Spirit 2 från Carlsen Comics innehöll nio episoder från 1947-49 med The Spirit av Will Eisner.
Beräknad läsningstid: 16 minuter
Det utkom totalt tolv Spirit seriealbum på svenska åren 1976-90, utgivna av Carlsen Comics och Alvglans förlag. De tolv var Spirit | Spirit 2 |Spirit 3 | Kvinnorna kring Spirit | Spirit 5 | Nio äventyr med P’Gell | Spirit 7 | Spirit 8 | Spirit 9 | Spirit 10 | Spirit 11 | Spirit 12
Innehåll
Seriealbumet Spirit 2 återgav episoderna:
- #374 Lampan (1947)
- #401 El Spirito (1948)
- #425 Ett hundliv (1948)
- #429 Politik är fult (1948)
- #435 Fallet ”Ässet” McKesset (1948)
- #447 Tala om jultomtar (1948)
- #457 Comic – häfte till döds (1949)
- #458 Glob, en tidlös talang (1949)
- #470 Unge doktor Svartis (1949)
El Spirito
- #401 El Spirito, episod från 1 februari 1948 (bakgrunder tuschade av Jerry Grandenetti)
Spirit har jagat brottslingen Octopus, och kraschlandat på en ö i Karibien. Där blir han kontaktad av kapten El Muerto, som är ett spöke och vakthållare på den sjunkna ön Montanaldo som har en mängd skatter. Octopus lever och håller på att bärga skatten, så El Muerto behöver hjälp av Spirit för att stoppa honom.
De färdas till platsen i ett spökskepp, där Spirit först konfronterar Kastanjetta, Octopus kumpan.
Octopus själv har dykt ner till den sjunkna ön, och Spirit följer efter. I striden som följer tappar Octopus en mina som spränger båten med Kastanjetta som dör.
El Muerto ser till att Spirit kommer i land, och kommissarie Dolan har svårt att tro på den historia Spirit berättar. Men Spirit får en ring av Inkaguld av El Muerto som tack, vilket gör historien mer trovärdig.
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Spirit 10 (1989) från Alvglans
Inledande sida i original, från 1 februari 1948. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #1 (1974 i färg) från Warren
- Spirit #27 (1987) från Kitchen Sink (svartvit)
- The Spirit Special (1975 i färg) från Warren
- Will Eisner’s the Spirit Archives #16 (2005 i färg) från DC Comics
Glob, en tidlös talang
- #458 Glob, en tidlös talang (Glob), episod från 6 mars 1949, med manus av Will Eisner och Jules Feiffer
Grottmänniskan Glob var en av världens första missförstådda konstnärssjälar, jagad av sina samtida medmänniskor, varför han gömde sig i en grotta. En jordbävning åstadkommer ett stenras som försluter grottan, varför han blir ensam med sitt skapande.
Tre miljoner år senare försöker tjuven Leonardo Snitch fly från Spirit, med stulna tavlor av konstnären Mildew, berömd för sina primitivismer. Snitch flyr till en grotta, och ett stenras förhindrar Spirit att gripa honom, men han får i alla fall med sig tavlorna till museet.
I grottan träffar Snitch Glob, som genast fattar tycke för Snitch. Snitch i sin tur inser de konstnärliga talanger som Glob besitter och börjar gräva sig ut. Väl ute tar Snitch några verk av Glob till museet, som ser dem som överlägsna Mildews och köper dem alla.
Spirit anar fuffens, och följer Snitch till sin rendezvous med Glob. Där uppstår strid, där Spirit tvingas rädda sig vid ett fall av hustaket medan Snitch flyr. Glob tar upp jakten efter Snitch och tar honom med sig till grottan, som på nytt blir försluten i ett stenras.
Globs verk gör succé på museets utställning, medan Snitch börjar planera för en återkomst med Globs nya teknik.
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Spirit 10 (1989) från Alvglans med titeln Glob
Inledande sida i original, från 6 mars 1949. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #6 (1975 i färg) från Warren
- Spirit #41 (1988) från Kitchen Sink (svartvit)
- The Spirit Special (1975 i färg) från Warren
- Will Eisner’s the Spirit Archives #18 (2006 i färg) från DC Comics
Comic – häfte till döds
- #457 Comic – häfte till döds (The Deadly Comic Book), episod från 27 februari 1949, med manus av Will Eisner och Jules Feiffer
Musikläraren i grundskolan i Central City råkar komma över ett övergivet seriemagasin på vägen till skolan. Där blir han skrämd av en lapp som säger att han vill ha tillbaka sin serietidning, så skrämd att han anmäler hotet till polisen
Spirit och Dolan hamnar i eldstrid med ett par skurkar som barrikaderat sig, men Spirit tar sig in och övermannar dem. Spirit ringer skolan för att kolla hur det gått för musikläraren, som inte vågar svara.I
Istället ställer sig musikläraren i bakhåll för pojken som kommer för att hämta sin tidning. Som väl var hade pojken, ”Skräcken” (P.S., en återkommande seriefigur 1947-51), hjälm som hindrade musikläraren att åstadkomma skada med sin käpp.
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Spirit 10 (1989) från Alvglans med titeln Comics terror
Inledande sida i original, från 27 februari 1949. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #2 (1967 i färg) från Harvey
- Spirit #5 (1974 i färg) från Warren
- The Spirit Special (1975 i färg) från Warren
- Spirit #41 (1988) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s the Spirit Archives #18 (2006 i färg) från DC Comics
Unge doktor Svartis
- #470 Unge doktor Svartis (Young Doctor Ebony), episod från 29 maj 1949, med manus av Jules Feiffer under pseudonymen Alonzo Hack
Under Eisner sjukfrånvaro har Alonzo Hack fått leverera en historia. Det börjar med att Svartis vill sluta jaga bovar och istället slå sig fram i Läkarbanan. Ett första steg på vägen är att börja städa hos den lokala veterinären, Dr. Voovjam.
Dr. Voovjam är något av en stillsam gammal filosof, som till sin hjälp har sköterskan Florence. En dag dyker veterinärens ondskefulla syster, Miranda von Alcatraz, upp tillsammans med sin kumpan, Cyrus Cyanid. De använder kliniken som fasad för smuggling av diamanter.
Svartis inser att han måste agera, och hämtar kommissarie Dolan. De backar upp Dr. Voovjam som går in till bovarna, och övermannar dem. Det visar sig att han är Merton från FBI, och att Florence är i maskopi med smugglarna.
Kort sagt, hela historien krackelerar, och det slutar med att Will Eisner efter sin sjukfrånvaro vänder sig till en advokat.
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Spirit 10 (1989) från Alvglans med titeln Unge doktor Ebony
Inledande sida i original, från 29 maj 1949. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #7 (1975 i färg) från Warren
- The Spirit Special (1975 i färg) från Warren
- Spirit #44 (1988) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s the Spirit Archives #18 (2006 i färg) från DC Comics
Fallet ”Ässet” McKesset
- #435 Fallet ”Ässet” McKesset (Ace McCase), episod från 26 september 1948
Ässet McKesset har varit lyckosam i sin brottsliga gärning, och hyrt ett fint litet hus. Men till slut faller han offer för en kula och dör. Kumpanerna tvingad fly huset hals över huvud, men glömde tömma kassaskåpet.
Spirit och Dolan står först i kön för att hyra huset, i avsikt att kamma det rent på ledtrådar. En dam, Lizzie Haffa, hinner dock före, inte minst för att hon lindar Dolan runt sitt lillfinger.
När Dolan senare besöker henne har precis kumpanerna till McKesset återvänt för att tömma kassaskåpet, ovetande om att Lizzie redan tömt det. Återvänder gör också Spirit, som upptäckt att Lizzie var med på den rättsliga undersökningen av McKesset.
Spirit knockar skurkarna en efter en, och Dolan försöker ta åt sig äran, men Lizzie tar befälet. Det visar sig att hon är polis från Eagle County där bovarna var bosatta, varför hon tar dem och bytet från senaste bankrånet med sig.
Episoden har även varit publicerad på svenska i:
- Spirit 10 (1989) från Alvglans med titeln Ässet McBrott
- Fantomen nr 15, 1985 från Semic med titeln ’Ace’ McCase
- Fantomen nr 11, 2004 från Egmont med titeln Ace McCase
Inledande sida i original, från 26 september 1948. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #15 (1976) från Warren (svartvit)
- Spirit #35 (1987) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s the Spirit Archives #17 (2006 i färg) från DC Comics
Ett hundliv
- #425 Ett hundliv (Barkarolle), episod från 18 juli 1948, med teckningar av Will Eisner och André LeBlanc
Svartis hund Roger ger sig en dag ut på äventyr, och när kvällen kommer förbarmar sin en annan hund, Morr-Morr, över honom. Morr-Morr är talangjägare och för honom till hunddressören , De Store Fortidius, kallad Pappa Stinky.
Stinky dresserar sina hundar att stjäla damhandväskor, och Roger blir en av dem. Ett stort varuhus blir utsatt för en stöldvåg, och polisen spärrar utgångarna. Endast några hundar hinner undan. Svartis försöker få Dolan att undersöka hundarnas roll.
Dolan som inte tror på hundspåret utnämner Svartis till detektiv med ansvar för att utreda den teorin. Spirit tipsar Svartis om att undersöka vem som betalt hundlicensen, varför Svartis kommer Stinky på spåret, och där upptäcker Roger.
Episoden har även varit publicerad på svenska i:
- Spirit 10 (1989) från Alvglans, med titeln Ett skalldestycke från Voffmans Äventyr
- Fantomen nr 5, 2004 från Egmont, med titeln Spirit i en skallad från Voffmans Äventyr
Svartis och Roger återförenas och arresterar Stinky och överlämnar honom till polisen.
Inledande sida i original, från 18 juli 1948. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #18 (1978) från Warren (svartvit)
- Spirit #33 (1987) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s the Spirit Archives #17 (2006 i färg) från DC Comics
Politik är fult
- #429 Politik är fult (Junior President Election), episod från 15 augusti 1948
Barnen i Central City ska välja sin ledare, något av ett skolval, och det är dött lopp mellan två kandidater i Svartis parti, så han föreslår en kompromisskandidat, pojken ”Skräcken” (P.S.). Tyvärr blir han kidnappad av motståndarsidan, dvs. av kumpanen Jones till pappan till kandidaten Scratchie Smith.
Spirit är väg att avslöja Smith och Jones för illegal vadhållning, och föreslår Dolan en charad. Spirit befriar Skräcken, och en av Dolans medarbetare lägger bud på Skräcken som segrare. När spelarna på vadhållningen ser Skräcken, och förstår att han nyss varit kidnappad uppstår kaos.
Dolan slår vad om att Smith och Jones kommer att vara utjagade ur stan inom tre dagar, och Scratchie blir trodd när han bedyrar sin oskuld och önskan om ett hederligt val. Valprocessen kan nu gå vidare.
- Episoden har även varit publicerad på svenska i Spirit 10 (1989) från Alvglans med titeln Kandidaterna, och i Fantomen nr 6, 2004 från Egmont
Inledande sida i original, från 15 augusti 1948. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #34 (1987) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s the Spirit Archives #17 (2006 i färg) från DC Comics
Lampan
- #374 Lampan (The Lamp), episod från 27 juli 1947
Svartis köper en Alladin-lampa i en antikaffär för en billig penning, och får veta att den som äger den får tre önskningar efter att ha gnidit den, men att den tredje önskningen leder till döden.
Svartis säljer dock lampan vidare, och köparen säljer den i sin tur. Den nye ägaren, Rosco, gnider lampan och in kommer en ande, som liknar antikhandlaren väldigt mycket. Rosco testar anden genom att be den försvinna och komma tillbaka igen.
Rosco är en skurk som pressar Pinchy att avslöja var han gömt skatten. När Rosco får veta gömstället beordrar han anden att strypa sina kumpaner, och tar själv hand om skatten. Spirit är dock inte långt borta utan fängslar Rosco efter en kort strid.
Rosco förstår att det inte ser bra ut med två strypta personer på brottsplatsen och att det blir etter värre om Pinchy dör av misshandeln. Han ber därför anden rädda Pinchy, som då vaknar men han anklagar då Rosco för mordet på sina kumpaner, innan han dör.
Rosco får därmed dödsstraff för mord, medan anden/antikhandlaren tar hand om lampan och på nytt sätter ut den till försäljning i sin butik.
Episoden har även varit publicerad på svenska i:
- Spirit 10 (1989) från Alvglans
- Fantomen nr 22, 1983 från Semic
Inledande sida i original, från 27 juli 1947. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #6 (1975) från Warren (svartvit)
- Spirit #20 (1986) från Kitchen Sink (svartvit)
- Will Eisner’s the Spirit Archives #15 (2006 i färg) från DC Comics
Tala om jultomtar
- #447 Tala om jultomtar (The Christmas Spirit of 1948: Basher Bains), episod från 19 december 1948
Basset Bains sitter fängslad i statsfängelset och hatar alla julsånger som sänds över internradion. Plötsligt dyker det upp en person i ventilationen som påstår att han är jultomten.
Jultomten säger att Bains kan önska sig en julklapp, och han önskar sig friheten. Jultomten visar honom då vägen ut genom ventilationen och ger honom tomtedräkten som förklädnad. Det enda kravet är att Bains återvänder innan gryningen så tomten kan återvända till Nordpolen. Bains ger sig genast iväg för att gräva upp sitt senaste byte.
Vid gömstället dyker det upp några barn som tror Bains är jultomten. En av dem, Frankie, är blind och kan inte se att Bains har lösskägg. när Bains förstår att en ögonoperation kan ge pojken synen åter, tar han barnen till en läkare som kan hjälpa dem, och lämnar över 100.000 dollar för att täcka kostnaderna.
Utan pengar återvänder Bains till statsfängelset, och tomten åker hem till sig. Kvar finns barnen, med Frankie som nu också kan se igen.
Episoden har även varit publicerad på svenska i:
- Spirit 11 (1990)
- Fantomen nr 26, 1986 från Semic, med titeln Jultomten
Inledande sida i original, från 19 december 1948. ©Register&Tribune
Episoden har varit återutgiven i:
- Spirit #12 (1976) från Warren (svartvit)
- Spirit #38 (1987) från Kitchen Sink (svartvit)
- The Christmas Spirit (1994 i färg) från Kitchen Sink
- Will Eisner’s the Spirit Archives #17 (2006 i färg) från DC Comics
- The Best of the Spirit (2006 i färg) från DC
Fakta
- Utgåva: Seriealbum Spirit 2
- Förlag: Carlsen Comics
- Format: 22 x 29 cm
- Omfång: 64 sidor exkl. omslag
- Tryck: fyrfärg
- Utgivningsår: 1978
Det utkom totalt tolv Spirit seriealbum på svenska åren 1976-90, utgivna av Carlsen Comics och Alvglans förlag. De tolv var Spirit | Spirit 2 |Spirit 3 | Kvinnorna kring Spirit | Spirit 5 | Nio äventyr med P’Gell | Spirit 7 | Spirit 8 | Spirit 9 | Spirit 10 | Spirit 11 | Spirit 12
Läs mer här
Fler serietidningar och andra seriepublikationer
Ett urval källor:
Seriesam
Rasmus Fantomen-index
1-290 Spirit Checklist
291-447 Spirit Checklist
448-645 Spirit Checklist
Grand Comics Database (GCD)