av John Spranger och tuschning av Will Eisner och Bob Palmer
Dulcet Tone och Skinny Bones tar över åkerier, slakterier och grossister i Central City och höjer priserna för butikerna. De som inte kan betala råkar illa ut. När Spirit organiserar en konkurrerande importverksamhet blir det hårda bud. När Monks och Foxy tänker överge Dulcet lockar hon dem att stanna med kärleksbetygelser.
Spirit styr själv ett fartyg med konserver in till Central City, där Dulcets kumpaner väntar med en mina. Dolan är där med polisen som blivit tipsade av Skinny, som fått se sina egna romantiska intressen krossade. Foxy lyckas dock fly med minan.
Dulcet och Skinny genskjuter fartyget, men Spirit tar deras båt, lämnar dem i vattnet, och kör med båten och spränger minan. Skinny vill mörda Dulcet som lurat henne, och endast Skinny kommer iland, där Dolan och Spirit väntar.
Episoden har även varit publicerad på svenska i:
- Fantomen nr 21, 1982 med titeln Milda Thon
- Fantomen nr 24, 1991 också med titeln Milda Thon, båda från Semic
Inledande sida i original, från 7 juli 1946. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- The Spirit #22 (1950 i färg) från Quality Comics
- Spirit #16 (1976 svartvit) från Warren
- The Spirit #7 (1984 i färg) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s The Spirit Archives #13 (2004) från DC
Octopus i lasten
- #320 Octopus i lasten (Cargo Octopus eller The Postage Stamp) episod från 14 juli 1946 med skiss av John Spranger och tuschning av Will Eisner och Bob Palmer
Dulcet Tone överlevde striden i floden, och tar sig ombord på en båt. Där träffar hon Octopus som ger henne ett uppdrag att utföra på polisstationen. Spirit är där och diskuterar med Dolan ett brev utan innehåll han fått från Shanghai. När Dulcet dyker upp passar hon på att stjäla brevet.
Spirit skuggar Dulcet till båten, och ser hur Octopus dumpar henne i floden. Men Spirit blir nerslagen och sövd med kloroform. När han vaknar är han ombord ett flyg med Satin på väg till Tyskland. Satin, som arbetar på FN-nivå, var avsändaren av brevet från Shanghai. Och hon var den som slog ner och sövde Spirit.
I en tysk stad finns Octopus högkvarter, och där finner Spirit och Satin Octopus man i färd med att försöka dechiffrera brevet. Octopus lyckas fly, Spirit tar brevet, men Satin behåller kuvertet. Brevets budskap var skrivet på frimärkets baksida, så Spirit är lurad.
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Fantomen nr 22, 1982 från Semic med titeln Dödlig last
Inledande sida i original, från 14 juli 1946. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- The Spirit #22 (1950 i färg) från Quality Comics
- Spirit Magazine #24 (1980 svartvit) från Kitchen Sink
- The Spirit #8 (1985 i färg) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s The Spirit Archives #13 från DC
- The Best of the Spirit (2006) från DC
Vem mördade Cox Robin?
- #323 Vem mördade Cox Robin? (Who Killed Cox Robin?) episod från 4 augusti 1946 med skiss av John Spranger och tuschning av Will Eisner och Bob Palmer
Spirit har blivit kallad till ett hotell av Dolan, som berättar att utpressaren Cox Robin blivit mördad. Han har med sig ett foto från mordplatsen som innehåller alla bevis. Spirit säger att han utan att resa sig ur fåtöljen kan lista ut vem som mördat henne bara genom att betrakta bevisen och dra sina slutsatser.
Det visar sig vara en skådespelare, utklädd till Dolan, som är mördaren. Och Dolan var också lockad till hotellet, där Spirit finner honom bunden i en garderob.
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Fantomen nr 24, 1982 från Semic
Inledande sida i original, från 4 augusti 1946. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Police Comics #97 (1949 i färg) från Quality Comics
- The Spirit #16 (1976 svartvit) från Warren
- The Spirit #8 (1985 i färg) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s The Spirit Archives #13 (2004) från DC
Malströmmen
- #328 Malströmmen (The Vortex) episod från 8 september 1946 med skiss av John Spranger och tuschning av Will Eisner och Bob Palmer
Skådespelaren Sune (Actor Adam) har börjat gå en brottslig bana. Och nu har kan klätt ut sig till Spirit. Till och med Dolan låter sig luras. Men Sunes flickvän Flossy berättar för Spirit och Dolan vad som hänt.
När Spirit och Flossy kommer hem till Sune blir de båda skjutna. Spirit är sårad och hör hur Sune kommer överens med Uppskärarns liga att träffa dem. Där blir Sune illa åtgången, men när Spirit dyker upp på platsen är det han som gör processen kort med ligan.
Inledande sida i original, från 8 september 1946. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- The Spirit #20 (1950 i färg) från Quality Comics
- Spirit Magazine #36 (1982 svartvit) från Kitchen Sink
- The Spirit #9 (1985 i färg) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s 3-D Classics (1985) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s The Spirit Archives #13 (2004) från DC
Flykt
- #359 Flykt (Escape) episod från 13 april 1947 med bakgrunder av Jerry Grandenetti
Vad tänker fångarna i fängelset på? Botgöring? Vad de kostar hederliga skattebetalare? Icke, de tänker på flykt. Tre fångar har lyckats fly fängelset, och vi får veta hur det går för dem.
Jack Rabbit gräver upp sitt stöldgods, och söker upp sin förra flickvän för att fly. Där finner han sina kumpaner som kräver sin andel. Inte mycket blir kvar och flickvännen är redan gift med en annan. De har dessutom tipsat polisen som kommer och hämtar honom.
Sonny Boyd satt inne för mordförsök på sin far, och söker upp honom. Där finner han honom död. Han har begått själv,ord, och gillrat en fälla som gör att Sonny blir gasad till döds inom fem minuter.
Cracker Barrel söker upp sin kusin Lifty, som Spirit försöker övertala att gå den smala vägen. Lifty väljer dock att följa med Cracker, och de går direkt i polisfällan.
Inledande sida i original, från 13 april 1947. ©Register&Tribune
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Fantomen nr 17, 1983 från Semic
Episoden har varit återutgiven i:
- The Spirit #1 (1974 svartvit) från Warren
- The Spirit #16 (1986 svartvit) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s The Spirit Archives #14 (2004) från DC
Svarta gränden
- #471 Svarta gränden (Black Alley) episod från 5 juni 1949 med manus av Jules Feiffer. Episoden är delvis omgjord i episod #615
Yrkesmördaren Augie Freeze har fått i uppdrag att döda Spirit. Han ringer därför polisen och lockar Spirit till Svarta gränden. När Spirit anländer är rummet helt svart av mörker, och Freeze skjuter mot minsta ljud. Då sätter Spirit på radion, och avväpnar Freeze som flyr.
Jakten går utefter rälsen, och när nattåget kommer måste Spirit rädda dem båda undan tåget. Med tåget anländer uppdragsgivarna till Freeze, som vill likvidera honom när de ser att han misslyckats. Men då är Dolan och polisen där och stoppar skjutandet.
- Den här episoden har även varit publicerad på svenska i Fantomen nr 5, 1988 från Semic
Inledande sida i original, från 5 juni 1949. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- The Spirit #3 (1974 svartvit) från Warren
- The Spirit #44 (1988 svartvit) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s The Spirit Archives #18 (2006) från DC
- The Spirit Special (2009) från DC
Ny version
- #615 A Walking Corpse eller The Syndicate Strikes Again, episod från 9 mars 1952 av Jules Feiffer (manus) och Jim Dixon (teckningar). En delvis omarbetning av episod #471 eller en alternativ version av episoden
Mördaren i den här versionen är egentligen ingen mördare, och inte särskilt smart. Istället är det Archie Filch som ger honom olika uppdrag, tills han en dag lämnar honom eftersom han vill dela lika. Liksom i episod #471 försöker mördaren locka Spirit till ett rum i Black Alley. Men den som öppnar dörren och blir skjuten är inte Spirit, utan Archie Filch.
Episoden har varit återutgiven i:
- The Spirit #3 (1952 i färg) från Fiction House
- The Spirit #80 (1991 svartvit) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s The Spirit Archives #24 (2008) från DC
Fallet med jättenyset
- #454 Fallet med jättenyset (The Big Sneeze Caper) episod från 6 februari 1949 med manus av Will Eisner och Jules Feiffer
Ebony har skaffat privatdetektivlicens, och får sitt första uppdrag. Det är barnvakten Mercedes Klutch som behöver hjälp, eftersom hon fått veta att barnet hon ska vakta kommer att bli kidnappad. Ebony skuggar henne på väg från detektivbyrån, men blir nedslagen av en snöboll med en sten i.
På plats som barnvakt blir han på nytt nedslagen, nu av barnet, och kidnapparna anländer. Både barnet och Ebony blir tagna till Jättenyset (Big Sneeze) som är farbror till barnet, och ute efter halstabletter som hans bror ska tillverka. Allt för att bota sin förkylning.
Men Ebony har ätit upp den sista asken halstabletter, och Spirit, som följt efter Ebony, ser till att arrestera Big Sneeze, för rån, utpressning och kidnappning. Ebony, som inte får något arvode för fallet finner för gott att återvända som assistent till Spirit.
Inledande sida i original, från 6 februari 1949. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- The Spirit #7 (1975 svartvit) från Warren
- The Spirit #40 (1988 svartvit) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s The Spirit Archives #18 (2006) från DC
Spirit (1966)
- The Spirit Returns. Will Eisner skrev fem sidor och tecknade serien i blyerts (1966 svartvit), men den avslutande tuschningen har utförts av Chuck Kramer
På uppmaning av The New York Herald Tribune återupplivade Eisner Spirit i en femsidors berättelse för tidningens söndagsmagasin 1966. Det var den första Spirit-serien på fjorton år.
Här uppträder Spirit i verklighetens New York i stället för i det påhittade Central City och med i handlingen finns borgmästare John Lindsay och andra samtida politiker som Abe Beame and Wm. F. Buckley Jr.
Ebony och kommissarie Dolan dyker också upp, men åldrade och i nya roller. Spirit och Ellen ser dock inte ut att vara en dag äldre än de var 1952 när serien upphörde tidigare.
- Episoden har varit återutgiven i Alter Ego Magazine Vol. 3 #2
Fakta
- Utgåva: Spirit 8
- Förlag: Alvglans förlag
- Format: 22 x 29 cm
- Omfång: 64 sidor exkl. omslag
- Tryck: fyrfärg (fem sidor svartvitt)
- Utgivningsår: 1987
Det utkom totalt tolv Spirit seriealbum på svenska åren 1976-90, utgivna av Carlsen Comics (de fyra första) och Alvglans (resterande). De tolv var Spirit | Spirit 2 |Spirit 3 | Kvinnorna kring Spirit | Spirit 5 | Nio äventyr med P’Gell | Spirit 7 | Spirit 8 | Spirit 9 | Spirit 10 | Spirit 11 | Spirit 12
Läs mer här
Fler serietidningar och andra seriepublikationer
Ett urval källor:
Wildwood Cemetary
The Humble Fabulist
Comic Book Plus
Seriesam
1-290 Spirit Checklist
291-447 Spirit Checklist
448-645 Spirit Checklist
Grand Comics Database (GCD)