Spirit 3 från Carlsen Comics innehöll tolv episoder från 1947-51 med The Spirit av Will Eisner.
Beräknad läsningstid: 19 minuter
Det utkom totalt tolv Spirit seriealbum på svenska åren 1976-90, utgivna av Carlsen Comics och Alvglans förlag. De tolv var Spirit | Spirit 2 | Spirit 3 | Kvinnorna kring Spirit | Spirit 5 | Nio äventyr med P’Gell | Spirit 7 | Spirit 8 | Spirit 9 | Spirit 10 | Spirit 11 | Spirit 12
Innehåll
Seriealbumet Spirit 3 återgav episoderna:
- #395 Spirits julsaga (1947)
- #403 Merry Andrew’s tragedi (1948)
- #406 Det egendomliga fallet Mrs. Paraffin (1948)
- #408 Tunneln (1948)
- #423 Det vilda barnet (1948)
- #431 Fången på Donjon (1948)
- #438 Nazel B. Twitch (1948)
- #456 Valentinkorten (1949)
- #499 Ensamme ”Lonesome” Cool (1949)
- #501 Beundrarpost (1950 svartvit)
- #572 Hjälten (1951)
- #599 ”Saken” (1951)
- Intervju med Spirit (1972 svartvit)
- Intervju med Svartis (1972 svartvit)
- Lag & Ordning-kommittén (1972 svartvit)
Valentinkorten
- #456 Valentinkorten (The Valentine), episod från 20 februari 1949, med manus av Will Eisner och Jules Feiffer
Fyra Valentin-kort blir kvar på postkontoret eftersom de saknar adressat. Postpersonalen beslutar skicka ut dem ändå, till slumpmässigt utvalda mottagare. Två kort sammanför en man med den kvinna han älskade i sin ungdom. Ellen är mottagare av ett kort och tror att Spirit skickat det. Och ett kort hamnar hos mannen som skickade ut korten, varpå hans hustru tror han är otrogen. Ridå!
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Fantomen nr 7, 1987 från Semic med titeln Kort på villovägar
Inledande sida i original, från 20 februari 1949. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #13 (1976) från Warren (svartvit)
- Spirit #41 (1988) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #18 (2006 i färg) från DC Comics
Nazel B. Twitch
- #438 Nazel B. Twitch, episod från 17 oktober 1948 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti)
På 40-talet i USA var bilen en del av ägarens personlighet. Nazel B. Twitch får sparken när han kommer för sent till jobbet efter att ha reparerat bilen. När frun säljer bilen för att få pengar till det nödvändigaste, lämnar han henne för att försöka få tillbaka bilen.
Bilen är dock såld till ett par bankrånare, som har svårt att få bilen att gå. Twitch, som har det rätta handlaget, får då bli chaufför åt rånarna. Men han inte kör tillräckligt snabbt, och rånarna tar över bilen. När Twitch väl förstår hur det ligger till, tar han bilen och rammar rånarna, varpå Spirit och polisen kan ta över.
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Fantomen nr 20, 1985 från Semic
Inledande sida i original, från 17 oktober 1948. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #11 (1975) från Warren (svartvit),
- Spirit #36 (1987) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #17 (2006 i färg) från DC
Ensamme ”Lonesome” Cool
- #499 Ensamme ”Lonesome” Cool (Lonesome Cool), från 18 december 1949 med manus av Jules Feiffer. Episoden är en reviderad version av episod #68
E. Launcelot Cool hade en svår uppväxt, med separerade föräldrar och lång tid på uppfostringsanstalt. Han blev en enstöring som gick fram den hårda vägen utan vänner. Han stjäl en guldmedaljong av Frankie, men gör honom till sin kompanjon.
Med hot om våld tar han över ett byggföretag och han blev stor i byggbranschen. Cool har dock sett till att företaget använder billiga byggmaterial istället för att följa föreskrifter, vilket blir till ett problem i det pågående projektet, Crosstown-tunneln.
Tunneln börjar brinna, och Frankie, som nu förstått hur Cool agerat bakom hans rygg, försöker rädda det som räddas kan, men skadar sig. På sin dödsbädd vill han få tillbaka sin medaljong, och Cool ger honom den, som han låtit gjuta om till en pistolkula. För Cool väntar ett fängelsestraff, men istället faller han offer för en guldkula (!) och faller död ner.
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Fantomen nr 21, 1989 med titeln ”Lonesome” Cool
Inledande sida i original, från 18 december 1949. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #3 (1974) från Warren (svartvit)
- Spirit #51 (1989) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #19 (2006 i färg) från DC
Merry Andrew’s tragedi
- #403 Merry Andrew’s tragedi, eller Mannen som fick Spirit på fall (Merry Andrew / The Tragedy of Merry Andrew), från 15 februari 1948 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti)
Under en välgörenhetsbasar häller Merry Andrew knockoutdroppar (Mickey Finn) i basarens fruktbål. Han utlovar en belöning på 5000 kronor till den som besegrar honom i boxning, och Spirit utmanar honom. Spirit har dock druckit ur bålen, och blir lätt besegrad.
Andrew lyckas därmed få med sig ett gott stycke av pengarna ämnade för välgörenhet. Ryktet om att han fått Spirit på fall gör dock att ett gangstergäng väljer honom som deras chef inför ett bankrån. Där väntar dock Spirit på dem, nu på nytt pigg, och besegrar dem lätt.
Inledande sida i original, från 15 februari 1948. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #2 (1974) från Warren (svartvit), med omarbetad inledningssida
- Spirit #27 (1981) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #16 (2005 i färg) från DC
Hjälten
- #572 Hjälten (The Hero) från 13 maj 1951, av Klaus Nordling (skiss), Jim Dixon (tusch) och Will Eisner (ansikten och finlir), efter manus av Eisner och Jules Feiffer
Henry J. Timeclock var en timid och hunsad man, som hellre drog sig undan än antog en strid. På tåget hem en fredagkväll var tåget fullbokat och han drog sig undan till bagagevagnen. Där finner han Spirit i full färd med att slåss med ett gäng skurkar, men när Spirit blir nerslagen drar sig Timeclock undan än en gång, och hamnar i loket som är förarlöst.
Skurkarna har tagit lokföraren, och avser att hoppa av innan en olycka sker. När Timeclock söker efter lokföraren upptäcker han att dörren är låst, varför han börjar söka efter bromsen, och han lyckas bromsa ner tåget till 30 km/tim innan det krockar. Sedan går han hem, och lämnar Spirit och alla andra undrande över vad som faktiskt hände.
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #14 (1976) från Warren (svartvit)
- Spirit #70 (1990) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #22 (2007 i färg) från DC
Det vilda barnet
- #423 Det vilda barnet (Cromlech Was a Nature Boy), från 4 juli 1948, av Eisner (manus) och André LeBlanc (teckningar)
Cromlech var ett vilt barn som bodde i en grotta, men när han blev föräldralös sökte han sig till den stora staden. I Central City träffar han Svartis (Ebony) som hjälper honom hitta ett träd där han kan gräva upp rötter som han kan äta.
Med på färjan in till staden var ett par frigivna rånare, varav den ene, kallad Dynamit, vill bryta med den brottsliga banan.
Den andre rånaren avser att gräva upp bytet från förra rånet, och den visar sig ha varit nergrävt just där Cromlech och Svartis är. De båda blir beskjutna och Cromlech åkallar en blixt från himlen som slår ner bland skurkarna.
Dynamit vill bli eremit, och lämnar staden samtidigt med Cromlech, varför de slog följe.
Inledande sida i original, från 4 juli 1948. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit Magazine #20 (1979) från Kitchen Sink (svartvit)
- Spirit #32 (1987) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #17 (2006 i färg) från DC
Fången på Donjon
- #431 Fången på Donjon (The Prisoner of Donjon) från 29 augusti 1948, av Eisner med André LeBlanc (tusch) som tecknarassistent och bakgrundstecknare
När Donjon-fängelset är rivet, visar det sig att en fånge, Simon Smudge, är kvarlämnad i en lågt belägrad cell. Och fången vägrar dessutom lämna fängelset.
Rivningen får advokaten Redtape att minnas hur Smudge blev dömd på falska grunder, och får dåligt samvete. Han vill bryta med sin kompanjon Snarl, som nu vill sätta dit Spirit på motsvarande sätt.
Polisen sparkar ut Smudge som då råkar stöta på Snarl, som han konfronterar. Redtape ansluter och tillsammans tar de Snarl till polisen. Smudge föredrar dock att bli kvar i fängelset och Redtape hjäper honom med de lagrum som kan åberopas.
Episoden har även varit publicerad på svenska i:
- Fantomen nr 11, 1985 från Semic
- Fantomen nr 10, 2004 från Egmont
Inledande sida i original, från 13 maj 1951. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #15 (1976) från Warren (svartvit)
- Spirit #34 (1987) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #17 (2006 i färg) från DC
”Saken”
- #599 ”Saken” (The Case of the Baleful Buddha) från 18 november 1951, av Jules Feiffer (manus) och Jim Dixon (teckningar) i Eisner-studion. Episoden är en omarbetad version av episod #316
Begravningsentreprenör Mort Magnum går in på en bar, där Cooler också befinner sig. Cooler ringer vännen Stumpy och ber honom komma över med ”saken”, som visar sig vara en grön statyett. ”Saken” gör att Cooler undkommer ett mordförsök och han undkommer även Spirit.
Knivmannen Shivvy passar på att stjäla ”saken” vilket gör att Spirit lätt besegrar Cooler.
Magnum tar hand om ”saken” varpå Stumpy skjuter Shivvy. Spirit tar dock hand om Stumpy.
Magnum säljer då ”saken” till bartendern, varpå också han drabbas av otur, och får en blomkruka i huvudet.
Episoden har varit återutgiven i:
- The Spirit #2 (1952 i färg) från Fiction House
- The Spirit #76 (1991) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #23 (2008 i färg) från DC
Tunneln
- #408 Tunneln (Tunnel) från 21 mars 1948 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti)
Skurkar gräver en tunnel under staden, samtidigt som polismästare Dolan får besök av professor Medulla. Professorn har uppfunnit en maskin som kan projicera minnet från en nyligen död människa. För att visa hur maskinen fungerar kopplar de upp maskinen på en död tunnelarbetare som just anlänt.
Projektorn visar hur Spirit försöker stoppa skurkarna och hur de hittar en skatt från ett sjunket sjörövarskepp innan en sprängladdning tar död på tunnelarbetaren. Spirit undkom dock explosionen och dyker upp på Dolans kontor. Medulla har då försvunnit, för att istället försöka börja sjörövarskatten.
Inledande sida i original, från 21 mars 1948. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #13 (1976) från Warren (svartvit)
- Spirit #29 (1987) från Kitchen Sink (tonad svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #16 (2005 i färg) från DC
Det egendomliga fallet Mrs. Paraffin
- #406 Det egendomliga fallet Mrs. Paraffin (The Strange Case of Mrs. Paraffin) från 7 mars 1948 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti)
Fru Paraffin påstår att hon mördat sin make och vill bli dömd för mord och bli avrättad. Maken, Dr Waxel Paraffin, var en galen vetenskapsman, och hon säger att han uppfunnit ett piller som upplöser materia. Hon säger att han ville att hon skulle svälja ett förintelsepiller, men att hon istället gav det till honom när han fick en hostattack.
Polisen och rättsväsendet kan inget göra, eftersom det saknas bevis, och inget lik kan uppbringas. Spirit anar att hon kanske talar sanning, och försöker finna en nedtecknad formel, men en katt kommer i vägen, välter några provturer i laboratoriet och upplöses.
Domaren dömer fru Paraffin till psykvård, och på psykavdelningen får hon ett brev postat av sin make innan han dog. Det innehåller ett piller som hon tar medan vårdaren bäddar sängen, och sedan är hon spårlöst försvunnen.
- Episoden har tidigare varit publicerad på svenska i Fantomen nr 14, 1984 från Semic med titeln Fallet Mrs. Paraffin
Inledande sida i original, från 7 mars 1948. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Steranko History of Comics #2 (1972) från Supergraphics (svartvit)
- Spirit #3 (1974 i färg) från Warren
- The Spirit Special (1975 i färg) från Warren
- Spirit #28 (1987) från Kitchen Sink (tonad svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #16 (2005 i färg) från DC
Spirits julsaga
- #395 Spirits julsaga (The Christmas Spirit of 1947: Joy) från 21 december 1947 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti)
Julveckan 1947 innehöll Spirit som vanligt en julberättelse, och den handlade om lille föräldralöse Joy, som en kväll möter en mager gammal man, som säger att han är jultomten. Joy hjälper honom till ett mål mat, och jultomten säger att om Joy önskar sig något i julklapp så ska han få det.
Joy önskar, innan han somnar, att han bodde i ett land som inte låg i ruiner, att det fanns gott om butiker med leksaker, mat och kläder, där även fattiga får mat och kläder. Tomten tar då den sovande Joy till en flygplats och skickar honom till Central City i USA.
När han klarvaken går runt i staden inser han att han fått allt det han önskade sig kvällen innan. I slutet av berättelsen träffar han Svartis och blir bjuden på julkulas med Spirit hemma hos familjen Dolan.
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Spirit 11 (1990)
Inledande sida i original, från 21 december 1947. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Eerie #54 (1974 i färg) från Warren
- The Spirit Special (1975 i färg) från Warren
- Spirit #25 (1986) från Kitchen Sink (svartvit)
- The Christmas Spirit (1994 i färg) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s The Spirit Archives #15 (2005 i färg) från DC
Beundrarpost
- #501 Beundrarpost (Fan Mail), från 1 januari 1950, svartvit, av Jules Feiffer (manus) och Will Eisner (teckningar)
När Dolan och Svartis går igenom seriens beundrarbrev, besvarar de också läsarfrågor. Läsarna får då veta att Spirit egentligen är Denny Colt, en förmodat död kriminolog.
De får också veta att han är 185 cm lång, och börjar väga lite för mycket, och att han inte alltid lyckas besegra skurkarna. Och läsarna får veta vilka verktyg Will Eisner använder för att teckna serien.
En sida ägnas kvinnorna i Spirits liv, men vi får inte veta när han tänker gifta sig med Ellen.
Inledande sida i original, från 1 januari 1950. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit Magazine #18 (1978) från Kitchen Sink (svartvit)
- Spirit #52 (1989) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s The Spirit Archives #20 (2007 i färg) från DC
Intervju med Spirit
- Intervju med Spirit, en svartvit sida
Intervju med Svartis White
- Intervju med Svartis White, en svartvit sida
Nationella Lag & Ordning-kommittén
- Nationella Lag & Ordning-kommittén (The Last Straw), en svartvit sida
Ur Spirits arkiv
De svartvita serierna var en del av innehållet under rubriken Ur Spirits arkiv. Utöver serierna ingick även en del textmaterial.
- Will Eisner intervjuar Spirit (Will Eisner Interviews the Spirit), en sida. Sidan har varit återutgiven i Spirit #3 (1974) från Warren
- Will Eisner intervjuar Dolan (Will Eisner Interviews Dolan!), en sida. Sidan har varit återutgiven i Spirit #4 (1974) från Warren
- Dolan intervjuar Svartis (Dolan Interviews Ebony), en sida. Sidan har varit återutgiven i Spirit #7 (1975) från Warren
Fakta
- Utgåva: Spirit 3
- Förlag: Carlsen Comics
- Format: 22 x 29 cm
- Omfång: 96 sidor exkl. omslag
- Tryck: omslag och 77 sidor fyrfärg, resterande svart/vit
- Utgivningsår: 1980
Det utkom totalt tolv Spirit seriealbum på svenska åren 1976-90, utgivna av Carlsen Comics och Alvglans förlag. De tolv var Spirit | Spirit 2 | Spirit 3 | Kvinnorna kring Spirit | Spirit 5 | Nio äventyr med P’Gell | Spirit 7 | Spirit 8 | Spirit 9 | Spirit 10 | Spirit 11 | Spirit 12
Läs mer här
Fler serietidningar och andra seriepublikationer
Ett urval källor:
Seriesam
Rasmus Fantomen-index
Comic Book Plus
1-290 Spirit Checklist
291-447 Spirit Checklist
448-645 Spirit Checklist
Grand Comics Database (GCD)