Spirit 6

Spirit 6 från Alvglans förlag innehöll åtta episoder från 1946-47 och en från 1973 med The Spirit av Will Eisner. Seriealbumet hade undertiteln Nio äventyr med P’Gell (Meet P’Gell), eftersom denna femme fatale var den gemensamma nämnaren för dessa episoder. P’Gell har fått sitt namn efter Quartier Pigalle, det ökända red light-distriktet i Paris.

Beräknad läsningstid: 15 minuter

Ett urval källor

Omslag till Spirit 6 (1985). ©Alvglans/Eisner
Omslag till Spirit 6 (1985). ©Alvglans/Eisner

Det utkom totalt tolv Spirit seriealbum på svenska åren 1976-90, utgivna av Carlsen Comics och Alvglans förlag. De tolv var Spirit | Spirit 2 | Spirit 3 | Kvinnorna kring Spirit | Spirit 5 | Nio äventyr med P’Gell | Spirit 7 | Spirit 8 | Spirit 9 | Spirit 10 | Spirit 11 | Spirit 12


Innehåll

Seriealbumet Spirit 6 återgav episoderna:

Spirit 6 (1985) var är en volym på totalt 68 sidor. ©Alvglans/Eisner
Spirit 6 (1985) var är en volym på totalt 68 sidor. ©Alvglans/Eisner

Tillbaka till toppen av sidan


P’Gell

Inledande sida ur episoden P’Gell i Spirit 6. ©Eisner
Inledande sida ur episoden P’Gell. ©Eisner
  • #332 P’Gell (Meet P’Gell, eller P’Gell of Paris) från 6 oktober 1946, med skiss av John Spranger och tuschning av Will Eisner och Bob Palmer

P’Gell debuterar i den här episoden. När Turkiet går med i andra världskriget söker hon hjälp hos människohandlare Emil Petit för att göra sig av med sin man, en lokal nazist. Istället gifter hon sig med Emil, som avslöjar att han har Kalkov-formeln, som förlänger livet. P’Gell kontaktar Spirit för att köpslå om formeln, men han vägrar.

Istället går Emil med på att överlämna formeln till vetenskapen. På väg till järnvägen för att påbörja resan till Central City blir de överfallna och Emil skjuten. Han nedtecknar formeln som han ger till Spirit.

Emil återvänder till P’Gell som tror hon kan få Emil att ge henne formeln, och hon kontaktar Picar för att sälja formeln. Men Emil dör innan hon kan få formeln, och han förmultnas snabbt eftersom han tagit av formeln själv i över 300 år. Kvar blir P’Gell som gifter sig med Picar.

Inledande sida i original, från 6 oktober 1946. ©Register&Tribune

Inledande sida i original, från 6 oktober 1946. ©Register&Tribune

Episoden har varit återutgiven i:

  • The Spirit #21 (1950 i färg) från Quality Comics
  • The Spirit #2 (1973 svartvit) underground från Kitchen Sink
  • Heavy Metal Magazine Vol 7 #8 (1983 i färg)
  • The Spirit #10 (1985 i färg) från Kitchen Sink
  • From Aargh! to Zap! Harvey Kurtzman’s Visual History of the Comics (1991) från Simon and Schuster, återtryck i förminskat format
  • Will Eisner’s The Spirit Archives #13 (2004) från DC Comics
  • The Best of the Spirit (2006) från DC
  • Will Eisner: The Centennial Celebration, 1917-2017 (2017) från Dark Horse
Omslag till The Spirit #21 (1950) och inledande sida ur Spirit. ©Quality/Eisner
Omslag till The Spirit #21 (1950) och inledande sida ur Spirit. ©Quality/Arnold/Eisner
Efterföljande uppslag med Spirit. ©Arnold/Eisner
Efterföljande uppslag med Spirit. ©Arnold/Eisner
Sista uppslaget med Spirit. ©Arnold/Eisner
Sista uppslaget med Spirit. ©Arnold/Eisner

Tillbaka till toppen av sidan


Caramba!

Inledande uppslag ur episoden Caramba i Spirit 6. ©Eisner
Inledande uppslag ur episoden Caramba. ©Eisner
  • #337 Caramba! från 10 november 1946, med skiss av John Spranger och tuschning av Will Eisner och Bob Palmer

Spirit är djupt inne i Amazonas, på väg till Villa Caramba för att undersöka vad som hänt försvunna gummiarbetare. I villan möter han Pantha Stalk som försöker övertala Spirit att fly med henne, då hon stulit formeln för en ny sorts gummi. Spirit tar formeln från henne och försöker fly med henne i släptåg. När de nästan tagit sig ut, blir Spirit nerslagen av Pantha, som dock blir skjuten av villans nya dansös, P’Gell.

Spirit slocknar och vaknar upp en vecka senare på ett sjukhus i Rio de Janeiro, uppenbarligen transporterad dit av P’Gell.

Inledande sida i original, från 10 november 1946. ©Register&Tribune

Inledande sida i original, från 10 november 1946. ©Register&Tribune

Episoden har varit återutgiven i:

  • The Spirit #1 (1973) Kitchen Sink
  • The Spirit #11 (1985 i färg) Kitchen Sink
  • Will Eisner’s The Spirit Archives #13 (2004) från DC

Tillbaka till toppen av sidan


Portier-förmögenheten

Inledande sida ur episoden Portier-förmögenheten i Spirit 6. ©Eisner
Inledande sida ur episoden Portier-förmögenheten. ©Eisner
  • #340 Portier-förmögenheten (The Portier Fortune) från 1 december 1946, med skiss av John Spranger och tuschning av Will Eisner och Bob Palmer. Episoden är återtryckt med en ny ramberättelse i episod #561

Octopus, som ger sig ut för att vara privatdetektiven M. Daufan från Frankrike, är i Central City för att infånga P’Gell, och vill ha hjälp av Dolan. P’Gell uppsöker brodern till sin döde make för att hämta sitt arv. Octopus genskjuter henne, mördar mannens hustru och försöker ange P’Gell för mordet.

Spirit har fått veta att den riktige Daufan är mördad, och avslöjar Octopus, som dock lyckas fly. P’Gell reser sedan tillbaka till Europa.

  • Episoden har även varit publicerad på svenska i Fantomen nr 2, 1983 från Semic med titeln Skatten
Inledande sida i original, från 1 december 1946. ©Register&Tribune

Inledande sida i original, från 1 december 1946. ©Register&Tribune

Episoden har varit återutgiven i:

  • The Spirit Magazine #33 (1982 svartvit) från Kitchen Sink
  • The Spirit #12 (1985 svartvit) från Kitchen Sink
  • Will Eisner’s The Spirit Archives #13 (2004) från DC

Tillbaka till toppen av sidan


Saree

Inledande uppslag ur episoden Saree i Spirit 6. ©Eisner
Inledande uppslag ur episoden Saree. ©Eisner
  • #346 Saree från 12 januari 1947 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti)

Saree studerar vid Miss Vitriolas flickskola och berättar att hon ska mörda henne. Istället begår Miss Vitriola självmord när skolans mecenat, Saree far, säger att han ska gifta sig och tillsammans med sin fru driva skolan själv. Dolan och Spirit undersöker fallet, och bekräftar att det var självmord.

Saree beslutar sig då för att mörda sin blivande styvmor, men kommer istället väl överens med henne, P’Gell.

Inledande sida i original, från 12 januari 1947. ©Register&Tribune

Inledande sida i original, från 12 januari 1947. ©Register&Tribune

Episoden har varit återutgiven i:

  • The Spirit #13 (1985 svartvit) från Kitchen Sink
  • Will Eisner’s The Spirit Archives #14 (2004) från DC

Tillbaka till toppen av sidan


Flickskolan

Inledande sida ur episoden Flickskolan i Spirit 6. ©Eisner
Inledande sida ur episoden Flickskolan. ©Eisner
  • #347 Flickskolan (School for Girls) från 19 januari 1947 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti)

P’Gell driver flickskolan men befarar att någon kommer att mörda hennes man, Mr. Raymond. Även ägaren av skolhuset, Lady McBeth, tror att han kommer att bl mördad, av P’Gell. När han så blir mördad är det av Picar, P’Gells förra man i Istanbul (se episod #332).

En sida ur episoden Flickskolan i Spirit 6. ©Eisner
En sida ur episoden Flickskolan. ©Eisner

När Picar kom till Central City hade han med sig skuggeldiamanter. P’Gell stjäl diamanterna, och för dem köper hon skolhuset, medan Picar blir dömd för mordet.

Inledande sida i original, från 19 januari 1947. ©Register&Tribune

Inledande sida i original, från 19 januari 1947. ©Register&Tribune

Episoden har varit återutgiven i:

  • The Spirit #2 (1973 svartvit) underground från Kitchen Sink
  • The Spirit #13 (1985 svartvit) från Kitchen Sink
  • Will Eisner’s The Spirit Archives #14 (2004) från DC

Tillbaka till toppen av sidan


Il Duces medaljong

Inledande uppslag ur episoden Il Duces medaljong i Spirit 6. ©Eisner
Inledande uppslag ur episoden Il Duces medaljong. ©Eisner
  • #365 Il Duces medaljong (Il Duce’s Locket) från 25 maj 1947 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti)
Original till inledande sida ur episoden. ©Eisner
Original till inledande sida ur episoden. ©Eisner

Signor Bandido är på jakt efter en kvinna, som stulit en medaljong från Mussolinis lik. Han har spårat henne till Central City, och Spirit känner igen henne från ett foto, det är P’Gell.

Skurken Stiletto söker upp P’Gell och ber henne gömma honom från Spirit. Spirit och Bandido dyker dock upp inom kort och det blir en fajt. Både Stilletto och Spirit blir knockade, och Bandido köper medaljongen.

Det Bandido köpt är dock en förfalskning, eftersom Spirit har den äkta medaljongen i fickan.

Inledande sida i original, från 25 maj 1947. ©Register&Tribune

Inledande sida i original, från 25 maj 1947. ©Register&Tribune

Episoden har varit återutgiven i:

  • The Spirit #2 (1973 svartvit) underground från Kitchen Sink
  • The Spirit #18 (1986 svartvit) från Kitchen Sink
  • Will Eisner’s The Spirit Archives #14 (2004) från DC

Tillbaka till toppen av sidan


Konkurrens

Inledande sida ur episoden Konkurrens i Spirit 6. ©Eisner
Inledande sida ur episoden Konkurrens. ©Eisner
  • #375 Konkurrens (Competition) från 3 Augusti 1947 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti). Episoden är återtryckt med en ny ramberättelse i episod #565

Konstapel Sam Klink debuterar i serien, genom att ha blivit polisman efter endast en kort sommarkurs. På polisstationen möter han Saree, som väntar på Spirit eftersom P’Gell är i knipa. Istället tar hon med Kink till P’Gells flickskola, där P’Gell är bunden, och ett par skurkar försöker bränna ner skolan.

Klink stoppar falskyntarligan och Saree gömmer undan en kappsäck med falska och äkta sedlar. Spirit dyker upp på skolan när P’Gell försöker förföra Klink. Det får Saree att ge Klink pengarna – i varje fall de falska sedlarna.

Inledande sida i original, från 3 augusti 1947. ©Register&Tribune

Inledande sida i original, från 3 augusti 1947. ©Register&Tribune

Episoden har varit återutgiven i:

  • The Spirit #2 (1973 svartvit) Kitchen Sink
  • The Spirit #20 (1986 svartvit) Kitchen Sink
  • Will Eisner’s The Spirit Archives (2005) från DC

Tillbaka till toppen av sidan


Ny version
  • #565 Spirit (Damsels in Distress, eller Damosels in Distress) från 25 mars 1951, återtryck av episod #375 med ny titelsida
Inledande sida i original, från 25 mars 1951. ©Register&Tribune

Inledande sida i original, från 25 mars 1951. ©Register&Tribune

Episoden har varit återutgiven i:

  • The Spirit #5 (1954) Fiction House
  • The Spirit #68 (1990) Kitchen Sink
  • Will Eisner’s The Spirit Archives (2007) från DC, sidorna 2-7 är från episod #375

Tillbaka till toppen av sidan


Pengar, pengar

Inledande uppslag ur episoden Pengar, pengar i Spirit 6. ©Eisner
Inledande uppslag ur episoden Pengar, pengar. ©Eisner
  • #391 Pengar, pengar (Money, Money) från 23 november 1947 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti)

Mr. Quinse försöker få P’Gell på bar backe genom att berätta för elevernas mammor om hennes förflutna. Utan elever är hon utan inkomster och kan inte betala Quinse vad hon är skyldig. Quinse försöker tillsammans med Ahmed komma över skolhuset, eftersom där finns en gömd skatt.

När Ahmed dyker upp på skolan, går P’Gell till polisen och anmäler honom och hon får belöningen för hans gripande. Nu har hon pengar att betala Quinse, men istället säljer hon huset till honom för dubbla summan.

Spirit tar sig in i skolan bakvägen, och hittar skatten. Det blir då en strid mellan Spirit och Ahmed, som P’Gell sätter stopp för mot att Quinse lovar henne del i skatten. Det hela slutar med att P’Gell gifter sig med Quinse och hans förmögenhet.

Inledande sida i original, från 23 november 1947. ©Register&Tribune

Inledande sida i original, från 23 november 1947. ©Register&Tribune

Episoden har varit återutgiven i:

  • The Spirit Magazine #19 (1978 svartvit) från Kitchen Sink
  • The Spirit #24 (1986 svartvit) från Kitchen Sink
  • Will Eisner’s The Spirit Archives #15 (2005) från DC

Tillbaka till toppen av sidan


Capistrano-juvelerna

Inledande sida ur episoden Capistrano-juvelerna i Spirit 6. ©Eisner
Inledande sida ur episoden Capistrano-juvelerna. ©Eisner
  • Capistrano-juvelerna (The Capistrano Jewels), fyra sidor med P’Gell (svartvit) i en på 70-talet nytecknad episod av Will Eisner
Inledande uppslag ur episoden Capistrano-juvelerna. ©Eisner
Inledande uppslag ur episoden Capistrano-juvelerna. ©Eisner

Episoden har varit återutgiven i:

  • The Spirit #2 (1973) underground från Kitchen Sink
  • Will Eisner’s The Spirit Archives #26 (2009) från DC
  • Will Eisner: The Centennial Celebration, 1917-2017 (2017) från Dark Horse
Avslutande sida ur episoden Capistrano-juvelerna. ©Eisner
Avslutande sida ur episoden Capistrano-juvelerna. ©Eisner

Tillbaka till toppen av sidan


Fakta

  • Utgåva: Spirit 6
  • Förlag: Alvglans förlag
  • Format: 22 x 29 cm
  • Omfång: 64 sidor exkl. omslag
  • Tryck: fyrfärg (fyra svartvita sidor i inlagan)
  • Utgivningsår: 1985

Tillbaka till toppen av sidan


Det utkom totalt tolv Spirit seriealbum på svenska åren 1976-90, utgivna av Carlsen Comics och Alvglans förlag. De tolv var Spirit | Spirit 2 | Spirit 3 | Kvinnorna kring Spirit | Spirit 5 | Nio äventyr med P’Gell | Spirit 7 | Spirit 8 | Spirit 9 | Spirit 10 | Spirit 11 | Spirit 12

Läs mer här

Fler serietidningar och andra seriepublikationer

Ett urval källor:
Seriesam
1-290 Spirit Checklist
291-447 Spirit Checklist
448-645 Spirit Checklist
Grand Comics Database (GCD)

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.